၁၉၈၈ က ၄င္းကိုယ္တိုင္ က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈမ်ားကို စစ္ေထာက္လွမ္းေရးေဟာင္း တဦးက ၀န္ခံလိုက္ျခင္း

အသက္ ၄၄ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ထူးထူးဟန္ေခၚ ၾသစေၾကးလ်ားမွာ ခိုလႈံေနတဲ့ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးဟာင္းတဦးက ၄င္းစစ္တပ္ထဲမွာရွိစဥ္ ၈၈ တုန္းက စစ္ရာဇ၀တ္မႈကို က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ထုတ္ေဖၚေျပာဆို ၀န္ခံလိုက္တဲ့သတင္းတပုဒ္ ABC သတင္းမွာ ေတြ႔လို႔ တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။ စစ္ရာဇ၀တ္မႈကို က်ဴးလြန္ခဲ့သူ မွန္ပါက အမွားကို အမွားမွန္းသိၿပီး အမွန္တရားကို ရဲ၀ံ့စြာ ထုတ္ေဖၚ၀န္ခံတဲ့ ကိုထူးထူးဟန္ကို ႀကိဳဆိုပါတယ္။

(ဒီသတင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၾသစေၾကးလ်ားက Ten NEWS နဲ႔ SBS သတင္းဌာနက အင္တာဗ်ဴးလုပ္ၿပီး Youtube နဲ႔ ေဖၚျပထားတဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲ သတင္းႏွစ္ပုဒ္ကို ေအာက္မွာ ထပ္ျဖည့္ေပးထားပါတယ္။ ဗြီဒီယိုဖိုင္ ပို႔လာေပးတဲ့ ေဒါက္ျမင့္ခ်ိဳကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ Nge Naing- 21/7/11)

ျမန္မာစစ္ေထာက္လွမ္းေရး အရာရိွေဟာင္းတဦးက က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို ဝန္ခံျခင္း

ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ၁၉၈၈ ခုနွစ္ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး လူထုအံုႂကြမႈႀကီး ကာလအတြင္းတြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအတြက္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ေထာက္လွမ္းေရး တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္ က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို ၾသစေၾတလ်နိုင္ငံသား ျမန္မာစစ္ေထာက္လွမ္းေရး အရာရိွေဟာင္းတဦးက ဝန္ခံလုိက္ပါသည္။


ျမန္မာစစ္အစိုးရအတြက္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ေထာက္လွမ္းေရး တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္တြင္ ေသဒဏ္စီရင္ ကြပ္မ်က္မႈ ၂၄ မႈ ကို က်ဴးလြန္ခဲ့သည္ဟု ၾသစေၾတလ်နိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္ေသာ ျမန္မာဒုကၡသည္တဦးက ေျပာဆိုသည္။

ျမန္မာနိုင္ငံအႏွံ႕ ျဖစ္ပြားခဲ့ျပီး လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ သတ္ျဖတ္ျခင္းကို ခံခဲ့ရေသာ ၁၉၈၈ ခုနွစ္ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး လူထုအံုႂကြမႈႀကီး ကာလအတြင္းတြင္ အစိုးရဆန္႔က်င္သူ ၂၄ ဦးကို ေသဒဏ္စီရင္ေသာ ထိုေသဒဏ္စီရင္ ကြပ္မ်က္မႈ ၂၄ ခု ကို က်ဴးလြန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ယခုအခါ ၾသစေၾတလ်နိုင္ငံသား ျဖစ္ေနျပီျဖစ္ေသာ ျမန္မာစစ္ေထာက္လွမ္းေရး အရာရိွေဟာင္း ကိုထူးထူးဟန္က ဆိုသည္။

ကိုထူးထူးဟန္သည္ ၁၉၈၇ ခုနွစ္မွ ၁၉၉၂ ခုနွစ္အထိ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးဌာနတြင္ ပစ္မွတ္မ်ားကို ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္ျပီး သတ္ျဖတ္ရန္ အဓိကလုပ္ေဆာင္ေသာ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႕တဖြဲ႕ကို ဦးေဆာင္ရေသာ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးအရာရိွ အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္ ဟု ေျပာသည္။

"ကြ်န္ေတာ္ စစ္ရာဇဝတ္မႈေတြကို က်ဴးလြန္ခဲ့ပါတယ္၊ ကြ်န္ေတာ္ စစ္ရာဇဝတ္ေကာင္ပါ" ဟု ကိုထူးထူးဟန္က ဆိုသည္။

"ကြ်န္ေတာ္ တိရစၧာန္တေကာင္လို ေနလာခဲ့တာ အေတာ္ ၾကာပါျပီ။ နွစ္ ၂ဝ လံုးလံုး ရင္ထဲမွာ မ်ဳိသိပ္ သိမ္းဆည္းထားရတာေတြကို အခု လႊတ္ထုတ္ ဖြင့္ခ်လိုက္ခ်င္တယ္၊ က်ေနာ္ သတ္ပစ္လိုက္တဲ့ လူေတြရဲ့ မိဘေတြကို ဝမ္းနည္းတယ္ လုိ႔ ေျပာခ်င္တယ္" ဟု ကိုထူးထူးဟန္က ဆိုသည္။

ကိုထူးထူးဟန္က စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို သူ က်ဴးလြန္ခဲ့သည္ ဆိုသည္ကို အာဏာပိုင္မ်ားထံသုိ႔ တိုက္ရိုက္ သြားျပီး ေျပာလွ်င္ အာဏာပိုင္မ်ားက သူ ေျပာျပသည္ကို လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုျခင္း မျပဳပဲ ေနမည္ကို စိုးရိမ္သျဖင့္ သတင္းဌာနမ်ားကို ခ်ဥ္းကပ္ရန္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ ဟု ဆိုသည္။

ကေလးငယ္ သံုးဦး၏ ဖခင္ အသက္ ၄၄ နွစ္ အရြယ္ရိွ ကိုထူးထူးဟန္က ျမန္မာစစ္အစိုးရအတြက္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ေထာက္လွမ္းေရး တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္ သူ က်ဴးလြန္ခဲ့သည့္ လူသတ္မႈမ်ား အပါအဝင္ ရာဇဝတ္မႈမ်ားအတြက္ တရားဥပေဒနွင့္အညီ စီရင္မႈကို ခံယူရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားျပီး ဩစေၾတလ်အာဏာပိုင္မ်ားထံသုိ႔ မိမိဖာသာ သြားေရာက္ အပ္နံွ အဖမ္းခံရန္ အဆင္သင့္ျပင္ထားပါသည္ဟု ဆိုသည္။

ျမန္မာစစ္ေထာက္လွမ္းေရး အရာရိွေဟာင္း ကိုထူးထူးဟန္က ၁၉၈၈ ခုနွစ္ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး လူထုအံုႂကြမႈႀကီး ကာလအတြင္းတြင္ အစိုးရဆန္႔က်င္ေသာ ေက်ာင္းသားအဖြဲ႕မ်ားအတြင္းသုိ႔ ထိုးေဖာက္ ဝင္ေရာက္ကာ ဆႏၵျပသူမ်ားအျဖစ္ ဟန္ေဆာင္ လႈပ္ရွားေသာ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႕ တဖြဲ႕ကို သူ ဦးေဆာင္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

ကိုထူးထူးဟန္သည္ ၁၉၈၈ ခုနွစ္ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး လူထုအံုႂကြမႈႀကီး ကာလအတြင္းတြင္ အစိုးရဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပသူ ၂၄ ဦးကို ေသဒဏ္စီရင္ ကြပ္မ်က္ခဲ့သည့္အျပင္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႕ေခါင္းေဆာ

င္ အျဖစ္ အျခား လူသတ္မႈေပါင္း ၁ဝဝ ေက်ာ္တြင္လည္း သြယ္ဝိုက္ျပီး ပတ္သက္ေနသည္ဟု ေျပာသည္။

"က်ေနာ္တုိ႔က ဆႏၵျပသူေတြကို ဖ်က္ဆီးေခ်မႈန္းပစ္တယ္၊ `ဖ်က္ဆီးေခ်မႈန္းပစ္တယ္´ ဆိုတာ `သတ္ပစ္တယ္´ လုိ႔ ဆိုလိုတာပါ" ဟု ကိုထူးထူးဟန္က ေျပာသည္။

ကိုထူးထူးဟန္က သူ သတ္ျဖတ္ခဲ့ေသာ လူမ်ား၏ ဦးေခါင္းအေနာက္ဘက္ ေနာက္ေစ့ေနရာသုိ႔ ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ကာ သတ္ျဖတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ သတ္ျဖတ္ခံရသူမ်ားထဲတြင္ အရွင္လတ္လတ္ ေျမျမႇဳပ္ ခံခဲ့ရျပီးမွ အေလာင္းမ်ားကို ျပန္တူးေဖာ္ျပီး မီးရႈိ႕ခံခဲ့ရသည့္ ျဖစ္ရပ္မ်ားလည္း ရိွသည္ကို ကိုထူးထူးဟန္က သိရိွသည္ဟု ဆိုသည္။

"ဒိုင္း ကနဲ ပစ္လိုက္ရံုပဲ၊ သိပ္ျမန္တယ္၊ က်ေနာ္ မနိွပ္စက္ဘူး" ဟု သူ က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ ေသဒဏ္စီရင္ ကြပ္မ်က္မႈ ၂၄ မႈ နွင့္ ပတ္သက္ျပီး ကိုထူးထူးဟန္က ရွင္းျပသည္။

ကိုထူးထူးဟန္က စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ မိမိကို မိမိ အျပစ္ရိွသည္ဟု ခံစားေနရေသာ စိတ္ေဝဒနာ၏ ဖိစီးမႈကို ဆက္လက္ မခံစားနိုင္ေတာ့သျဖင့္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။


ျမန္မာစစ္ေထာက္လွမ္းေရး အရာရိွေဟာင္း ကိုထူးထူးဟန္သည္ ၾသစေၾတလ်နိုင္ငံသား ျဖစ္ေနသည္မွာ ၁ဝ နွစ္ ေက်ာ္ျပီ ျဖစ္သည္။ ကိုထူးထူးဟန္ ဩစေၾတလ်နိုင္ငံသုိ႔ မလာမီကပင္ သူ၏ သခင္ေဟာင္း ျမန္မာစစ္အာဏာပိုင္မ်ားကို ေက်ာခိုင္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္ျပီး ထိုဆံုးျဖတ္ခ်က္ေၾကာင့္ ျမန္မာစစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ကိုထူးထူးဟန္၏ အသက္ကိုပင္ လုပ္ႀကံရန္ ႀကံစည္သည္ကို ခံခဲ့ရသည္ဟု ကိုထူးထူးဟန္က ဆိုသည္။

ကိုထူးထူးဟန္သည္ ဩစေၾတလ်နိုင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရိွသည့္အခိ်န္မွစျပီး ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ေဟာေျပာျခင္း၊ ကမၻာတလႊားတြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ ဖိနိွပ္မႈနွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို အာရံုစိုက္ရန္ သူ၏ အနုပညာကြ်မ္းက်င္မႈကို အသံုးျပဳျခင္းမ်ား လုပ္ေဆာင္လ်က္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္သည့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။

ကိုထူးထူးဟန္က ဩစေၾတလ်နိုင္ငံတြင္ ရာဇဝတ္မႈနွင့္ မကင္းေသာ မည္သည့္ လုပ္ရပ္မ်ဳိးတြင္မွ မပါဝင္ခဲ့ပါ ဟု အခိုင္အမာ ေျပာဆိုသည္။

ျမန္မာနိုင္ငံအတြင္းတြင္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ေနျခင္းမ်ားကို ဩစေၾတလ်နိုင္ငံမွ လူအမ်ား သိရိွလာေစရန္ ရည္ရြယ္ျပီး ဩစေၾတလ်နိုင္ငံတြင္ ကိုထူးထူးဟန္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ လႈပ္ရွားမႈတခုကို ၂ဝဝ၃ ခုနွစ္တြင္ SBS ရုပ္ျမင္သံၾကားဌာနက မွတ္တမ္းဗီြဒီယို ရိုက္ကူးခဲ့သည္။


ျမန္မာစစ္ေထာက္လွမ္းေရး အရာရိွေဟာင္း ကိုထူးထူးဟန္ အေနျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအတြက္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ေထာက္လွမ္းေရး တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္ သူ က်ဴးလြန္ခဲ့သည့္ လူသတ္မႈမ်ား အပါအဝင္ ရာဇဝတ္မႈမ်ားနွင့္ ထိုက္တန္သည့္ နွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ အပါအဝင္ မည္သည့္ တရားစီရင္ခ်က္မ်ဳိးကိုမဆို ရင္ဆိုင္ရန္ ျပင္ဆင္ထားျပီးျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

ကိုထူးထူးဟန္က ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္စဥ္က သူ က်ဴးလြန္ခဲ့သည့္ လူသတ္မႈမ်ား အပါအဝင္ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို ယခုကဲ့သုိ႔ ဝန္ခံျခင္းေၾကာင့္ သူ၏ ကေလးမ်ားကို မည္သည့္အခါတြင္မွ ျပန္လည္ မေတြ႕ဆံုနိုင္ေတာ့မည့္ အေျခအေန ျဖစ္လာနိုင္သည္ကိုလည္း သိပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ သူ က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို ဝန္ခံကာ အဖမ္းခံခဲ့သည္ကို သူ၏ ကေလးမ်ားက တေန႔ေန႔တခိ်န္ခိ်န္တြင္ နားလည္လာနိုင္ၾကမည္ဟု ကိုထူးထူးဟန္က ေမွ်ာ္လင့္သည္။

"က်ေနာ့္အေနနဲ႕ က်ေနာ့္ကေလးေတြကို ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မေတြ႕နိုင္ေတာ့မယ့္ အေျခအေနအတြက္ ျပင္ဆင္ထားျပီး ျဖစ္ပါတယ္၊ က်ေနာ့္ မိန္းမနဲ႕ ကေလးေတြကေတာ့ အရမ္း ငိုၾကမယ္ ထင္တယ္" ဟု ကိုထူးထူးဟန္က ဆိုသည္။

"ဒါေပမယ့္ ျမန္မာျပည္မွာ အေမေပါင္း ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာက ငိုေနၾကပါတယ္" ဟု ျမန္မာစစ္အစိုးရအတြက္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ေထာက္လွမ္းေရး တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ ကိုထူးထူးဟန္က ဆိုသည္။

ျမန္မာစစ္ေထာက္လွမ္းေရး အရာရိွေဟာင္း ကိုထူးထူးဟန္က ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ၁၉၈၈ ခုနွစ္ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး လူထုအံုႂကြမႈႀကီး ကာလအတြင္းတြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအတြက္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ေထာက္လွမ္းေရး တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို က်ဴးလြန္ခဲ့သည္ဟု ေျပာဆိုခ်က္မ်ားကို ဩစေၾတလ်နိုင္ငံ ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ မစၥတာ ေရာဘတ္ မက္ ကလယ္လန္ က အလြန္႔အလြန္ အေရးႀကီးသည္ဟု သတ္မွတ္ျပီး ဤကိစၥကို ဩစေၾတလ် ျပည္ေထာင္စု ရဲအဖြဲ႕က ဆန္းစစ္ေလ့လာ အကဲျဖတ္မည္ဟု ေျပာဆိုသည္။

"ဩစေၾတလ် လူ႕အဖြဲ႕အစည္းကို စစ္ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္သူေတြရဲ့ ေဘးရန္က ကာကြယ္ဖုိ႔ နဲ႕ စစ္ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္သူေတြကို စနစ္တက် စံုစမ္းစစ္ေဆး တရားစဲြဆိုနိုင္ေရးကို ေသခ်ာေပါက္ ရနိုင္ေစဖုိ႔ ခိုင္မာတဲ့ အစီအစဥ္ေတြ ေနသားတက် ရိွျပီးသားပါ" ဟု ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ မစၥတာ မက္ ကလယ္လန္ က ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ဆိုထားသည္။


AAP သတင္းဌာန

( ဖတ္ရေထာက္ေနတဲ့ အရင္ ကၽြန္မကိုယ့္ဖါသာ ျပန္ထားတာကို ဖတ္ရ အဆင္ေျပသြားေအာင္ အဓိပၸါယ္တိက်ၿပီး ေျပျပစ္ေခ်ာေမြ႔ေအာင္ ဘာသာျပန္ၿပီး မွတ္ခ်က္မွာ လာထည့္ေပးခဲ့တဲ့ အမည္မေဖၚသူကို အထူးပဲ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ကၽြန္မ ျပန္ထားတာကို ဖ်က္လိုက္ၿပီး အမည္မေဖၚသူရဲ့ Professional က်က် ဘာသာျပန္ထားတဲ့ စာသားေတြနဲ႔ အစားသြင္းထားလိုက္လို႔ စာဖတ္သူမ်ား အားလံုး အဆင္ေျပသြားၿပီလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ မူရင္း အဂၤလိပ္လိုကို ေအာက္မွာ ဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။ ေခါင္းစဥ္ကို ႏွိပ္လိုက္ရင္ ကၽြန္မကူးလာတဲ့ မူရင္း ABC သတင္းေနရာကို ေရာက္မွာ ျဖစ္တယ္။)

Ten NEWS

SBS News

Australian confesses to Burma war crimes

A Burmese refugee living in Australia says he committed 24 executions while working undercover for the Burmese military regime and says he was involved in at least another 100 murders.

Htoo Htoo Han, now an Australian citizen, says he performed the executions during the 1988 anti-government uprising that swept Burma, resulting in thousands of deaths.

Han says he worked as an undercover officer in Burmese military intelligence from 1987 until 1992, leading a group whose main role was to identify targets and kill them.

"I did it, I am a war criminal," he said.

"For so long I have lived like an animal.

"Now I want to release what I carry inside for 20 years. I want to say sorry to the mothers and fathers of the people I killed."

Han says he chose to approach the media with his story, fearing it might not be told if he went directly to authorities.

The 44-year-old father of three young children says he expects to be dealt with and is ready to turn himself over to Australian authorities.

He says he led a group that infiltrated student groups and masqueraded as protesters.

As leader of the group, he says he was also indirectly involved in at least 100 other murders.

"We destroy them ... destroy means kill," Han said.

He says he killed his victims with a bullet to the back of the head, but is aware of others who were buried alive and their bodies incinerated.

"Just bang, very quick. I don't do torture," he said.

Han has come forward because he says he can no longer live with his guilt.

An Australian citizen for more than a decade, Han says he turned his back on his former Burmese masters before coming to this country, a decision he claims resulted in an attempt on his own life.

Since arriving here he has campaigned widely in Australia against his former government, speaking in schools and using his artistic skills to focus on repression and human rights abuses around the world.

He insists he has not engaged in any criminal activity in Australia.

In 2003, SBS television made a documentary around a campaign he conducted in Australia to raise awareness of human rights abuses in Burma.

Han says he is prepared to face whatever justice he deserves, including a long jail term.

He also acknowledges he may never see his children again, but he hopes they will come to understand what he has done.

"I am prepared for this. I think my wife and kids for sure will cry a lot," he said.

"But in Burma a thousand mothers cry."

AAP

Topics: law-crime-and-justice, unrest-conflict-and-war, murder-and-manslaughter, crime, human, australia, burma

First posted July 18, 2011 13:37:07

အားလံုး ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ