ဒီပို႔စ္မွာ မွတ္တမ္းတင္ ဗြီဒယိုႏွင့္ လြတ္လပ္ေရးေၾကညာစာတမ္းဟူ၍ အပိုင္းႏွစ္ပိုင္း ပါ၀င္ၿပီး ပထမပိုင္းျဖစ္တဲ့ ဗြီဒယိုမွတ္တမ္းက လြတ္လပ္ေရး တိုက္ပြဲ၀င္ကာလမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ ဂ်ပန္မွာ စစ္ပညာသြားသင္ၿပီး BIA ကို ဖြဲ႔ကာ ျမန္မာျပည္ကို ျပန္တိုက္ၿပီး အဂၤလိပ္ထံမွ ပထမအႀကိမ္ လြတ္လပ္ေရး ရခဲ့တဲ့ သမိုင္းကို ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြက သူတို႔ရႈေဒါင့္ကေန ေဖၚျပထားတဲ့ မွတ္တမ္းတင္ ဗြီဒယို ျဖစ္ၿပီး အေခၚအေ၀ၚေတြနဲ႔ အေတြးအျမင္ တခ်ိဳ႕မွာ လြဲေခ်ာ္ေနတာ ရွိနိုင္ေပမဲ့ ဒီဗြီဒယိုထဲက ပံုေတြဟာ ကၽြန္မတို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာတုန္းက ေတြ႔ရခဲလွတဲ့ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ BIA တပ္ေတြ တကယ္လႈပ္ရွားခဲ့တဲ့ မွတ္တမ္းပံုေတြျဖစ္ပါတယ္။ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ဟာ ဂ်ပန္တပ္နဲ႔ အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လမ္းေၾကာင္းသံုးခုခြဲၿပီး ၀င္ခဲ့တယ္လို႔ သမိုင္းမွာ သင္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ အခု ဒီဗြီဒယိုထဲမွာ BIA တပ္ေတြက ထိုင္းႏိုင္ငံ နယ္စပ္ကို ျဖတ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံပိုက္နက္ နယ္ေျမထဲ ေျခခ်မိတာနဲ႔ ေရာက္တဲ့ အရပ္တိုင္းမွာ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားေတြ က်င္းပျပဳလုပ္ေနပံုကို ဗီြဒယိုမွာ ေဖၚျပထားၿပီး စာတန္းထိုးထားတာကို ဖတ္ရေတာ့ ကၽြန္မကိုယ္တိုင္ အဲဒီေခတ္က တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့တဲ့ BIA တပ္ေတြထဲမွာ ပါ၀င္ခဲ့သလိုလို အဲဒီရဲေဘာ္ေတြရဲ့ အသက္၀ိညာဥ္ေတြ ကၽြန္မကိုယ္မွာ လာေရာက္ပူးကပ္ေနသလိုလို ခံစားရၿပီး ကၽြန္မ တကိုယ္လံုးကို ၾကက္သီးတျဖန္းျဖန္း ထေစခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ဗြီဒယိုမွာ စာတန္းထိုးထားတာ သက္သက္ဆိုရင္ အမွတ္တမဲ့ ၾကည့္သူေတြအေနနဲ႔ ဘာလုပ္သြားတယ္ဆိုတာ သတိမထားမိလိုက္တာ ရွိႏိုင္လို႔ စာတမ္းထိုးထားတာေတြကို ကၽြန္မက ဘာသာျပန္ၿပီး ေဖၚျပလိုက္ပါတယ္။ ေနာက္တပိုင္းကေတာ့ ၁၉၄၈ ခု ျမန္မာႏုိင္ငံ လံုး၀လြတ္လပ္ေရးရတဲ့ အခ်ိန္မွာ ေၾကညာခဲ့တဲ့ လြတ္လပ္ေရး ေၾကညာစာတမ္းႏွင့္ လြတ္လပ္ေရး အဓိဌါန္ ကိုးခ်က္ ကို ျမတ္ေလးငံု ဘေလာ့ဂ္မွ ကူးယူ ေဖၚျပထားပါတယ္။ ဗီြဒယိုကို ကိုနစ္ေနမန္း ဘေလာ့ဂ္မွာ ေတြ႔ၿပီး ျပန္လည္ကူးယူ ေဖၚျပပါတယ္။
ဗြီဒယို စာတန္းမ်ားအား ဘာသာျပန္ဆိုခ်က္
ဒီေနရာက ျမန္မာ့လြတ္လပ္ရး လႈပ္ရွားသူ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လြတ္လပ္ေရးဖခင္ႀကီး ဂ်ပန္မွာ ေရာက္ေနခဲ့စဥ္ ေအာင္ဆန္းရဲ့ အဓိက အမွတ္တရ ျဖစ္ေစေသာ ေနရာ ျဖစ္တဲ့ Hamanaka ကန္အနီးက Shizouka Prefucture ျဖစ္ပါတယ္။
တျခားတဘက္မွာေတာ့ တိုက်ိဳမွာရွိတဲ့ Suginami Ward's Rennko Ji Shine ျဖစ္တယ္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရး ဖခင္ႀကီးအတြက္ အႏွစ္ ၅၀ ဂုဏ္ျပဳအမွတ္တရႏွင့္ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းရာ ေနရာျဖစ္ပါတယ္။ Chandre Bose ကို Rennko Ji Shrine မွာ ေျမျမွပ္သၿဂိဳလ္ခဲ့ရာ ေနရာျဖစ္ပါတယ္။ ေအာင္ဆန္းႏွင့္ Chandra Bose က အာရွတိုက္သား လြတ္လပ္ေရး တိုက္ပြဲ၀င္သူရဲေကာင္းေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။
အေရွ႕အာရွ စစ္ပြဲ (ဒုတိယကမာၻစစ္) ျဖစ္လုဆဲအခ်ိန္အခါ ၁၉၄၂ခု ေဖေဖၚ၀ါရီမွာ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးကို ယံုၾကည္သူ ျမန္မာလူငယ္ အေယာက္ (၃၀) ဟာ ရန္ကုန္ဆိပ္ကမ္းမွ ဂ်ပန္သို႔ လွ်ို႕၀ွက္စြာ ထြက္ခြာခဲ့ပါတယ္။ ၄င္းတို႔အထဲမွာ ေအာင္ဆန္းနဲ႔ ေန၀င္းကို အသိမ်ားပါတယ္။ ၎တို႔ကို အခုခ်ိန္မွာ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္လို႔ ေခၚၾကပါတယ္။
ဂ်ပန္ ေထာက္လွန္းေရးတပ္မွ မီနာမီ ကီခန္ေခၚ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဆူဇူကီးက ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ကို တက္ၾကြစြာ အကူအညီေပးခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ရဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ အေမရိကန္နဲ႔ ၿဗိတိသွ်တို႔ရဲ႔ ျမန္မာျပည္ မွတဆင့္ ဆက္သြယ္ေနတဲ့ တရုတ္ျပည္ လမ္းေၾကာင္းကို ပိတ္ဆို႔ရန္ႏွင့္ ျမန္မာ့ လြတ္လပ္ေရးကို ရယူေပးရန္ ျဖစ္ပါတယ္။
ဗိုလ္မွဴးႀကီး မီနာမီ ဆူဇူကီးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လွ်ိဳ႔၀ွက္စြာ ေရာက္လာၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္တို႔ လုပ္ငန္းေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။ လြတ္လပ္ေရးဆိုတာ ကိုယ္တိုင္တိုက္ယူမွ ရတဲ့အရာအျဖစ္ သင္ၾကားခဲ့ပါတယ္။
ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္၀င္တေယာက္ရဲ့ အေျပာ(Ho Barra လို႔ေရးထားပါတယ္၊ ဗိုလ္ဗလ ျဖစ္ႏိုင္တယ္ - ငယ္ႏုိင္) >>> ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သင္တန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး... "ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ၃ ႏွစ္သင္ရမယ့္ သင္တန္းကို ၅ လ ၆ လတည္းနဲ႔ အျပတ္သင္ခဲ့ရပါတယ္။ သင္တန္းက ေတာ္ေတာ္ကို ၾကမ္းၿပီး အင္အင္ကုန္ခန္းခဲ့ပါယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လက္ေတြဟာ ေသြးသံတရြဲရြဲ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး အားအင္ကုန္ခမ္း ေနပါတယ္၊ သင္တန္းသားေတြဟာ မၾကာဏ မူးမိုက္ သတိလစ္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္... အဲဒီေလာက္အထိ သင္တန္းက ၾကမ္းပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဒါကို လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ေျခလွမ္းေတြအျဖစ္ ေရွ႕ရႈခဲ့ပါတယ္”
မႏၱေလး ေနျပည္ေတာ္ပံု >>> ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၿဗိတိသွ် အစိုးရက စစ္ႀကီး သံုးႀကိမ္တိုက္ၿပီး ၁၈၀၀ ခုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္းမွာ သိမ္းယူခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သိမ္းယူၿပီးတာနဲ႔ ၿဗိတိသွ်ေတြက ျမန္မာပိုင္ ပစၥည္းမွန္သမွ်ကို ခ်က္ခ်င္း အပိုင္စီးလိုက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အိႏၵိယႏိုင္ငံမွ အလုပ္သမားေတြကို ေခၚသြင္းလာခဲ့ၿပီး ဌာေနျမန္မာ လူမ်ိဳးေတြကို အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ကရင္ကဲ့သို႔ တျခား တိုင္းရင္းသားေတြကိုလည္း ျမန္မာျပည္ကို သိမ္းပိုက္ရာမွာ အသံုးခ်ခဲ့ပါတယ္။ တိုင္းရင္းသားေတြအခ်င္းခ်င္း တင္းမာမႈဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အခုထိ ရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြဟာ ႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ အေတာ္ေလး ဂုဏ္ယူေလ့ရွိပါတယ္။ သူတို႔ဟာ သူတို႔ႏိုင္ငံလြတ္လပ္ေရးအတြက္ ဆန္႔က်င္ဘက္ အေႏွာင့္အယွက္ေတြ ရွိခဲ့တဲ့ ၾကားက လြတ္လပ္ေရးလႈပ္ရွားမႈေတြကို ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့တယ္။
ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားမ်ားက လုပ္ရွားမႈေတြကို တႏိုင္ငံလံုး အႏွံ႔ျဖစ္ပြားေအာင္ ေဖၚေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ ေအာင္ဆန္းႏွင့္ အမာခံေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ၿဗိတိသွ် ပေရာဂေၾကာင့္ ဂ်ပန္ကို ထြက္လာစရာအေၾကာင္း ဖန္လာခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးေနာက္ေတာ့ သူတို႔ရဲ့ လႈပ္ရွားမႈကို ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဆူဇူကီးရဲ့ အကူအညီနဲ႔ ဆက္လက္ေဖၚေဆာင္ခဲ့ၿပီး ၁၉၄၂ ခု ေဖေဖၚ၀ါရီလမွာ အေရွ႔အာရွ စစ္ပြဲစတင္ခဲ့ပါတယ္။ ေအာင္ဆန္းနဲ႔ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ဟာ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ (BIA) ကို ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႔မွာ ဖြဲ႔စည္းခဲ့ပါတယ္။ အလံေတာ္မွာ လြတ္လပ္ေရးအမွတ္အသား ေဒါင္းအလံ ျဖစ္ပါတယ္။ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဆူဇူကီးဟာ (BIA) ကို ဆက္လက္ ကူညီခဲ့ပါတယ္။
ႏွစ္သစ္ကူးကာလမွာ BIA ဟာ ဂ်ပန္တပ္မေတာ္နဲ႔အတူ ျမန္မာျပည္ကို ၀င္ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။ ထိုင္းႏုိင္ငံမွ နယ္စပ္ကို ျဖတ္ၿပီး ျမန္မာျပည္ ပိုင္နက္ေပၚ ေျခခ်မိသည္ႏွင့္ BIA တပ္ေတြအားလံုးက အထိမ္းအမွတ္ပြဲေတြကို ျပဳလုပ္ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးေနာက္ BIA တပ္ဦးေရ တေန႔တျခား တိုးပြားလာပါတယ္။
BIA တပ္ဖြဲ႔၀င္ေဟာင္း မင္းမြန္က ”ကၽြန္ေတာ္တို႔တပ္ဟာ လူဦးေရ ၃၀၀ ခန္႔တိုးလာတာ တလေတာင္ မေၾကာလိုက္ဘူး၊ ဘာျဖစ္လို႔ ဒီလို လူေတြအမ်ားႀကီး BIA တပ္ထဲ ၀င္လာၾကလဲဆိုေတာ့ ျမန္မာျပည္သားေတြဟာ လြတ္လပ္ေရးကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနၾကတာ ျဖစ္ၿပီး BIA ဟာ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးကို အရယူေပးမယ့္ တပ္မေတာ္ျဖစ္တယ္၊ BIA တပ္မေတာ္သားေတြဟာ လြတ္လပ္ေရးကို တိုက္ယူေပးမယ့္ သူရဲေကာင္းေတြအျဖစ္ နားလည္ထားလို႔ လူငယ္ေတြ BIA တပ္ထဲသို႔ ၀င္ေရာက္လာခဲ့တာ ျဖစ္တယ္။
၁၉၄၃ ခု မတ္လ ၈ ရက္ေန႔မွာ BIA ႏွင့္ ဂ်ပန္နဲ႔အတူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ကို သိမ္းပိုက္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အဂၤလိပ္နဲ႔ သူ႔ရဲ့ မဟာမိတ္ေတြကို ျမန္မာ့ေျမေပၚမွ ေမွာင္းထုတ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အႏွစ္ ၈၀ ခန္႔ ၿဗိတိသွ်ကိုလိုနီ ကၽြန္ျပဳခံေနရာက လြတ္ေျမာက္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္္မာေတြဟာ ”ဒို႔ဗမာ” လို႔ ေအာ္ဟစ္ ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာလူထုေတြဟာ BIA နဲ႔ ဂ်ပန္တပ္မေတာ္ကို ပ်ဴငွာစြာ ႀကိဳဆိုခဲ့ပါတယ္။
၁၉၄၃ ဇူလိုင္မွာ ျမန္မတပ္မ်ားအားကို စြမ္းအားျမွင့္တင္ေပးခဲ့ၿပီးတဲ့ အခ်ိန္မွာ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးအတြက္ အကူအညီေပးခဲ့ေသာ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဆူဇူကီးဟာ ေနာက္ဆံုးမွာ ျမန္မာျပည္မွ ထြက္ခြာခဲ့ပါတယ္။ ေအာင္ဆန္းနဲ႔တကြ သူ႔ရဲ့ရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြဟာ ႏွလံုးသားနဲ႔ ေရးေသာ သမိုင္း၀င္မွတ္တမ္းတင္ စာတေစာင္ကို ဆက္သေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ရဲ့ ဖခင္၊ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးကုိ ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ေပးသူ၊ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္မွ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူမ်ားအားလံုး သင့္အား အျမဲတမ္း ေက်းဇူးတင္လ်က္ လြမ္းဆြတ္တသေနပါလိမ့္မယ္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အေနျဖင့္ ကမာၻႀကီး ပ်က္စီးသြားရင္ေတာင္မွ သင္ႏွင့္ ဂ်ပန္စစ္သင္တန္းေက်ာင္းရဲ့ ေက်းဇူးကို အျမဲတမ္းေအာက္ေမ့ သတိရေနပါလိမ့္မယ္” ဆိုတဲ့ အခ်က္ေတြ ပါ၀င္တဲ့ သမိုင္း၀င္မွတ္တမ္းတင္ စာတေစာင္ကို ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဆူဇူကီးအတြက္ အမွတ္တရ ေရးေပးခဲ့ပါတယ္။
ၿပီးေတာ့ ပရုိဖက္ဆာ ဘေမာ္ ဦးေဆာင္တဲ့ ဗမာအစိုးရအဖြဲ႔ကို ဖြဲ႔စည္းခဲ့ပါတယ္။ ေအာင္ဆန္းက စစ္ေရး ၀န္ႀကီး (War minister) အျဖစ္ ဦးေဆာင္ၿပီး BIA ကို Burmese National Army အျဖစ္ အမည္ေျပာင္းခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ပန္စစ္သားေတြ ပို႔ခ်တဲ့ စစ္သင္တန္းေက်ာင္းေတြကို ဖြင့္လွစ္ခဲ့ပါတယ္။
၁၉၄၃ ခု ၾသဂုတ္လ (၁) ရက္ ေန႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ၿဗိတိသွ် ကိုလိုနီ လက္ေအာက္က လြတ္ေျမာက္တဲ့ ပထမဦးဆံုး အာရွႏိုင္ငံ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ (ကၽြန္မတို႔ သမိုင္းမွာ သင္ခဲ့ရတဲ့ ဂ်ပန္ေပးေသာ ေရႊရည္စိမ္ လြတ္လပ္ေရးကို ဆိုလိုတာ ျဖစ္တယ္-ငယ္ႏုိင္) ဖြဲ႔စည္းပံု အသစ္တခုကို ေရးဆြဲၿပီး ေဒါက္တာဗေမာ္က ႏိုင္ငံေတာ္ အဓိပတိ ျဖစ္လာၿပီး ေအာင္ဆန္းက ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ အခမ္းအနားမွာ ေဒါက္တာဗေမာ္ဟာ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ၀မ္းသာပီတိျဖာတဲ့ မ်က္ရည္က်ခဲ့ပါတယ္။ ေအာင္ဆန္းဟာလည္း ဂ်ပန္ေတြရဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္တခု ျဖစ္တဲ့ အာရွလြတ္လပ္ေရးအတြက္ သစၥာဆိုခဲ့ပါတယ္။ တေန႔တည္းမွာပဲ ျမန္မာ အမ်ိဳးသားမ်ားစြာက ဂ်ပန္ဖြင့္လွစ္ေပးတဲ့ စစ္သင္တန္းတက္ရန္ စစ္တပ္ထဲ ၀င္လာခဲ့ပါတယ္။ ျမန္္မာ့ တပ္မေတာ္ရဲ့ ဖခင္ ျဖစ္လာသူ ေအာင္ဆန္းက သူတို႔ကို စစ္သင္တန္းေက်ာင္းေတြကို ပို႔ေပးၿပီး သင္တန္းဆင္း စစ္သားေတြ ျဖစ္လာေစပါတယ္။
ခင္မြန္ထြန္း (Kin Mon Ton) (ဂ်ပန္စစ္သင္တန္းဆင္း ေက်ာင္းသား အပတ္စဥ္ ၅၈ ေျပာၾကားခ်က္)>>> ဂ်ပန္ စစ္သင္တန္းေက်ာင္းမွာ ဂ်ပန္စစ္သားေတြရဲ့ အားသာခ်က္ေတြ စိတ္၀ိညာဥ္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အမ်ားႀကီးသင္ခဲ့တာေတြဟာ အခုထိ ကၽြန္ေတာ့္ ႏွလံုးသားထဲမွာ ကိန္းေအာင္းေနပါတယ္...
စိုးမင္း (ဂ်ပန္စစ္သင္တန္း ေက်ာင္းဆင္း အမွတ္စဥ္ ၅၇ မွ -ေျပာၾကားခ်က္) >>> အထက္မိန္႔ကို နာခံရမယ္... ျပည္သူလူထုအတြက္ ဆိုရင္ ေသရမွာကို မေၾကာက္ရဘူး ဒါကို ကၽြန္ေတာ္တို႔က စစ္ရဲ့၀ိညာဥ္ စစ္ရဲ့အသိတရား (Military Spirit) လို႔ ေခၚပါတယ္။ ဒီေန႔ေခတ္ တပ္မေတာ္မွာ လုိက္နာစရာ (၄) မ်ိဳးပဲ ရွိပါတယ္ ဒါေပမဲ့ ဂ်ပန္ေခတ္ တပ္မေတာ္မွာ (၅) မ်ိဳး ရွိပါတယ္။ စစ္သားေတြဟာ သစၥာရွိရမယ္၊ regi (နားမလည္ပါ မူရင္းကို ဗြီဒယိုမွာ ၾကည့္ႏိုင္-ငယ္ႏိုင္) ျဖစ္ရမယ္၊ သတၱိရွိၿပီး ဂုဏ္ျပဳခံထိုက္သူ ျဖစ္ရမယ္၊ ေအာင္ပြဲကို ယံုၾကည္ရမယ္၊ ရိုုးသား ခ်ိဳးျခံေခၽြတာစြာနဲ႔ မေထာင္မလႊား ေနထိုင္ရမယ္။
ဒီဂ်ပန္ေတြရဲ့ လက္ကိုင္ထားတဲ့ အခ်က္ေတြကို ျမန္မာ့တပ္မေတာ္သို႔ လက္ဆက္ကမ္းေပးခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ဟာ ၿပီးေနာက္မွာေတာ့ ၿဗိတိသွ်နဲ႔ အေမရိကန္ကို စစ္ေၾကညာႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ (ဗြီဒယိုထဲက စာတန္းထိုးထားတာကို နားလည္သလို ျပန္ဆိုထားပါတယ္။ တခ်ိဳ႔ဂ်ပန္အသံုးအႏႈံုးေတြကို နားမလည္လို႔ မွားယြင္းခၽြတ္ေခ်ာ္မႈေတြ ရွိႏိုင္ပါတယ္၊ ေတြ႔ရွိပါက မည္သူမဆို ေထာက္ျပႏုိင္ပါတယ္)
လြတ္လပ္ေရး ေၾကညာစာတမ္း
အျပည္႕အစုံ
ရွာေဖြစုေဆာင္းထိန္းသိမ္းထားသည့္ လြတ္လပ္ေရးေၾကညာစာတမ္းအျပည့္အစုံ ကုိ ေဖာ္ျပလုိက္ပါသည္။ ေအာင္ေစသတည္း
၁။ ျမန္မာသကၠရာဇ္ ၁၃၀၉-ခုႏွစ္၊ ျပာသုိလဆုတ္၉-ရက္ (အဂၤလိပ္သကၠရာဇ္ ၁၉၄၈-ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ ၄-ရက္)တနဂၤေႏြေန႔ ေကာင္းျမတ္သန္႔စင္ မဂၤလာအေပါင္းႏွင့္ ျပည့္စုံေသာအခါ၌ ဤငါတုိ႔ျမန္မာျပည္ သည္ လုံး၀လြတ္လပ္ေသာ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပုိင္ ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာ ႏုိင္ငံေတာ္ႀကီးအျဖစ္ သုိ႔ ေရာက္ၿပီ။
၂။ ဤငါတုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ႀကီး သည္ လုိရာမတျပည့္စုံလွ၍ ဘူမိနက္သန္ မွန္ေသာေျမထူးေျမျမတ္လည္းျဖစ္၏။ မြန္ ျမတ္သန္႔စင္ေသာတရားထူး တရားျမတ္တုိ႔ တည္ရာ ေျမေကာင္းေျမမြန္လည္းမွန္၏။ ေျမတြင္းေျမျပင္ အထူးထူးေသာ ရတနာ အေပါင္းတုိ႔ႏွင့္ျပည့္စုံသျဖင့္ သတၱ၀ါအ ေပါင္းတုိ႔ ဆြတ္ယူစားသုံး ကမၻာဆုံးေသာ္ လည္း မသုဥ္းမကုန္ႏုိင္ေသာ ပေဒသာစစ္ အႏွစ္သာရႀကြယ္၀ျပည့္စုံေသာ ေျမလည္း ျဖစ္၏။ ဘူမိနက္သန္မွန္လွထူးခြၽန္ ဤေျမ မြန္ေျမျမတ္၌ ရွမ္း၊ ကခ်င္၊ ကရင္၊ ခ်င္း၊ မြန္၊ ဗမာစသည္ျဖင့္ တစ္ေသြးတစ္သား တစ္မိဖြားျဖစ္ၾကကုန္ေသာငါတုိ႔သည္ ႏွစ္ ေပါင္းေထာင္ရာ သခ်ၤာပြားတက္ ေရတြက္ ျခင္းငွာမတတ္ႏုိင္ရာေသာ ရာဇ၀င္ရွည္ေ၀း ေရွးပေ၀ဏီ မွစ၍ တညီတၫြတ္ တစုတ႐ုံး လြတ္လပ္ေသာလူမ်ဳိးအျဖစ္ တည္ခဲ့ၾက၏။ တေကာင္း၊ သေရ ေခတၱရာ၊ ပုဂံ၊ ျမင္စုိင္း၊ စစ္ကုိင္း၊ ပင္းယ၊ အင္း၀၊ ကုန္းေဘာင္ ထုိ႔ ေနာက္ မႏၲေလးအထိငါတုိ႔၏လြတ္လပ္ေရး သည္ ေနေရာင္လ၀ါပမာကဲ့သုိ႔ တျဖာျဖာ တ၀င္း၀င္း ကမၻာခ်ဥ္းေအာင္ထြန္းလင္းခဲ့ေပ။ သုိ႔ရာတြင္ကမၻာ့တန္ဆာ ကာလအသ ေခ်ၤတည္ေနအပ္ေသာ ေနမင္းသူရိယာ လစႏၵာတုိ႔ပင္ ဆီးႏွင္းျမဴတိမ္ဖုံးအုပ္၍ ခဏ ေခတၱအရွိန္အ၀ါၫႇိဳးေလ်ာ္ႏြမ္းလ် မထြန္း မပျဖစ္ဘိသကဲ့သုိ႔ ငါတုိ႔၏လြတ္လပ္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္သည္လည္း လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္းေလးရာခန္႔က ဥေရာပ တုိက္မွ ထြက္ေပၚလာ၍ တစ္ကမၻာလုံးကုိ ရစ္ပတ္ အုပ္ဖုံးခဲ့ေသာ နယ္ခ်ဲ႕၀ါဒႀကီး ႏွင့္ မေရွာင္မကြင္းသာ ႀကံဳ ႀကိဳက္ဆုံေတြ႕မိ၍ ပ႒မ အဂၤလိပ္ျမန္မာစစ္၌ ရခုိင္၊ တနသၤာရီ၊ ဒုတိယ အဂၤလိပ္ ျမန္မာစစ္၌ ဟံသာ၀တီ၊ ပဲခူး၊ တတိယအဂၤလိပ္ ျမန္မာစစ္၌ မႏၲေလးရတနာပုံ သုံးႀကိမ္ သုံးတန္ခ် အပ္ရျခင္းျဖင့္ ဤ ေျမထူးေျမျမတ္၌ ႏွစ္ေပါင္း ေထာင္ရာေစာင့္ထိန္း၍ လာ ခဲ့ၾကေသာငါတုိ႔၏ လြတ္လပ္ ေရးသည္ ငါတုိ႔ လက္မွလြတ္၍ လက္ေအာက္ခံဘ၀သုိ႔ လုံး၀ ေရာက္ခဲ့ၾကရသည္။ သုိ႔ေသာ္ ေနမင္းသူရိ ယာလစႏၵာတုိ႔ကုိ ဆီးႏွင္းျမဴ တိမ္တုိ႔သည္ မည္သုိ႔ပင္ဖုံး လႊမ္းေစကာမူ ေနလ တုိ႔၏ အရွိန္အေတာက္ကုိ မခံႏုိင္ရ ကား ေခတၱမွ်ႏွင့္ပင္ လြင့္စင္ ကြယ္ေပ်ာက္၍ ေန၀ါလ ေရာင္သည္ ပကတိအသေရ ကုိျပန္၍ ေဆာင္ေလဘိသကဲ့ သုိ႔ ငါတုိ႔အေပၚ၌လႊမ္းဖုံးအပ္ ေသာနယ္ခ်ဲ႕၀ါဒသည္ ငါတုိ႔၏ ကမၻာရွည္ျမင့္ရင့္မာလွေသာ လြတ္လပ္ေရး စိတ္ဓာတ္၏ အရွိန္အေတာက္ကုိ မခံႏုိင္ ရကား ေျခာက္ဆယ့္တစ္ႏွစ္တစ္လႏွင့္ တစ္ရက္ေသာအခုိက္အတန္႔ကေလးမွာပင္ အလုိအေလ်ာက္ ကြယ္ေပ်ာက္သြားရသ ျဖင့္ ဤေန႔ဤအခါမွစ၍ ငါတုိ႔သည္ အသူ ရိန္ခံတြင္းမွ ရွင္းရွင္းႀကီး လြတ္ေျမာက္အပ္ ေသာ လျပည့္စန္းပမာ သန္႔ရွင္းစင္ၾကယ္ ခ်မ္းေျမ႕သာယာစြာျဖင့္ လြတ္လပ္ ေသာ ဘ၀ထူးဘ၀ျမတ္ကုိ လက္ဆုပ္လက္ကုိင္ အပုိင္ရရွိၾကၿပီ။
၃။ ယခု ငါတုိ႔ရရွိအပ္ေသာ လြတ္လပ္ ေရးသည္ ေရတြင္႐ုပ္ေရး ျမေသြးေကာင္း ကင္တိမ္ရိပ္ထင္ သကဲ့သုိ႔ေသာ လြတ္လပ္ ေရးမဟုတ္၊ ငါတုိ႔အား လြတ္လပ္ေရးလမ္း စဥ္သုိ႔ ၫႊန္လည္းၫႊန္ျပလမ္း စရွာႀကံအျမန္ ေရာက္ေအာင္ ပုိ႔ေဆာင္ခဲ့ၾကေပေသာ ဗုိလ္ ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္တကြ အ၀၀ေသာ ကူး တုိ႔မွဴးေခါင္းေဆာင္ႀကီးတုိ႔၏ မဆုတ္မနစ္ ေသာလုံ႔လ မေလ်ာ့ေသာ၀ီရိယဆီမီးတန္ ေဆာင္ ကဲ့သုိ႔ ထြန္းပအပ္ေသာÓဏ္မ်က္စိ ၀ဇီရစိန္သြားကဲ့သုိ႔ စူးရွေသာသတၱိတုိ႔ ေၾကာင့္ အဟံမမသံပ ႀကံဳး၀ါးအျခားအျခား လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံႀကီးတုိ႔ႏွင့္တန္းတူ ျမဴ တစ္ျခမ္းမွ်မေလ်ာ့မလုိ ထုိထုိသုိ႔ ေသာ တန္ ခုိးရွိန္၀ါေတဇာအေပါင္းတုိ႔ႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ အခ်ဳပ္အျခာတည္းဟူေသာ အာဏာထူး အျမတ္ကုိ ငါတုိ႔လက္ကုိင္ အပုိင္ရရွိၾကၿပီ။
၄။ ငါတုိ႔သည္ တစ္မ်ဳိးဘာသာ တစ္ စိတ္တစ္ေဒသ၏ ေကာင္းက်ဳိးခ်မ္းသာကုိ မလုိလား ေက်ာသား ရင္သား သူကားငါ ကားခြဲျခားျခင္းကုိအလုိမရွိ ျမစ္ေခ်ာင္း သီ တာ သမုဒၵရာေတာင္တန္းတုိ႔ျဖင့္ ကမၻာ့ဓမၼ တာသဘာ၀အပုိင္းအျခားထင္ရွားစြာ သတ္ မွတ္အပ္ေသာရာဇ၀င္ရွည္ေ၀း ေရွးပေ၀ဏီ မွစ၍ယခုထက္တုိင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားဟုသ မုတ္အပ္သူတုိင္းရင္းသားအေပါင္းတုိ႔ ဇာတိ ခ်က္ေၾကြ ေနထုိင္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ တစ္ ၀ွမ္းကုိ တစ္ေသြးတစ္သားတည္းဟူေသာ ႀကိဳးထူး၊ တစ္စိတ္တစ္၀မ္းတည္းဟူေသာ ႀကိဳးထူး၊ အလုိအေလ်က္ သဘာ၀အ ေထာက္အပံ့ျဖင့္သာလွ်င္ ျဖစ္ေပၚအပ္ ေသာေစတနာတည္းဟူေသာႀကိဳးထူး ဤ ႀကိဳးသုံးပါးျဖင့္ကမၻာဆုံးတုိင္ ၿမဲခုိင္တည္တံ့ ေအာင္ ရစ္ပတ္ဖြဲ႕စည္းအပ္ေသာ ျပည္ ေထာင္စုအျဖစ္ကုိလက္ဆုပ္လက္ကုိင္ ငါတုိ႔ အပုိင္ရေလၿပီ။
၅။ ငါတုိ႔ႏုိင္ငံေတာ္ႀကီးသည္ မည္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ တစ္ဖြဲ႕တစ္သင္း၏ အေမြအႏွစ္မဟုတ္၊ မည္သူတစ္ဦးတစ္ ေယာက္တစ္ဖြဲ႕တစ္သင္း၏ ပုဂၢလိကအပုိင္ ပစၥည္းမဟုတ္၊ မည္သူတစ္ဦးတစ္ ေယာက္ တစ္ဖြဲ႕တစ္သင္းက ခ်ဳပ္ကုိင္အႏုိင္သိမ္းယူ အက်ဳိးခံစားအပ္ေသာ ႏုိင္ငံမဟုတ္၊ အတိတ္ ကာလလည္းေကာင္း၊ ယခုမ်က္ ေမွာက္တြင္လည္းေကာင္း၊ေနာင္လာလတံ့ ေသာ အနာဂတ္ကာလ ၌ လည္းေကာင္း၊ ငါတုိ႔ျပည္ေထာင္စုႀကီးအတြင္း၌ မွီတင္း ေနထုိင္ၾကေသာႀကီးငယ္ေ၀းနီး က်ား/မ မျခား သစၥာေတာ္ခံႏုိင္ငံသား ဟူသေရြ႕ ဒုိ႔၏အေမြအႏွစ္အပုိင္ပစၥည္း အက်ဳိးခံစား ရာျဖစ္သည္ ဟူေသာ လူ႔ဘာသာ လူ႔တရား ႏွင့္အညီကမၻာဦးကာလလူတုိ႔၏ စည္း႐ုံးမႈ ၌လူအေပါင္းတုိ႔၏ သေဘာဆႏၵအရလူ အ၀ွမ္း၏အက်ဳိးကုိေကာင္းစြာ ေဆာင္ရြက္ ႏုိင္အံ့ေသာပုဂၢိဳလ္ကုိေရြးေကာက္၍ သမၼတ တင္ေျမႇာက္ၾကေသာ မေဖာက္မျပန္ မစြန္း မၿငိပကတိသန္႔ရွင္းျဖဴစင္ေသာ မူလလူ႔၀ါဒ ႏွင့္ ေလ်ာ္စြာ စည္းကမ္းဥပေဒ ေသခ်ာထင္ ရွားစြာပုိင္းျခားသတ္မွတ္တူညီေသာ တရား တူညီေသာအခြင့္အေရးတူညီေသာ အဆင့္ အတန္းအားျဖင့္ ကမၻာအရွည္တည္စိမ့္ ေသာငွာ လူအေပါင္းတုိ႔၏ဆႏၵသာလွ်င္ အဓိကျဖစ္ေသာ သမၼတျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ တည္းဟူေသာ ျမတ္ေသာ အျဖစ္ကုိ လက္ ဆုပ္လက္ကုိင္ ငါတုိ႔အပုိင္ရၿပီ။
၆။ သိၾကကုန္ေလာ့၊ယေန႔ မဂၤလာအ ေပါင္းႏွင့္ျပည့္စုံေသာဤအခ်ိန္မွစ၍ ငါတုိ႔ ၏ မူလအပုိင္ျဖစ္ ေသာ လုံး၀လြတ္လပ္ေရး ကုိငါတုိ႔ျပန္၍ယူၿပီ။ တုိင္းရင္းသား အေပါင္း တုိ႔ ေသြးစီးညီၫြတ္လ်က္ အခြင့္အေရး အဆင့္အတန္းတူညီသည့္ ျပည္ေထာင္စု သမၼတႏုိင္ငံေတာ္ႀကီးကုိ တည္ေထာင္ၿပီ။ ငါတုိ႔လြတ္လပ္ေရးႏွင့္ ငါတုိ႔ႏုိင္ငံေတာ္ႀကီး ၏သစၥာကုိကမၻာဆုံးတုိင္မယိမ္းမယုိင္ တည္ မည္၊ ငါတုိ႔သည္လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံျဖစ္ သည္ႏွင့္အညီကမၻာ့လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံ အေပါင္းတုိ႔တရား သျဖင့္ က်င့္ေဆာင္အပ္ ေသာက်င့္၀တ္ကုိ ေစာင့္ေရွာက္က်င့္ ေဆာင္မည္၊ ငါတုိ႔၏လြတ္လပ္ေရးကုိ ငါတုိ႔ ခ်စ္ျမတ္ႏုိးသည္ႏွင့္အညီ တစ္ပါးသူတုိ႔၏ လြတ္လပ္ေရးကိုလည္း ငါတုိ႔ေလးစားေစာင့္ စည္းမည္။ ငါတုိ႔သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အလုိရွိသည္ႏွင့္အညီ ငါတုိ႔ကဲ့သုိ႔ လုိလား သူမ်ားႏွင့္အတူလက္တြဲ၍ ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးကုိ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မည္။ ဤငါတုိ႔ေၾကညာခ်က္ကုိ တစ္ကမၻာ လုံးတစ္ေယာက္မက်န္ ၾကားသိေစသတည္း။
ေရးသားသူမ်ား
အဆုိပါ လြတ္လပ္ေရးေၾကညာစာ တမ္းေရးသူမ်ားမွာ ဦးသိန္းဟန္(ဆရာ ေဇာ္ဂ်ီ)၊ ဦး၀န္(မင္းသု၀ဏ္)၊ ဆရာေယာ (ဆရာေဇယ်)၊ ဆရာဦးအုန္းေဖ(တက္တုိး)၊ ဦး၀င္းစိန္ (တင့္တယ္)စသူတုိ႔ျဖစ္ၾကသည္။
အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္သူ
လြတ္လပ္ေရးေၾကညာစာတမ္း၊ အဂၤ လိပ္ျပန္ဆုိခ်က္ပထမမူၾကမ္းကုိ ေဒါက္တာ ေမာင္ေမာင္ေရးရန္ဦးသန္႔၊ ဦးခင္ေမာင္ (ေတာသား)၊ဦးခင္ေဇာ္(ေက)တုိ႔က တာ၀န္ ေပးသည္။ အဂၤလိပ္ ဘာသာျပန္ဆုိခ်က္မူ ၾကမ္းကုိ အဆုိပါဆရာမ်ားကျပင္ဆင္ တည္းျဖတ္အတည္ျပဳၾကသည္။ ႏုိင္ငံေရးတြင္ စာေရးဆရာသတင္းစာ ဆရာမ်ား၏အေရးပါမႈမွာမေသး။ ၀မ္းသာ ဂုဏ္ယူစရာျဖစ္သည္။
လြတ္လပ္ေရးသစၥာအဓိ႒ာန္ ကိုးခ်က္။
၁။ ငါတို ့သည္ ဤေန ့ ဤအခ်ိန္မွစ၍ ငါတို ့အား လြတ္လပ္ေသာလမ္းသို ့ ပို ့ေဆာင္ခဲ့ေသာ ငါတို ့၏ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ လမ္းစဥ္အတိုင္း တစ္ေသြမတိမ္း ခ်ီတက္မည္။
၂။ ငါတို ့သည္ ဤေန ့ ဤအခ်ိန္မွစ၍ ငါတို ့သည္ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ႀကီး၏ သစၥာကို မေသြမဖည္ ေစာင့္ထိမ္းမည္။
၃။ ငါတို ့သည္ ဤေန ့ ဤအခ်ိန္မွစ၍ လြတ္လပ္ေသာႏိုင္ငံသားတို ့၏ မြန္ျမတ္ေသာ အခြင့္အေရးကို ခံယူသည့္နည္းတူ လြတ္လပ္ေသာႏိုင္ငံသားတို ့၏ တာ၀န္ႏွင့္ ၀တၱရားမ်ားကိုလည္း မတိမ္းမငဲ့ ထမ္းေဆာင္မည္။
၄။ ငါတို ့သည္ ဤေန ့ ဤအခ်ိန္မွစ၍ ငါတို ့ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း၏ လုံ ့လဥႆဟျဖင့္ ရရွိျပီးျဖစ္ေသာ အမ်ဳိးသားညီညြတ္ေရးကို ေက်ာက္ဆိုင္ေက်ာက္ခဲကဲ့သို ့ ခိုင္ျမဲေအာင္ ထိန္းသိမ္းမည္။
၅။ ငါတို ့သည္ ဤေန ့ ဤအခ်ိန္မွစ၍ ငါတို ့၏ ႏိုင္ငံသားဟူသ၍ကို ႀကီးငယ္ နီးေ၀းမျခား တေသြးတသားျပဳ၍ နည္းမ်ား နိမ့္ျမင့္ မရွိေစရ။ ညီတူညီမွ် ျပဳမည္။
၆။ ငါတို ့သည္ ဤေန ့ ဤအခ်ိန္မွစ၍ သူတစ္ပါးကိုလည္း မတရားမျပဳ၊ ငါတို ့အားလည္း မတရားျပဳသည္ကို မခံ၊ အသက္ႏွင့္လဲ၍ ကာကြယ္မည္။
၇။ ငါတို ့သည္ ဤေန ့ ဤအခ်ိန္မွစ၍ ငါတို ့ ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီး၏ တရားဥပေဒမ်ားကို ရိုေသစြာ လိုက္နာက်င့္သုံးမည္။
၈။ ငါတို ့သည္ ဤေန ့ ဤအခ်ိန္မွစ၍ ငါတို ့ႏိုင္ငံႏွင့္ ငါတို ့၏ လြတ္လပ္ေရးကို အသက္ႏွင့္လဲ၍ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မည္။
၉။ လုံး၀လြတ္လပ္ေသာ ျပည္ေထာင္စုသမတႏိုင္ငံေတာ္ႀကီး ကမၻာအရွည္ တည္ျမဲေရးတာ၀န္သည္ ငါတို ့ႏွင့္တကြ ငါတို ့သားေျမး ေနာင္လာအဆက္ဆက္တို ့အေပၚ၌ တည္ေစမည္။ ဤ - ငါတို ့၏ သစၥာအဓိ႒ာန္မွန္သည့္အတိုင္း ငါတို ့ျပည္ေထာင္စုသမတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ႀကီးသည္ ကမၻာအရွည္တည္ေစသတည္း။
ဒီသမိုင္းေတြဟာ ကၽြန္မတို႔ရဲ့ ဘိုးဘြားဘီဘင္ေတြက လြတ္လပ္ေရးအတြက္ အသက္စြန္႔ႀကိဳးပမ္း တိုက္ပြဲ၀င္လာခဲ့တဲ့ သမိုင္းေတြ ျဖစ္လို႔ ကၽြန္မတို႔ ေမ့လို႔ရခဲ့မွာ မဟုတ္ပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း လြတ္လပ္ေရးေန႔မွာ ကေလးေတြဆိုရင္လည္း အံစာပစ္သြားကစားဖုိ႔ လူႀကိီးေတြဆိုရင္လည္း ၾကက္၀ိုင္း၊ ဖဲ၀ိုင္း နီေထာင္၀ိုင္း သြားေလာင္းဖို႔ပဲ စဥ္းစားေနၾကတယ္။ ကၽြန္မတုိ႔ ငယ္ငယ္က တျခားေန႔ေတြမွာ ေလာင္းကစား၀ိုင္းေတြ က်င္းပခြင့္မေပးတဲ့အခ်ိန္မွာ လြတ္လပ္ေရးေန႔မွာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ က်င္းပခြင့္ေပးတာ မွတ္မိေနပါတယ္။ အခုလည္း ဒီအတိုင္းပဲ ျဖစ္မယ္ထင္တယ္။ တကယ္ေတာ့ လြတ္လပ္ေရးေန႔ဆိုတာ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲေတြကို က်င္းပဖို႔ သက္သက္ မဟုတ္၊ လြတ္လပ္စြာ ေလာင္းကစားပြဲေတြ က်င္းပဖို႔ မဟုတ္ပါ။ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ သူ႔ကၽြန္ဘ၀ ေရာက္ခဲ့တာကို ဘိုဘြားဘီဘင္ေတြ ဘယ္လို တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့တယ္၊ အဂၤလိပ္ကို တုိက္ဖို႔ ဂ်ပန္အကူအညီယူၿပီး ဂ်ပန္ေတြကလည္း တိုင္းျပည္ထဲေရာက္လာၿပီး ေရႊရည္စိမ္ လြတ္လပ္ေရးကိုသာ အေယာင္ျပေပးၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြအေပၚ အမ်ိဳးမ်ိဳး ရက္စက္ ယုတ္မာလာတဲ့အခါမွာ အဂၤလိပ္အကူအညီကိုယူၿပီး တခါ ဂ်ပန္ကို ျပန္တိုက္ထုတ္ရပံု စတဲ့ ခက္ခက္ခဲခဲ ရယူထားတဲ့ လြတ္လပ္ေရးအႏွစ္သာရကို ျပန္လည္ သတိရဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုလက္ရွိ နအဖလက္ထက္မွာေတာ့ အစဥ္အလာ ႀကီးမားတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့ တပ္မေတာ္ဟာလည္း ျပည္သူ႔ခ်ဥ္ဖတ္ျဖစ္ေနပါၿပီ။ တိုင္းသူျပည္သားေတြအေပၚ ဂုတ္ေသြးစုပ္ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ ညွင္းပမ္းသတ္ျဖတ္မႈေတြကလည္း အဂၤလိပ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ႏွစ္ခုစလံုးက ဆရာျပန္တင္ရေလာက္ေအာင္ ဆိုရြားေနပါတယ္။ တိုင္းရင္းသား ျပည္သူလူထုတရပ္လံုး အေနနဲ႔ ရရွိထားတဲ့လတ္လပ္ေရး အႏွစ္သာရကို ျပန္လည္ အဖတ္ဆည္ဖို႔ အင္မတန္မွ လိုအပ္ေနပါတယ္။ အမိျမန္မာႏိုင္ငံကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူအားလံုး လြတ္လပ္ေရး အႏွစ္သာရကို ျပန္လည္ အဖတ္ဆည္နိုင္ၾကပါေစ။ - Nge Naing)
ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ။
ဒီေနရာက ျမန္မာ့လြတ္လပ္ရး လႈပ္ရွားသူ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လြတ္လပ္ေရးဖခင္ႀကီး ဂ်ပန္မွာ ေရာက္ေနခဲ့စဥ္ ေအာင္ဆန္းရဲ့ အဓိက အမွတ္တရ ျဖစ္ေစေသာ ေနရာ ျဖစ္တဲ့ Hamanaka ကန္အနီးက Shizouka Prefucture ျဖစ္ပါတယ္။
တျခားတဘက္မွာေတာ့ တိုက်ိဳမွာရွိတဲ့ Suginami Ward's Rennko Ji Shine ျဖစ္တယ္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရး ဖခင္ႀကီးအတြက္ အႏွစ္ ၅၀ ဂုဏ္ျပဳအမွတ္တရႏွင့္ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းရာ ေနရာျဖစ္ပါတယ္။ Chandre Bose ကို Rennko Ji Shrine မွာ ေျမျမွပ္သၿဂိဳလ္ခဲ့ရာ ေနရာျဖစ္ပါတယ္။ ေအာင္ဆန္းႏွင့္ Chandra Bose က အာရွတိုက္သား လြတ္လပ္ေရး တိုက္ပြဲ၀င္သူရဲေကာင္းေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။
အေရွ႕အာရွ စစ္ပြဲ (ဒုတိယကမာၻစစ္) ျဖစ္လုဆဲအခ်ိန္အခါ ၁၉၄၂ခု ေဖေဖၚ၀ါရီမွာ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးကို ယံုၾကည္သူ ျမန္မာလူငယ္ အေယာက္ (၃၀) ဟာ ရန္ကုန္ဆိပ္ကမ္းမွ ဂ်ပန္သို႔ လွ်ို႕၀ွက္စြာ ထြက္ခြာခဲ့ပါတယ္။ ၄င္းတို႔အထဲမွာ ေအာင္ဆန္းနဲ႔ ေန၀င္းကို အသိမ်ားပါတယ္။ ၎တို႔ကို အခုခ်ိန္မွာ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္လို႔ ေခၚၾကပါတယ္။
ဂ်ပန္ ေထာက္လွန္းေရးတပ္မွ မီနာမီ ကီခန္ေခၚ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဆူဇူကီးက ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ကို တက္ၾကြစြာ အကူအညီေပးခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ရဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ အေမရိကန္နဲ႔ ၿဗိတိသွ်တို႔ရဲ႔ ျမန္မာျပည္ မွတဆင့္ ဆက္သြယ္ေနတဲ့ တရုတ္ျပည္ လမ္းေၾကာင္းကို ပိတ္ဆို႔ရန္ႏွင့္ ျမန္မာ့ လြတ္လပ္ေရးကို ရယူေပးရန္ ျဖစ္ပါတယ္။
ဗိုလ္မွဴးႀကီး မီနာမီ ဆူဇူကီးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လွ်ိဳ႔၀ွက္စြာ ေရာက္လာၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္တို႔ လုပ္ငန္းေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။ လြတ္လပ္ေရးဆိုတာ ကိုယ္တိုင္တိုက္ယူမွ ရတဲ့အရာအျဖစ္ သင္ၾကားခဲ့ပါတယ္။
ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္၀င္တေယာက္ရဲ့ အေျပာ(Ho Barra လို႔ေရးထားပါတယ္၊ ဗိုလ္ဗလ ျဖစ္ႏိုင္တယ္ - ငယ္ႏုိင္) >>> ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သင္တန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး... "ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ၃ ႏွစ္သင္ရမယ့္ သင္တန္းကို ၅ လ ၆ လတည္းနဲ႔ အျပတ္သင္ခဲ့ရပါတယ္။ သင္တန္းက ေတာ္ေတာ္ကို ၾကမ္းၿပီး အင္အင္ကုန္ခန္းခဲ့ပါယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လက္ေတြဟာ ေသြးသံတရြဲရြဲ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး အားအင္ကုန္ခမ္း ေနပါတယ္၊ သင္တန္းသားေတြဟာ မၾကာဏ မူးမိုက္ သတိလစ္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္... အဲဒီေလာက္အထိ သင္တန္းက ၾကမ္းပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဒါကို လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ေျခလွမ္းေတြအျဖစ္ ေရွ႕ရႈခဲ့ပါတယ္”
မႏၱေလး ေနျပည္ေတာ္ပံု >>> ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၿဗိတိသွ် အစိုးရက စစ္ႀကီး သံုးႀကိမ္တိုက္ၿပီး ၁၈၀၀ ခုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္းမွာ သိမ္းယူခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သိမ္းယူၿပီးတာနဲ႔ ၿဗိတိသွ်ေတြက ျမန္မာပိုင္ ပစၥည္းမွန္သမွ်ကို ခ်က္ခ်င္း အပိုင္စီးလိုက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အိႏၵိယႏိုင္ငံမွ အလုပ္သမားေတြကို ေခၚသြင္းလာခဲ့ၿပီး ဌာေနျမန္မာ လူမ်ိဳးေတြကို အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ကရင္ကဲ့သို႔ တျခား တိုင္းရင္းသားေတြကိုလည္း ျမန္မာျပည္ကို သိမ္းပိုက္ရာမွာ အသံုးခ်ခဲ့ပါတယ္။ တိုင္းရင္းသားေတြအခ်င္းခ်င္း တင္းမာမႈဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အခုထိ ရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြဟာ ႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ အေတာ္ေလး ဂုဏ္ယူေလ့ရွိပါတယ္။ သူတို႔ဟာ သူတို႔ႏိုင္ငံလြတ္လပ္ေရးအတြက္ ဆန္႔က်င္ဘက္ အေႏွာင့္အယွက္ေတြ ရွိခဲ့တဲ့ ၾကားက လြတ္လပ္ေရးလႈပ္ရွားမႈေတြကို ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့တယ္။
ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားမ်ားက လုပ္ရွားမႈေတြကို တႏိုင္ငံလံုး အႏွံ႔ျဖစ္ပြားေအာင္ ေဖၚေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ ေအာင္ဆန္းႏွင့္ အမာခံေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ၿဗိတိသွ် ပေရာဂေၾကာင့္ ဂ်ပန္ကို ထြက္လာစရာအေၾကာင္း ဖန္လာခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးေနာက္ေတာ့ သူတို႔ရဲ့ လႈပ္ရွားမႈကို ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဆူဇူကီးရဲ့ အကူအညီနဲ႔ ဆက္လက္ေဖၚေဆာင္ခဲ့ၿပီး ၁၉၄၂ ခု ေဖေဖၚ၀ါရီလမွာ အေရွ႔အာရွ စစ္ပြဲစတင္ခဲ့ပါတယ္။ ေအာင္ဆန္းနဲ႔ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ဟာ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ (BIA) ကို ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႔မွာ ဖြဲ႔စည္းခဲ့ပါတယ္။ အလံေတာ္မွာ လြတ္လပ္ေရးအမွတ္အသား ေဒါင္းအလံ ျဖစ္ပါတယ္။ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဆူဇူကီးဟာ (BIA) ကို ဆက္လက္ ကူညီခဲ့ပါတယ္။
ႏွစ္သစ္ကူးကာလမွာ BIA ဟာ ဂ်ပန္တပ္မေတာ္နဲ႔အတူ ျမန္မာျပည္ကို ၀င္ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။ ထိုင္းႏုိင္ငံမွ နယ္စပ္ကို ျဖတ္ၿပီး ျမန္မာျပည္ ပိုင္နက္ေပၚ ေျခခ်မိသည္ႏွင့္ BIA တပ္ေတြအားလံုးက အထိမ္းအမွတ္ပြဲေတြကို ျပဳလုပ္ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးေနာက္ BIA တပ္ဦးေရ တေန႔တျခား တိုးပြားလာပါတယ္။
BIA တပ္ဖြဲ႔၀င္ေဟာင္း မင္းမြန္က ”ကၽြန္ေတာ္တို႔တပ္ဟာ လူဦးေရ ၃၀၀ ခန္႔တိုးလာတာ တလေတာင္ မေၾကာလိုက္ဘူး၊ ဘာျဖစ္လို႔ ဒီလို လူေတြအမ်ားႀကီး BIA တပ္ထဲ ၀င္လာၾကလဲဆိုေတာ့ ျမန္မာျပည္သားေတြဟာ လြတ္လပ္ေရးကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနၾကတာ ျဖစ္ၿပီး BIA ဟာ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးကို အရယူေပးမယ့္ တပ္မေတာ္ျဖစ္တယ္၊ BIA တပ္မေတာ္သားေတြဟာ လြတ္လပ္ေရးကို တိုက္ယူေပးမယ့္ သူရဲေကာင္းေတြအျဖစ္ နားလည္ထားလို႔ လူငယ္ေတြ BIA တပ္ထဲသို႔ ၀င္ေရာက္လာခဲ့တာ ျဖစ္တယ္။
၁၉၄၃ ခု မတ္လ ၈ ရက္ေန႔မွာ BIA ႏွင့္ ဂ်ပန္နဲ႔အတူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ကို သိမ္းပိုက္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အဂၤလိပ္နဲ႔ သူ႔ရဲ့ မဟာမိတ္ေတြကို ျမန္မာ့ေျမေပၚမွ ေမွာင္းထုတ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အႏွစ္ ၈၀ ခန္႔ ၿဗိတိသွ်ကိုလိုနီ ကၽြန္ျပဳခံေနရာက လြတ္ေျမာက္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္္မာေတြဟာ ”ဒို႔ဗမာ” လို႔ ေအာ္ဟစ္ ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာလူထုေတြဟာ BIA နဲ႔ ဂ်ပန္တပ္မေတာ္ကို ပ်ဴငွာစြာ ႀကိဳဆိုခဲ့ပါတယ္။
၁၉၄၃ ဇူလိုင္မွာ ျမန္မတပ္မ်ားအားကို စြမ္းအားျမွင့္တင္ေပးခဲ့ၿပီးတဲ့ အခ်ိန္မွာ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးအတြက္ အကူအညီေပးခဲ့ေသာ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဆူဇူကီးဟာ ေနာက္ဆံုးမွာ ျမန္မာျပည္မွ ထြက္ခြာခဲ့ပါတယ္။ ေအာင္ဆန္းနဲ႔တကြ သူ႔ရဲ့ရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြဟာ ႏွလံုးသားနဲ႔ ေရးေသာ သမိုင္း၀င္မွတ္တမ္းတင္ စာတေစာင္ကို ဆက္သေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ရဲ့ ဖခင္၊ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးကုိ ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ေပးသူ၊ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္မွ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူမ်ားအားလံုး သင့္အား အျမဲတမ္း ေက်းဇူးတင္လ်က္ လြမ္းဆြတ္တသေနပါလိမ့္မယ္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အေနျဖင့္ ကမာၻႀကီး ပ်က္စီးသြားရင္ေတာင္မွ သင္ႏွင့္ ဂ်ပန္စစ္သင္တန္းေက်ာင္းရဲ့ ေက်းဇူးကို အျမဲတမ္းေအာက္ေမ့ သတိရေနပါလိမ့္မယ္” ဆိုတဲ့ အခ်က္ေတြ ပါ၀င္တဲ့ သမိုင္း၀င္မွတ္တမ္းတင္ စာတေစာင္ကို ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဆူဇူကီးအတြက္ အမွတ္တရ ေရးေပးခဲ့ပါတယ္။
ၿပီးေတာ့ ပရုိဖက္ဆာ ဘေမာ္ ဦးေဆာင္တဲ့ ဗမာအစိုးရအဖြဲ႔ကို ဖြဲ႔စည္းခဲ့ပါတယ္။ ေအာင္ဆန္းက စစ္ေရး ၀န္ႀကီး (War minister) အျဖစ္ ဦးေဆာင္ၿပီး BIA ကို Burmese National Army အျဖစ္ အမည္ေျပာင္းခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ပန္စစ္သားေတြ ပို႔ခ်တဲ့ စစ္သင္တန္းေက်ာင္းေတြကို ဖြင့္လွစ္ခဲ့ပါတယ္။
၁၉၄၃ ခု ၾသဂုတ္လ (၁) ရက္ ေန႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ၿဗိတိသွ် ကိုလိုနီ လက္ေအာက္က လြတ္ေျမာက္တဲ့ ပထမဦးဆံုး အာရွႏိုင္ငံ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ (ကၽြန္မတို႔ သမိုင္းမွာ သင္ခဲ့ရတဲ့ ဂ်ပန္ေပးေသာ ေရႊရည္စိမ္ လြတ္လပ္ေရးကို ဆိုလိုတာ ျဖစ္တယ္-ငယ္ႏုိင္) ဖြဲ႔စည္းပံု အသစ္တခုကို ေရးဆြဲၿပီး ေဒါက္တာဗေမာ္က ႏိုင္ငံေတာ္ အဓိပတိ ျဖစ္လာၿပီး ေအာင္ဆန္းက ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ အခမ္းအနားမွာ ေဒါက္တာဗေမာ္ဟာ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ၀မ္းသာပီတိျဖာတဲ့ မ်က္ရည္က်ခဲ့ပါတယ္။ ေအာင္ဆန္းဟာလည္း ဂ်ပန္ေတြရဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္တခု ျဖစ္တဲ့ အာရွလြတ္လပ္ေရးအတြက္ သစၥာဆိုခဲ့ပါတယ္။ တေန႔တည္းမွာပဲ ျမန္မာ အမ်ိဳးသားမ်ားစြာက ဂ်ပန္ဖြင့္လွစ္ေပးတဲ့ စစ္သင္တန္းတက္ရန္ စစ္တပ္ထဲ ၀င္လာခဲ့ပါတယ္။ ျမန္္မာ့ တပ္မေတာ္ရဲ့ ဖခင္ ျဖစ္လာသူ ေအာင္ဆန္းက သူတို႔ကို စစ္သင္တန္းေက်ာင္းေတြကို ပို႔ေပးၿပီး သင္တန္းဆင္း စစ္သားေတြ ျဖစ္လာေစပါတယ္။
ခင္မြန္ထြန္း (Kin Mon Ton) (ဂ်ပန္စစ္သင္တန္းဆင္း ေက်ာင္းသား အပတ္စဥ္ ၅၈ ေျပာၾကားခ်က္)>>> ဂ်ပန္ စစ္သင္တန္းေက်ာင္းမွာ ဂ်ပန္စစ္သားေတြရဲ့ အားသာခ်က္ေတြ စိတ္၀ိညာဥ္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အမ်ားႀကီးသင္ခဲ့တာေတြဟာ အခုထိ ကၽြန္ေတာ့္ ႏွလံုးသားထဲမွာ ကိန္းေအာင္းေနပါတယ္...
စိုးမင္း (ဂ်ပန္စစ္သင္တန္း ေက်ာင္းဆင္း အမွတ္စဥ္ ၅၇ မွ -ေျပာၾကားခ်က္) >>> အထက္မိန္႔ကို နာခံရမယ္... ျပည္သူလူထုအတြက္ ဆိုရင္ ေသရမွာကို မေၾကာက္ရဘူး ဒါကို ကၽြန္ေတာ္တို႔က စစ္ရဲ့၀ိညာဥ္ စစ္ရဲ့အသိတရား (Military Spirit) လို႔ ေခၚပါတယ္။ ဒီေန႔ေခတ္ တပ္မေတာ္မွာ လုိက္နာစရာ (၄) မ်ိဳးပဲ ရွိပါတယ္ ဒါေပမဲ့ ဂ်ပန္ေခတ္ တပ္မေတာ္မွာ (၅) မ်ိဳး ရွိပါတယ္။ စစ္သားေတြဟာ သစၥာရွိရမယ္၊ regi (နားမလည္ပါ မူရင္းကို ဗြီဒယိုမွာ ၾကည့္ႏိုင္-ငယ္ႏိုင္) ျဖစ္ရမယ္၊ သတၱိရွိၿပီး ဂုဏ္ျပဳခံထိုက္သူ ျဖစ္ရမယ္၊ ေအာင္ပြဲကို ယံုၾကည္ရမယ္၊ ရိုုးသား ခ်ိဳးျခံေခၽြတာစြာနဲ႔ မေထာင္မလႊား ေနထိုင္ရမယ္။
ဒီဂ်ပန္ေတြရဲ့ လက္ကိုင္ထားတဲ့ အခ်က္ေတြကို ျမန္မာ့တပ္မေတာ္သို႔ လက္ဆက္ကမ္းေပးခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ဟာ ၿပီးေနာက္မွာေတာ့ ၿဗိတိသွ်နဲ႔ အေမရိကန္ကို စစ္ေၾကညာႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ (ဗြီဒယိုထဲက စာတန္းထိုးထားတာကို နားလည္သလို ျပန္ဆိုထားပါတယ္။ တခ်ိဳ႔ဂ်ပန္အသံုးအႏႈံုးေတြကို နားမလည္လို႔ မွားယြင္းခၽြတ္ေခ်ာ္မႈေတြ ရွိႏိုင္ပါတယ္၊ ေတြ႔ရွိပါက မည္သူမဆို ေထာက္ျပႏုိင္ပါတယ္)
လြတ္လပ္ေရး ေၾကညာစာတမ္း
အျပည္႕အစုံ
ရွာေဖြစုေဆာင္းထိန္းသိမ္းထားသည့္ လြတ္လပ္ေရးေၾကညာစာတမ္းအျပည့္အစုံ ကုိ ေဖာ္ျပလုိက္ပါသည္။ ေအာင္ေစသတည္း
၁။ ျမန္မာသကၠရာဇ္ ၁၃၀၉-ခုႏွစ္၊ ျပာသုိလဆုတ္၉-ရက္ (အဂၤလိပ္သကၠရာဇ္ ၁၉၄၈-ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ ၄-ရက္)တနဂၤေႏြေန႔ ေကာင္းျမတ္သန္႔စင္ မဂၤလာအေပါင္းႏွင့္ ျပည့္စုံေသာအခါ၌ ဤငါတုိ႔ျမန္မာျပည္ သည္ လုံး၀လြတ္လပ္ေသာ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပုိင္ ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာ ႏုိင္ငံေတာ္ႀကီးအျဖစ္ သုိ႔ ေရာက္ၿပီ။
၂။ ဤငါတုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ႀကီး သည္ လုိရာမတျပည့္စုံလွ၍ ဘူမိနက္သန္ မွန္ေသာေျမထူးေျမျမတ္လည္းျဖစ္၏။ မြန္ ျမတ္သန္႔စင္ေသာတရားထူး တရားျမတ္တုိ႔ တည္ရာ ေျမေကာင္းေျမမြန္လည္းမွန္၏။ ေျမတြင္းေျမျပင္ အထူးထူးေသာ ရတနာ အေပါင္းတုိ႔ႏွင့္ျပည့္စုံသျဖင့္ သတၱ၀ါအ ေပါင္းတုိ႔ ဆြတ္ယူစားသုံး ကမၻာဆုံးေသာ္ လည္း မသုဥ္းမကုန္ႏုိင္ေသာ ပေဒသာစစ္ အႏွစ္သာရႀကြယ္၀ျပည့္စုံေသာ ေျမလည္း ျဖစ္၏။ ဘူမိနက္သန္မွန္လွထူးခြၽန္ ဤေျမ မြန္ေျမျမတ္၌ ရွမ္း၊ ကခ်င္၊ ကရင္၊ ခ်င္း၊ မြန္၊ ဗမာစသည္ျဖင့္ တစ္ေသြးတစ္သား တစ္မိဖြားျဖစ္ၾကကုန္ေသာငါတုိ႔သည္ ႏွစ္ ေပါင္းေထာင္ရာ သခ်ၤာပြားတက္ ေရတြက္ ျခင္းငွာမတတ္ႏုိင္ရာေသာ ရာဇ၀င္ရွည္ေ၀း ေရွးပေ၀ဏီ မွစ၍ တညီတၫြတ္ တစုတ႐ုံး လြတ္လပ္ေသာလူမ်ဳိးအျဖစ္ တည္ခဲ့ၾက၏။ တေကာင္း၊ သေရ ေခတၱရာ၊ ပုဂံ၊ ျမင္စုိင္း၊ စစ္ကုိင္း၊ ပင္းယ၊ အင္း၀၊ ကုန္းေဘာင္ ထုိ႔ ေနာက္ မႏၲေလးအထိငါတုိ႔၏လြတ္လပ္ေရး သည္ ေနေရာင္လ၀ါပမာကဲ့သုိ႔ တျဖာျဖာ တ၀င္း၀င္း ကမၻာခ်ဥ္းေအာင္ထြန္းလင္းခဲ့ေပ။ သုိ႔ရာတြင္ကမၻာ့တန္ဆာ ကာလအသ ေခ်ၤတည္ေနအပ္ေသာ ေနမင္းသူရိယာ လစႏၵာတုိ႔ပင္ ဆီးႏွင္းျမဴတိမ္ဖုံးအုပ္၍ ခဏ ေခတၱအရွိန္အ၀ါၫႇိဳးေလ်ာ္ႏြမ္းလ် မထြန္း မပျဖစ္ဘိသကဲ့သုိ႔ ငါတုိ႔၏လြတ္လပ္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္သည္လည္း လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္းေလးရာခန္႔က ဥေရာပ တုိက္မွ ထြက္ေပၚလာ၍ တစ္ကမၻာလုံးကုိ ရစ္ပတ္ အုပ္ဖုံးခဲ့ေသာ နယ္ခ်ဲ႕၀ါဒႀကီး ႏွင့္ မေရွာင္မကြင္းသာ ႀကံဳ ႀကိဳက္ဆုံေတြ႕မိ၍ ပ႒မ အဂၤလိပ္ျမန္မာစစ္၌ ရခုိင္၊ တနသၤာရီ၊ ဒုတိယ အဂၤလိပ္ ျမန္မာစစ္၌ ဟံသာ၀တီ၊ ပဲခူး၊ တတိယအဂၤလိပ္ ျမန္မာစစ္၌ မႏၲေလးရတနာပုံ သုံးႀကိမ္ သုံးတန္ခ် အပ္ရျခင္းျဖင့္ ဤ ေျမထူးေျမျမတ္၌ ႏွစ္ေပါင္း ေထာင္ရာေစာင့္ထိန္း၍ လာ ခဲ့ၾကေသာငါတုိ႔၏ လြတ္လပ္ ေရးသည္ ငါတုိ႔ လက္မွလြတ္၍ လက္ေအာက္ခံဘ၀သုိ႔ လုံး၀ ေရာက္ခဲ့ၾကရသည္။ သုိ႔ေသာ္ ေနမင္းသူရိ ယာလစႏၵာတုိ႔ကုိ ဆီးႏွင္းျမဴ တိမ္တုိ႔သည္ မည္သုိ႔ပင္ဖုံး လႊမ္းေစကာမူ ေနလ တုိ႔၏ အရွိန္အေတာက္ကုိ မခံႏုိင္ရ ကား ေခတၱမွ်ႏွင့္ပင္ လြင့္စင္ ကြယ္ေပ်ာက္၍ ေန၀ါလ ေရာင္သည္ ပကတိအသေရ ကုိျပန္၍ ေဆာင္ေလဘိသကဲ့ သုိ႔ ငါတုိ႔အေပၚ၌လႊမ္းဖုံးအပ္ ေသာနယ္ခ်ဲ႕၀ါဒသည္ ငါတုိ႔၏ ကမၻာရွည္ျမင့္ရင့္မာလွေသာ လြတ္လပ္ေရး စိတ္ဓာတ္၏ အရွိန္အေတာက္ကုိ မခံႏုိင္ ရကား ေျခာက္ဆယ့္တစ္ႏွစ္တစ္လႏွင့္ တစ္ရက္ေသာအခုိက္အတန္႔ကေလးမွာပင္ အလုိအေလ်ာက္ ကြယ္ေပ်ာက္သြားရသ ျဖင့္ ဤေန႔ဤအခါမွစ၍ ငါတုိ႔သည္ အသူ ရိန္ခံတြင္းမွ ရွင္းရွင္းႀကီး လြတ္ေျမာက္အပ္ ေသာ လျပည့္စန္းပမာ သန္႔ရွင္းစင္ၾကယ္ ခ်မ္းေျမ႕သာယာစြာျဖင့္ လြတ္လပ္ ေသာ ဘ၀ထူးဘ၀ျမတ္ကုိ လက္ဆုပ္လက္ကုိင္ အပုိင္ရရွိၾကၿပီ။
၃။ ယခု ငါတုိ႔ရရွိအပ္ေသာ လြတ္လပ္ ေရးသည္ ေရတြင္႐ုပ္ေရး ျမေသြးေကာင္း ကင္တိမ္ရိပ္ထင္ သကဲ့သုိ႔ေသာ လြတ္လပ္ ေရးမဟုတ္၊ ငါတုိ႔အား လြတ္လပ္ေရးလမ္း စဥ္သုိ႔ ၫႊန္လည္းၫႊန္ျပလမ္း စရွာႀကံအျမန္ ေရာက္ေအာင္ ပုိ႔ေဆာင္ခဲ့ၾကေပေသာ ဗုိလ္ ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္တကြ အ၀၀ေသာ ကူး တုိ႔မွဴးေခါင္းေဆာင္ႀကီးတုိ႔၏ မဆုတ္မနစ္ ေသာလုံ႔လ မေလ်ာ့ေသာ၀ီရိယဆီမီးတန္ ေဆာင္ ကဲ့သုိ႔ ထြန္းပအပ္ေသာÓဏ္မ်က္စိ ၀ဇီရစိန္သြားကဲ့သုိ႔ စူးရွေသာသတၱိတုိ႔ ေၾကာင့္ အဟံမမသံပ ႀကံဳး၀ါးအျခားအျခား လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံႀကီးတုိ႔ႏွင့္တန္းတူ ျမဴ တစ္ျခမ္းမွ်မေလ်ာ့မလုိ ထုိထုိသုိ႔ ေသာ တန္ ခုိးရွိန္၀ါေတဇာအေပါင္းတုိ႔ႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ အခ်ဳပ္အျခာတည္းဟူေသာ အာဏာထူး အျမတ္ကုိ ငါတုိ႔လက္ကုိင္ အပုိင္ရရွိၾကၿပီ။
၄။ ငါတုိ႔သည္ တစ္မ်ဳိးဘာသာ တစ္ စိတ္တစ္ေဒသ၏ ေကာင္းက်ဳိးခ်မ္းသာကုိ မလုိလား ေက်ာသား ရင္သား သူကားငါ ကားခြဲျခားျခင္းကုိအလုိမရွိ ျမစ္ေခ်ာင္း သီ တာ သမုဒၵရာေတာင္တန္းတုိ႔ျဖင့္ ကမၻာ့ဓမၼ တာသဘာ၀အပုိင္းအျခားထင္ရွားစြာ သတ္ မွတ္အပ္ေသာရာဇ၀င္ရွည္ေ၀း ေရွးပေ၀ဏီ မွစ၍ယခုထက္တုိင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားဟုသ မုတ္အပ္သူတုိင္းရင္းသားအေပါင္းတုိ႔ ဇာတိ ခ်က္ေၾကြ ေနထုိင္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ တစ္ ၀ွမ္းကုိ တစ္ေသြးတစ္သားတည္းဟူေသာ ႀကိဳးထူး၊ တစ္စိတ္တစ္၀မ္းတည္းဟူေသာ ႀကိဳးထူး၊ အလုိအေလ်က္ သဘာ၀အ ေထာက္အပံ့ျဖင့္သာလွ်င္ ျဖစ္ေပၚအပ္ ေသာေစတနာတည္းဟူေသာႀကိဳးထူး ဤ ႀကိဳးသုံးပါးျဖင့္ကမၻာဆုံးတုိင္ ၿမဲခုိင္တည္တံ့ ေအာင္ ရစ္ပတ္ဖြဲ႕စည္းအပ္ေသာ ျပည္ ေထာင္စုအျဖစ္ကုိလက္ဆုပ္လက္ကုိင္ ငါတုိ႔ အပုိင္ရေလၿပီ။
၅။ ငါတုိ႔ႏုိင္ငံေတာ္ႀကီးသည္ မည္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ တစ္ဖြဲ႕တစ္သင္း၏ အေမြအႏွစ္မဟုတ္၊ မည္သူတစ္ဦးတစ္ ေယာက္တစ္ဖြဲ႕တစ္သင္း၏ ပုဂၢလိကအပုိင္ ပစၥည္းမဟုတ္၊ မည္သူတစ္ဦးတစ္ ေယာက္ တစ္ဖြဲ႕တစ္သင္းက ခ်ဳပ္ကုိင္အႏုိင္သိမ္းယူ အက်ဳိးခံစားအပ္ေသာ ႏုိင္ငံမဟုတ္၊ အတိတ္ ကာလလည္းေကာင္း၊ ယခုမ်က္ ေမွာက္တြင္လည္းေကာင္း၊ေနာင္လာလတံ့ ေသာ အနာဂတ္ကာလ ၌ လည္းေကာင္း၊ ငါတုိ႔ျပည္ေထာင္စုႀကီးအတြင္း၌ မွီတင္း ေနထုိင္ၾကေသာႀကီးငယ္ေ၀းနီး က်ား/မ မျခား သစၥာေတာ္ခံႏုိင္ငံသား ဟူသေရြ႕ ဒုိ႔၏အေမြအႏွစ္အပုိင္ပစၥည္း အက်ဳိးခံစား ရာျဖစ္သည္ ဟူေသာ လူ႔ဘာသာ လူ႔တရား ႏွင့္အညီကမၻာဦးကာလလူတုိ႔၏ စည္း႐ုံးမႈ ၌လူအေပါင္းတုိ႔၏ သေဘာဆႏၵအရလူ အ၀ွမ္း၏အက်ဳိးကုိေကာင္းစြာ ေဆာင္ရြက္ ႏုိင္အံ့ေသာပုဂၢိဳလ္ကုိေရြးေကာက္၍ သမၼတ တင္ေျမႇာက္ၾကေသာ မေဖာက္မျပန္ မစြန္း မၿငိပကတိသန္႔ရွင္းျဖဴစင္ေသာ မူလလူ႔၀ါဒ ႏွင့္ ေလ်ာ္စြာ စည္းကမ္းဥပေဒ ေသခ်ာထင္ ရွားစြာပုိင္းျခားသတ္မွတ္တူညီေသာ တရား တူညီေသာအခြင့္အေရးတူညီေသာ အဆင့္ အတန္းအားျဖင့္ ကမၻာအရွည္တည္စိမ့္ ေသာငွာ လူအေပါင္းတုိ႔၏ဆႏၵသာလွ်င္ အဓိကျဖစ္ေသာ သမၼတျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ တည္းဟူေသာ ျမတ္ေသာ အျဖစ္ကုိ လက္ ဆုပ္လက္ကုိင္ ငါတုိ႔အပုိင္ရၿပီ။
၆။ သိၾကကုန္ေလာ့၊ယေန႔ မဂၤလာအ ေပါင္းႏွင့္ျပည့္စုံေသာဤအခ်ိန္မွစ၍ ငါတုိ႔ ၏ မူလအပုိင္ျဖစ္ ေသာ လုံး၀လြတ္လပ္ေရး ကုိငါတုိ႔ျပန္၍ယူၿပီ။ တုိင္းရင္းသား အေပါင္း တုိ႔ ေသြးစီးညီၫြတ္လ်က္ အခြင့္အေရး အဆင့္အတန္းတူညီသည့္ ျပည္ေထာင္စု သမၼတႏုိင္ငံေတာ္ႀကီးကုိ တည္ေထာင္ၿပီ။ ငါတုိ႔လြတ္လပ္ေရးႏွင့္ ငါတုိ႔ႏုိင္ငံေတာ္ႀကီး ၏သစၥာကုိကမၻာဆုံးတုိင္မယိမ္းမယုိင္ တည္ မည္၊ ငါတုိ႔သည္လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံျဖစ္ သည္ႏွင့္အညီကမၻာ့လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံ အေပါင္းတုိ႔တရား သျဖင့္ က်င့္ေဆာင္အပ္ ေသာက်င့္၀တ္ကုိ ေစာင့္ေရွာက္က်င့္ ေဆာင္မည္၊ ငါတုိ႔၏လြတ္လပ္ေရးကုိ ငါတုိ႔ ခ်စ္ျမတ္ႏုိးသည္ႏွင့္အညီ တစ္ပါးသူတုိ႔၏ လြတ္လပ္ေရးကိုလည္း ငါတုိ႔ေလးစားေစာင့္ စည္းမည္။ ငါတုိ႔သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အလုိရွိသည္ႏွင့္အညီ ငါတုိ႔ကဲ့သုိ႔ လုိလား သူမ်ားႏွင့္အတူလက္တြဲ၍ ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးကုိ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မည္။ ဤငါတုိ႔ေၾကညာခ်က္ကုိ တစ္ကမၻာ လုံးတစ္ေယာက္မက်န္ ၾကားသိေစသတည္း။
ေရးသားသူမ်ား
အဆုိပါ လြတ္လပ္ေရးေၾကညာစာ တမ္းေရးသူမ်ားမွာ ဦးသိန္းဟန္(ဆရာ ေဇာ္ဂ်ီ)၊ ဦး၀န္(မင္းသု၀ဏ္)၊ ဆရာေယာ (ဆရာေဇယ်)၊ ဆရာဦးအုန္းေဖ(တက္တုိး)၊ ဦး၀င္းစိန္ (တင့္တယ္)စသူတုိ႔ျဖစ္ၾကသည္။
အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္သူ
လြတ္လပ္ေရးေၾကညာစာတမ္း၊ အဂၤ လိပ္ျပန္ဆုိခ်က္ပထမမူၾကမ္းကုိ ေဒါက္တာ ေမာင္ေမာင္ေရးရန္ဦးသန္႔၊ ဦးခင္ေမာင္ (ေတာသား)၊ဦးခင္ေဇာ္(ေက)တုိ႔က တာ၀န္ ေပးသည္။ အဂၤလိပ္ ဘာသာျပန္ဆုိခ်က္မူ ၾကမ္းကုိ အဆုိပါဆရာမ်ားကျပင္ဆင္ တည္းျဖတ္အတည္ျပဳၾကသည္။ ႏုိင္ငံေရးတြင္ စာေရးဆရာသတင္းစာ ဆရာမ်ား၏အေရးပါမႈမွာမေသး။ ၀မ္းသာ ဂုဏ္ယူစရာျဖစ္သည္။
လြတ္လပ္ေရးသစၥာအဓိ႒ာန္ ကိုးခ်က္။
၁။ ငါတို ့သည္ ဤေန ့ ဤအခ်ိန္မွစ၍ ငါတို ့အား လြတ္လပ္ေသာလမ္းသို ့ ပို ့ေဆာင္ခဲ့ေသာ ငါတို ့၏ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ လမ္းစဥ္အတိုင္း တစ္ေသြမတိမ္း ခ်ီတက္မည္။
၂။ ငါတို ့သည္ ဤေန ့ ဤအခ်ိန္မွစ၍ ငါတို ့သည္ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ႀကီး၏ သစၥာကို မေသြမဖည္ ေစာင့္ထိမ္းမည္။
၃။ ငါတို ့သည္ ဤေန ့ ဤအခ်ိန္မွစ၍ လြတ္လပ္ေသာႏိုင္ငံသားတို ့၏ မြန္ျမတ္ေသာ အခြင့္အေရးကို ခံယူသည့္နည္းတူ လြတ္လပ္ေသာႏိုင္ငံသားတို ့၏ တာ၀န္ႏွင့္ ၀တၱရားမ်ားကိုလည္း မတိမ္းမငဲ့ ထမ္းေဆာင္မည္။
၄။ ငါတို ့သည္ ဤေန ့ ဤအခ်ိန္မွစ၍ ငါတို ့ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း၏ လုံ ့လဥႆဟျဖင့္ ရရွိျပီးျဖစ္ေသာ အမ်ဳိးသားညီညြတ္ေရးကို ေက်ာက္ဆိုင္ေက်ာက္ခဲကဲ့သို ့ ခိုင္ျမဲေအာင္ ထိန္းသိမ္းမည္။
၅။ ငါတို ့သည္ ဤေန ့ ဤအခ်ိန္မွစ၍ ငါတို ့၏ ႏိုင္ငံသားဟူသ၍ကို ႀကီးငယ္ နီးေ၀းမျခား တေသြးတသားျပဳ၍ နည္းမ်ား နိမ့္ျမင့္ မရွိေစရ။ ညီတူညီမွ် ျပဳမည္။
၆။ ငါတို ့သည္ ဤေန ့ ဤအခ်ိန္မွစ၍ သူတစ္ပါးကိုလည္း မတရားမျပဳ၊ ငါတို ့အားလည္း မတရားျပဳသည္ကို မခံ၊ အသက္ႏွင့္လဲ၍ ကာကြယ္မည္။
၇။ ငါတို ့သည္ ဤေန ့ ဤအခ်ိန္မွစ၍ ငါတို ့ ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီး၏ တရားဥပေဒမ်ားကို ရိုေသစြာ လိုက္နာက်င့္သုံးမည္။
၈။ ငါတို ့သည္ ဤေန ့ ဤအခ်ိန္မွစ၍ ငါတို ့ႏိုင္ငံႏွင့္ ငါတို ့၏ လြတ္လပ္ေရးကို အသက္ႏွင့္လဲ၍ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မည္။
၉။ လုံး၀လြတ္လပ္ေသာ ျပည္ေထာင္စုသမတႏိုင္ငံေတာ္ႀကီး ကမၻာအရွည္ တည္ျမဲေရးတာ၀န္သည္ ငါတို ့ႏွင့္တကြ ငါတို ့သားေျမး ေနာင္လာအဆက္ဆက္တို ့အေပၚ၌ တည္ေစမည္။ ဤ - ငါတို ့၏ သစၥာအဓိ႒ာန္မွန္သည့္အတိုင္း ငါတို ့ျပည္ေထာင္စုသမတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ႀကီးသည္ ကမၻာအရွည္တည္ေစသတည္း။
ဒီသမိုင္းေတြဟာ ကၽြန္မတို႔ရဲ့ ဘိုးဘြားဘီဘင္ေတြက လြတ္လပ္ေရးအတြက္ အသက္စြန္႔ႀကိဳးပမ္း တိုက္ပြဲ၀င္လာခဲ့တဲ့ သမိုင္းေတြ ျဖစ္လို႔ ကၽြန္မတို႔ ေမ့လို႔ရခဲ့မွာ မဟုတ္ပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း လြတ္လပ္ေရးေန႔မွာ ကေလးေတြဆိုရင္လည္း အံစာပစ္သြားကစားဖုိ႔ လူႀကိီးေတြဆိုရင္လည္း ၾကက္၀ိုင္း၊ ဖဲ၀ိုင္း နီေထာင္၀ိုင္း သြားေလာင္းဖို႔ပဲ စဥ္းစားေနၾကတယ္။ ကၽြန္မတုိ႔ ငယ္ငယ္က တျခားေန႔ေတြမွာ ေလာင္းကစား၀ိုင္းေတြ က်င္းပခြင့္မေပးတဲ့အခ်ိန္မွာ လြတ္လပ္ေရးေန႔မွာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ က်င္းပခြင့္ေပးတာ မွတ္မိေနပါတယ္။ အခုလည္း ဒီအတိုင္းပဲ ျဖစ္မယ္ထင္တယ္။ တကယ္ေတာ့ လြတ္လပ္ေရးေန႔ဆိုတာ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲေတြကို က်င္းပဖို႔ သက္သက္ မဟုတ္၊ လြတ္လပ္စြာ ေလာင္းကစားပြဲေတြ က်င္းပဖို႔ မဟုတ္ပါ။ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ သူ႔ကၽြန္ဘ၀ ေရာက္ခဲ့တာကို ဘိုဘြားဘီဘင္ေတြ ဘယ္လို တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့တယ္၊ အဂၤလိပ္ကို တုိက္ဖို႔ ဂ်ပန္အကူအညီယူၿပီး ဂ်ပန္ေတြကလည္း တိုင္းျပည္ထဲေရာက္လာၿပီး ေရႊရည္စိမ္ လြတ္လပ္ေရးကိုသာ အေယာင္ျပေပးၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြအေပၚ အမ်ိဳးမ်ိဳး ရက္စက္ ယုတ္မာလာတဲ့အခါမွာ အဂၤလိပ္အကူအညီကိုယူၿပီး တခါ ဂ်ပန္ကို ျပန္တိုက္ထုတ္ရပံု စတဲ့ ခက္ခက္ခဲခဲ ရယူထားတဲ့ လြတ္လပ္ေရးအႏွစ္သာရကို ျပန္လည္ သတိရဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုလက္ရွိ နအဖလက္ထက္မွာေတာ့ အစဥ္အလာ ႀကီးမားတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့ တပ္မေတာ္ဟာလည္း ျပည္သူ႔ခ်ဥ္ဖတ္ျဖစ္ေနပါၿပီ။ တိုင္းသူျပည္သားေတြအေပၚ ဂုတ္ေသြးစုပ္ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ ညွင္းပမ္းသတ္ျဖတ္မႈေတြကလည္း အဂၤလိပ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ႏွစ္ခုစလံုးက ဆရာျပန္တင္ရေလာက္ေအာင္ ဆိုရြားေနပါတယ္။ တိုင္းရင္းသား ျပည္သူလူထုတရပ္လံုး အေနနဲ႔ ရရွိထားတဲ့လတ္လပ္ေရး အႏွစ္သာရကို ျပန္လည္ အဖတ္ဆည္ဖို႔ အင္မတန္မွ လိုအပ္ေနပါတယ္။ အမိျမန္မာႏိုင္ငံကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူအားလံုး လြတ္လပ္ေရး အႏွစ္သာရကို ျပန္လည္ အဖတ္ဆည္နိုင္ၾကပါေစ။ - Nge Naing)
ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ။
22 comments:
ေနာက္လာေနာက္သားေတြသိေအာင္ ခုလိုအျပည့္အစုံ တင္ေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါပဲ တူမ မငယ္ေရ
လာဖတ္ပါတယ္ရွင္
ဆိုက္ျပင္ထားပါတယ္
သိပ္ေကာင္းတဲ့ပို႔စ္ေလးပါပဲ
ဗီဒီယိုဖိုင္ မၾကည့္ခင္ စာအရင္ ဖတ္လိုက္တာ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္က်ဆံုးတဲ့ ဗီဒီယိုေတြကိုပါ ဆက္ၾကည့္မိ ေတာ့ မ်က္ရည္ဝဲမိတယ္ အမေရ ။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္နဲ႔အတူ နိင္ငံအနာဂါတ္ပါ က်ဆံုးသြား သလိုပါပဲဗ်ာ
အမေရ လြတ္လပ္ေရးေန႕မွာ ဒါေလးေတြ ဖတ္ရတာ ေက်းဇူးပါ ဗီဒီယုိကုိ ၾကည့္ျပီး ရင္ထဲမွာ ဘယ္လုိျဖစ္မွန္းမသိေအာင္ ခံစားရပါတယ္
ေလးစားလ်က္
ေတာင္ေပၚသား
မငယ္ေရ...ကိုယ္ မသိ မမီွလိုက္တာေလးေတြ သိရ၊ ၾကည့္ရတာ သိတ္ေကာင္းတယ္၊ မွတ္သားစရာေတြ အမ်ားႀကီးပါပဲ၊ တိုင္းျပည္အေပၚ ခ်စ္တဲ့သူေတြကို ၾကည့္ရင္း ရင္ထဲမွာဝမ္းနည္းရတယ္၊ ဘုန္းႀကီးလို႔သက္မ႐ွည္တာေပါ့ေလ...။
အသက္႐ွည္ေနတဲ့ဟာႀကီးေတြက်ျပန္ေတာ့ ဘုန္းမႀကီးတဲ့ အ႐ွက္မ႐ိွတဲ့ဟာေတြ....
မငယ္ႏိုင္ေရ ... ဗီဒီယိုဖိုင္ေလးအတြက္ ေက်းဇူးတင္လိုက္တာ။ ေစာေစာထဲကၾကည့္ၿပီးတာပါ။ အိပ္ေပ်ာ္သြားတာနဲ႔ ခုမွ ေရးလိုက္ရတယ္။ လြတ္လပ္ေရးေၾကျငာစာတမ္းထဲကအတိုင္း တကယ္က်င့္ၾကံၾကေသာ္ ေကာင္းေေလစြ လို႔ပဲ စိတ္ထဲ ျဖစ္ေနမိတယ္။
စာေတြေရာ မွတ္တမ္းေတြပါ ဖတ္ရူသြားပါတယ္
မငယ္ႏုိင္။
http://www.aikiweb.com/wiki/Reigi
ရီအိဂိ - Reigi - Etiquette - ေလာကဝတဿတရား လိုက္နာရမယ္ လို့ ဘာသာျပန္မလားမသိ။
တန္ဖိုးရွိတဲ့စာေတြ ဖတ္ရတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးအထူးပါ။
စာလာဖတ္သြားသူ အားလံုးရဲ့ feedback အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဒီပို႔စ္ထဲက အေၾကာင္းအရာေတြက ကိုနစ္ေနမန္း ဘေလာ့ဂ္က ျပန္ကူးၿပီး ဘေလာ့ဂ္ထဲမွာ စုစုစည္းစည္း ျဖစ္ေအာင္ သိမ္းထားရင္း ဗြီဒယိုကို ပိုၿပီးေလးနက္သြားေအာင္ ဘာသာ ျပန္လိုက္တာသာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီပို႔စ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စာလာဖတ္သူေတြမွာ ျမန္မာ့ လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲ၀င္ ကာလနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အသိ (သို႔) မွတ္သားစရာ တခုခု က်န္ေနခဲ့ရင္ ဒီပုိ႔စ္ကို တင္ရက်ိဳးနပ္ပါတယ္။ ကၽြန္မလည္း ဒီပို႔စ္ပါ အေၾကာင္းအရာေတြကို တျခားသူေတြနည္းတူ မွ်ေ၀ယူသမား တေယာက္သာ ျဖစ္လို႔ ဒီအခ်က္အလက္ေတြကို မူလရွာေဖြစုေဆာင္း တင္ေပးတဲ့ ကိုနစ္ေနမန္းကိုပဲ ကၽြန္မတို႔ ေက်းဇူးတင္ရမွာ ျဖစ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ Reigi ရဲ့ Definition ကို တကူးတက ရွာေပးတဲ့ Talki ကို ထပ္ဆင့္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
မငယ္ႏိုင္ေရ
Reigi ဆိုတာကေတာ့ ဂါရဝတရားရွိရမယ္ဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္ပါ။ Rennko Ji ဂ်ပန္ဘုရားေက်ာင္းပါ... ကၽြန္ေတာ္အရင္ေနခဲ့တဲ့ ေနရာနားမွာပါ... အိႏၵိယႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရး ဖခင္ႀကီးChandre Boseရဲ႕ ရုပ္တုရွိပါတယ္ ...အခုလို ႏွစ္သစ္ဆိုရင္ ဆုေတာင္းသူေတြ အျပည္႔ပါ... အခုလိုဘာသာျပန္ျပီး ျပန္တင္ေပးထားတာ အထူးေကာင္းမြန္ပါတယ္...
မငယ္ ဗီဒီယို ႀကည့္လိုက္တယ္။ ကိုယ္ေတြ တိုင္းျပည္မွာေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ အခန္း မိွန္ေအာင္ ေျပာက္ေအာင္ လူမသိေအာင္ ဖံုးဖိ ထားၾကတယ္။
သူမ်ားေတြကေတာ့ ရုိေသရေကာင္းမွန္း ေလးစားစရာ ေကာင္းမွန္း သိၾကတယ္။
ေငြပို႕တာ ပြဲစားရွိတဲ့ နိုင္ငံကို ပို႕ရ တာပါ။ သူကမွ တဆင့္ ေငြရတဲ့ေန႔ ေပါက္ေစ်းနဲ႕ တြက္ၿပီး ဗမာေငြ ေခ်တာပါ မငယ္နိုင္ေရ။ ပို႕ေပးတဲ့သူရွိတာပဲ ေက်းဇူးတင္ရတယ္။
မအယ္
အမေရ အခုလို အခါသမယ မွာ အထူးတလည္ ေလးနက္မႈ ရွိတဲ့ အက်ိဳးရွိတဲ့ ပိုစ့္ေလး ေရးေပးတာ ေက်းဇူးတင္ မဆံုးပါဗ်ာ .... တန္ဖိုးရွိလွပါတယ္
ဖတ္ၿပီး ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ အမေရ... အဖုိးတန္တဲ့ ပုိ႔စ္ တခုပါ
မန္႔ခဲ့ပါတယ္... ဖတ္ရတာ တန္ဖိုး႐ႇိလိုက္တာ အစ္မ...
တန္ဖိုး႐ႇိတဲ့ စာေတြ ဖတ္ခြင့္ရတဲ့ အတြက္ ေက်းဇူးမ်ားစြာ
တင္မိပါတယ္..
ဒီေရ
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ မငယ္ႏိုင္
ေသေသခ်ာခ်ာ ဖတ္သြားပါတယ္...
တန္ဖိုးရွိတဲ့ စာေတြအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ဗီဒီယိုနဲ႔ လြတ္လပ္ေရးေၾကညာစာတမ္းအတြက္ ေက်းဇူးပါ။
ဧရာ
ဒီ Youtube video ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ facebook မွာ လင့္ခ္လုပ္ခြင့္ျပဳပါခင္ဗ်ား။
Ionetone ေရ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ျပန္ေဖၚျပလို႔ရပါတယ္။
အမေရ ဗီဒီယိုေလးက ကၽြန္ေတာ္ဆီမွာ ၾကည့္လို႔မရဘူးဗ်။ စာေတြပဲ ဖတ္သြားပါတယ္။
တကယ္ကို႔ လြတ္လပ္ေရးရဲ႕ သမိုင္းအစအနေတြပါပဲဗ်ာ။
ဟုတ္ပါတယ္၊ အဲဒါ ကြန္ျပဴတာနဲ႔ အင္တာနက္လိုင္းေၾကာင့္ မဟုတ္ဘူး။ ဗြီဒီယုိကို ႏွိပ္လိုက္ရင္ "This video is no longer available because the YouTube account associated with this video has been closed.
Sorry about that." လို႔ ေပၚလာတဲ့ စာသားအရ သူ႔မူရင္း Youtube account ကို ပိတ္လိုက္လို႔ ျဖစ္တယ္။ ဗြီဒီယိုေလးက ဂ်ပန္က ရိုက္ထားတဲ့ တကယ့္မွတ္တမ္းေတြ ျဖစ္တယ္။ ဘာေၾကာင့္ ပိတ္လိုက္လဲ မသိဘူး။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကံအားေလွ်ာ္စြာ ဒီဗြီဒီယိုကို ၾကည့္ရတုန္းက စာတန္းထိုးထားတဲ့ စာသားကို ကူးထုတ္ၿပီး ဘာသာျပန္ထားရင္ ေကာင္းမယ္လို႔ အၾကံအစည္ ရခဲ့တဲ့အတိုင္း ကၽြန္မ လုပ္ျဖစ္ခဲ့တာကိုပဲ ၀မ္းသာေနရတယ္။
Post a Comment