မဂၤလာပါ

လႈိက္လွဲစြာ ႏႈတ္ခြန္းဆက္သပါတယ္။ ဒီဘေလာ႔ဂ္က ကၽြန္မရဲ့ ဘ၀ျဖတ္သန္းမႈ၊ အေတြ႔အၾကံဳ၊ ခံစားမႈအေတြးအျမင္၊ ဗဟုသုတ၊ က်န္းမာေရးပညာေပး စတာေတြကို ကၽြန္မ ေရးတတ္သလို ေရးၿပီး အမ်ားသိေအာင္ ျပန္လည္မွ်ေ၀ရင္းနဲ႔ မွတ္တမ္းအျဖစ္ သိမ္းဆည္းထားရာ ေနရာတခုသာ ျဖစ္ပါတယ္။ တျခားဆိုက္ေတြက ႏွစ္သက္သေဘာက်တဲ့ ပို႔စ္တခ်ိဳ႔ကို ျပန္လည္ကူးယူ ေဖၚျပထားတဲ့ပို႔စ္ အနည္းငယ္လည္း ရွိပါတယ္။ C-Box ေဘးမွာ ကပ္လွ်က္ ဆိုက္ဘားမွာ က႑အလိုက္ Labels ေတြ ခြဲထားတဲ့အထဲမွာလည္း ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာကို ေရြးဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။ လာလည္သူ အားလံုးကို ေက်းဇူးအထူး တင္ရွိပါတယ္။
ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ..


ျမတ္ဗုဒၶ၏ ေမတၱာတရား

ျမတ္ဗုဒၶ၏ ေမတၱာတရား
(ေအာက္က ေမတၱာပို႔သီခ်င္းနဲ႔ စာသား ပါဠိ၊ အဂၤလိပ္၊ ျမန္မာ ကို ပိုမိုျပည့္စံုစြာ ေလ့လာခ်င္သူမ်ားအတြက္ ပို႔စ္ကိုဒီေနရာမွာ Click ၿပီး ေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။

အသစ္ထြက္မည့္ Microsoft systems ေတြမွာ ျမန္မာဘာသာ ထည့္သြင္းေပးေရး စာပို႔ေတာင္းဆိုသြားမည္

ေနာက္ပိုင္းအသစ္ထြက္မည့္ Microsoft Windows operating systems ေတြမွာ Myanmar language တစ္ခုအေနနဲ႔ ထည့္သြင္းေပးရန္ Microsoft ေကာ္ပိုေရးရွင္းသို႔ စာျဖင့္စုေပါင္းေပးပို႔ ေတာင္းဆိုမည့္ အစီအစဥ္ တစ္ခုအား Myanmar's NET မွ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေဆာင္႐ြက္ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

လူဦးေရ ၅ သိန္းေက်ာ္ရွိသည့္ ဘာသာစကားကို Microsoft Windows တြင္ ထည့္သြင္းေပးရမည္ ဆိုေသာ official policy ရွိသျဖင့္ ထိုအခ်က္ေပၚမူတည္ၿပီး Mr Bill Gates ႏွင့္ Mr Steve Ballmer တို႔ထံသို႔ စာပို႔ေတာင္းဆိုသြားမည္ ျဖစ္သည္။ Microsoft ဌာနခ်ဳပ္တြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနေသာ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားမွလည္း ကူညီေဆာင္႐ြက္ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ Microsoft Windows ကြန္ျပဴတာအသံုးျပဳသူ လူဦးေရ ၅ သိန္းေက်ာ္မက ရွိေသာ္လည္း အေမရိကန္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံကို စီးပြါးေရးပိတ္ဆို႔ထားမႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို software မေရာင္းရသျဖင့္ ျမန္မာဘာသာ ထည့္သြင္းရန္ မလိုဟု Microsoft မွ ခံယူထားေၾကာင္း Myanmar's NET စာမ်က္ႏွာတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားပါသည္။

ျမန္မာေတြကြန္ပ်ဳတာနည္းပညာမွာ အျမန္ဆံုးတိုးတတ္ျပီး နိုင္ငံတကာကို ယွဥ္နိုင္ဖို႔အတြက္ Microsoft ရဲ႕ Windows Operating systems ထဲမွာတခါထဲပါ၀င္ထည့္သြင္းလာေပးဖို႔အတြက္ လက္မွတ္၀ိုင္း၀န္းေရးထိုး ကူညီေပးနိုင္ရန္ ေအာက္ပါလင့္သို႔ သြားေရာက္ႏိုင္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။

Link

9 comments:

ဒါကေတာ႔ အားေပးရမလား၊ အားမေပးရဘူးလားေ၀ခြဲမရျဖစ္ေနဆဲပါ။ ဘာလုိ႔လဲဆိုေတာ႔ မိခင္ဘာသာစကားေတြနဲ႔ OS သုံးေနၾကတဲ႔ႏိုင္ငံေတြမွာ ကြန္ျပဴတာနဲ႔ပတ္သက္တဲ႔ မူရင္းအဂၤလိပ္စကားလုံးေတြကိုေတာင္မသိၾကေတာ႔ပါဘူး.၊
ဥပမာ- Icon ဆိုတဲ႔စကားလုံးကိုေတာင္ သူတို႔ဘာသာနဲ႔ ျပန္ဆိုထားေတာ႔ အင္တာနက္မွာ ပညာရပ္ပိုင္းဆိုင္ရာေတြကို ရွာေဖြၾကတဲ႔အခါမွာ Icon ဆိုတဲ႔ အဓိပၸါယ္ကိုမသိလို႔ တိုင္ပတ္ေနၾကတဲ႔သူေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ၾကဳံရဖူးပါတယ္။
အေကာင္းဘက္ကၾကည္႔ရင္ေတာ႔ လူတိုင္း မိခင္ဘာသာရပ္နဲ႔ ကြန္ျပဴတာကို ေလ႔လာႏိုင္တယ္။ ဆိုးက်ိဳးက နဂိုကတည္းက အဂၤလိပ္စာကိုေလ႔လာဖို႔ ပ်င္းေနတဲ႔ သူေတြ အဲဒီလိုသာေပၚလာရင္ တတ္ကိုတတ္ေတာ႔မွာမဟုတ္ဘူး။ အဓိကအခ်က္က အဲဒါပါပဲ။

ေလ့လာခ်င္သူေတြ မူရင္း အဂၤလိပ္ စကားသံုးၿပီး က်န္တဲ့သူေတြ ျမန္မာလို သံုးေပါ့ေမာင္မိုးရယ္...

စာလာဖတ္တယ္ မငယ္ႏုိင္၊ အစစ အရာရာ အဆင္ေျပပါေစ။

ျမန္မာလို ရွိသင့္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ font က အစ ဘာသာျပန္နဲ႔ အသံဖလွယ္တာအဆံုး Standardization မရွိေသးဘူး။ အရင္ဆံုး အမ်ားလည္းလက္ခံႏိုင္, ေရရွည္အတြက္လည္း အလုပ္ျဖစ္ႏိုင္မယ့္ စံတစ္ခုျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားသင့္ပါတယ္။ အခုေတာ့ Defacto ေတြပဲမ်ား ေနသလိုပဲ။ အရည္အခ်င္းရွိသူေတြနဲ႔ တာ၀န္ရွိသူေတြ ေကာ္မတီဖြဲ႕ၿပီး လုပ္သင့္ပါတယ္။ (ရွိၿပီးသားလားေတာ့ မသိ)

စကားမစပ္ ေမာင္မိုးက Icon ေျပာမွ ဆရာေမာင္စူးစမ္းရဲ့ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ထဲက “အုိင္ေကာင္” ဆိုတာကို သြားသတိရမိတယ္။ အစေတာ့ ဘယ္လို အေကာင္မ်ိဳးလဲေပါ့...။ ေနာက္ (Icon) ဆိုတဲ့ အဂၤလိပ္စာလံုးနဲ႔ တြဲေတြ႔မွ သေဘာေပါက္ေတာ့တယ္။
ဧရာ

ကိုယ့္ဘာသာစကားကိုပါ တရားဝင္ပါလာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ အမ်ားၾကီးေကာင္းတယ္ဗ်ိဳး။ ဒါေပမဲ့ သူတို႕ေပၚလစီမွာပါတဲ့ လူဦးေရ ငါးသိန္းအသုံးျပဳရင္ဆိုတာက ဝယ္ျပီးသုံးတဲ့ Windows ကိုေျပာတာလား၊ ခု က်ေနာ္သုံးေနတဲ့ ျမန္မာက်ပ္ တစ္ေထာင္တန္ Windows ေတြေရာ ေပါင္းရမွာလား မသိဘူးေနာ္

ဒီ Post ေလးမွာ လာေရာက္ ေဆြးေႏြးၾကတဲ့ လူေတြကို ကြ်န္ေတာ္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဗ်ာ.. ကြန္ပ်ဴတာမွာ ျမန္မာဘာသာ စကားကို ထည့္ေပးဖို႔ အတြက္ ကြ်န္ေတာ္ တို႔ဘက္က ေတာင္းဆိုတာပါ။ ကြ်န္ေတာ္ တစ္ခုေလာက္ ေျပာပါရေစဗ်ာ။ ကြ်န္ေတာ့္လူႏွစ္ေယာက္ နဲ႔ ဆံုခဲ့တယ္၊ သူတို႔ေတြ စကား၀ိုင္းထဲကို ကြ်န္ေတာ္ ေရာက္ခဲ့တယ္။ အဲဒီမွာ သူတို႔ ေျပာေနပံုေလးကို ကြ်န္ေတာ္ ျပန္ေျပာျပခ်င္တယ္။ တစ္ေယာက္က ခ်င္းလူမ်ဳိး၊ တစ္ေယာက္က သာစည္ၿမိဳ႕နယ္က ႐ြာသား တစ္ေယာက္ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ မွာ ခ်င္းလူမ်ဳိး က ကြန္ပ်ဴတာ ကို နည္းနည္း တတ္ကြ်မ္းတယ္.. သူက ေျပာတယ္.. သားစည္ သားေလးကို.. ကြန္ပ်ဴတာ မွာ အဂၤလိပ္လို တစ္လံုးမွ မတတ္လည္း ကြန္ပ်ဴတာကို သံုးႏိုင္ပါတယ္တဲ့၊ သားစည္သားကေလးက ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔ ပါတ္သတ္လို႔ ဘာတစ္လံုးမွ မတတ္သလို အဂၤလိပ္လိုလည္း ဘာမွ မသိတဲ့ လူတစ္ေယာက္ပါ။ ဒါနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္ ေရာက္သြားခ်ိန္မွာ သူတို႔ ျငင္းခုန္ေနၾကတယ္ေလ။ ကြ်န္ေတာ္လည္း ၀င္ ေဆြးေႏြး ျဖစ္တယ္။ ကြန္ပ်ဴတာမွာ အဂၤလိပ္လို တစ္လံုးမွ မတတ္ပဲ ကြန္ပ်ဴတာကို ႏွိပ္လို႔ အသံုးျပဳလို႔ မရဘူးေလ.. file ဆိုတာ ဘာမွန္းမသိ Delete ဆိုတာ ဘာမွန္းမသိတဲ့ သူတို႔ေတြ နည္းပညာကို ဘယ္လုိလုပ္ၿပီး ဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတတ္ေအာင္ လုပ္မလဲ? အဲဒီေတာ့ အဂၤလိပ္လို တတ္တဲ့ ပညာတတ္ေတြကပဲ ဒီ နည္းပညာကို ရ႐ႇိေနၾကမွာလား?.. ကြ်န္ေတာ္တို႔ ျမန္မာျပည္မွာ ပညာမဲြ ေအာက္ေျခ လူတန္းစားေတြ ကြန္ပ်ဴတာ နည္းပညာကို မသိတဲ့ လူေတြ အမ်ားႀကီး ႐ႇိတဲ့ အတြက္ ကြန္ပ်ဴတာမွာ ျမန္မာဘာသာ ကို ထည့္သြင္းေပးမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ လူတိုင္း ကြန္ပ်ဴတာကို နားလည္ၾကမွာ မလြဲပါဘူးဗ်ာ။ တကယ္ျဖစ္လာမယ္ ဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ေတြ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ဂုဏ္ယူရမွာေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေၾကာင့္ လက္မွတ္ေလး တစ္ခုနဲ႔ လူသားေတြ နည္းပညာဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ ကို ရယူေပးလိုက္ပါ။ ကြ်န္ေတာ္ လာေရာက္ ေၾကာ္ျငာတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ လူသားတိုင္း ႐ႇိသင့္ ႐ႇိထိုက္တဲ့ နည္းပညာ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈေတြကို လိုလားလို႔ပါ။

ေက်းဇူတင္လွ်က္
ဒီေရ

အဲ႔ဂလိုေတာင္းဆိုရံုနဲ႔ ထည္႔ေပးလုိက္လို႔ရသလားဗ်။ မသိလို႔ေမးတာပါ။ ဟိုးေရွးေရွးတုန္းက ျမန္မာစာကိုသံုးမဲ႔ကိစၥ ေရးထားတာဖတ္ဖူးတယ္။ ကိုယ္နဲ႔မပက္သက္တဲ႔ပညာဆိုေတာ႔ မမွတ္မိေတာ႔ဘူး။ ဒါေပမဲ႔ ျမန္မာစာစံေတြဘာေတြ ရွိေနရမယ္ဆိုတာမ်ိဳး ပါတယ္လို႔ ေတာ႔ မွတ္မိတယ္။ ျမန္မာဖြန္႔ ဘာညာေပါ႔။ ထည္႔ေပးရင္ေတာ႔ ေကာင္းတယ္လို႔ပဲ ယူဆပါတယ္။

စိတ္ဝင္တစားဖတ္သြားပါတယ္
မေဝဖန္ေတာ့ပါ

ဒီပို႔စ္ကို ေမာင္ေလး ဒီေရ လာတင္ထားတာ ပို႔စ္ပါ အေၾကာင္းအရာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာ Font သံုးစြဲမႈစနစ္ကို သိပ္နားမလည္လို႔ မွတ္ခ်က္မေရးခဲ့ဘူး။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာ Font ကို ႏိုင္ငံတကာမွာ တရား၀င္ ရွိေနတာမ်ိုး ျဖစ္ေစခ်င္လို႔ အစိုင္းေတာ့ သြားထိုးလိုက္ပါတယ္။ ျဖစ္ႏိုင္မႏိုင္ဆိုတာကေတာ့ IT သမားေတြ နားလည္လိမ့္မယ္ထင္တယ္။ ျမန္မာေငြေၾကးလို ျဖစ္ေနမလားမသိဘူးလို႔လည္း ေတြးမိတယ္။ ျမန္မာက်ပ္ေငြက တရား၀င္ဆို အေမရိကန္ ၆ က်ပ္ခြြဲပဲ ဒါေပမဲ့ ကမာၻမွာ ၆ က်ပ္ခြဲမကလို႔ လက္ရွိ ၁၀၀၀ ျဖစ္ေနတဲ့ ေစ်းနဲ႔ေတာင္ ဘယ္ေနရာမွာမွ လဲလို႔မရဘူး။ အရင္ကေတာ့ ကေမၺာဒီးယား ပိုက္ဆံကို ျမန္မပိုက္ဆံထက္ေတာင္ ေစ်းႏွိပ့္ေသးတယ္လို႔ အထင္ေသးခဲ့ဖူးတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ပိုက္ဆံက ႏွိမ့္တဲ့ေစ်းနဲ႔ ႀကိဳက္တဲ့ႏိုင္ငံမွာ လဲလို႔ရေသးတယ္။ ဆက္စပ္မႈ မရွိေပမဲ့ အခု ကၽြန္မတို႔ သံုးေနတဲ့ ေဇာ္ဂ်ီဟာ အေမရိကန္ Font တခုကို ယူသံုးထားတယ္ဆိုတာ ၾကားဖူးလို႔ ေတြးၾကည့္တာပါ။