မဂၤလာပါ

လႈိက္လွဲစြာ ႏႈတ္ခြန္းဆက္သပါတယ္။ ဒီဘေလာ႔ဂ္က ကၽြန္မရဲ့ ဘ၀ျဖတ္သန္းမႈ၊ အေတြ႔အၾကံဳ၊ ခံစားမႈအေတြးအျမင္၊ ဗဟုသုတ၊ က်န္းမာေရးပညာေပး စတာေတြကို ကၽြန္မ ေရးတတ္သလို ေရးၿပီး အမ်ားသိေအာင္ ျပန္လည္မွ်ေ၀ရင္းနဲ႔ မွတ္တမ္းအျဖစ္ သိမ္းဆည္းထားရာ ေနရာတခုသာ ျဖစ္ပါတယ္။ တျခားဆိုက္ေတြက ႏွစ္သက္သေဘာက်တဲ့ ပို႔စ္တခ်ိဳ႔ကို ျပန္လည္ကူးယူ ေဖၚျပထားတဲ့ပို႔စ္ အနည္းငယ္လည္း ရွိပါတယ္။ C-Box ေဘးမွာ ကပ္လွ်က္ ဆိုက္ဘားမွာ က႑အလိုက္ Labels ေတြ ခြဲထားတဲ့အထဲမွာလည္း ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာကို ေရြးဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။ လာလည္သူ အားလံုးကို ေက်းဇူးအထူး တင္ရွိပါတယ္။
ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ..


ျမတ္ဗုဒၶ၏ ေမတၱာတရား

ျမတ္ဗုဒၶ၏ ေမတၱာတရား
(ေအာက္က ေမတၱာပို႔သီခ်င္းနဲ႔ စာသား ပါဠိ၊ အဂၤလိပ္၊ ျမန္မာ ကို ပိုမိုျပည့္စံုစြာ ေလ့လာခ်င္သူမ်ားအတြက္ ပို႔စ္ကိုဒီေနရာမွာ Click ၿပီး ေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။

၈၈- မတ္လ ရာဇ၀င္နဲ႔ အင္းလ်ား

၈၈ ရဲ့ မတ္လမွာ တံျဖဴကေန တံနီလို႔ ေခၚတြင္ေစရေလာက္ေအာင္ ေသြးစြန္းခဲ့ၿပီး အင္းလ်ားေရ.....

ဖံုးကြယ္လို႔မရတဲ့ သမိုင္းစာမ်က္ႏွာမ်ား

၈၇ စက္တင္ဘာမွာ မဆလအစိုးရက ၂၅၊ ၃၅၊ ၇၅ က်ပ္တန္ေတြ တရားမ၀င္ေတာ့ေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ....

ပင္လံုစာခ်ဳပ္ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရး

ပင္လံုစာခ်ဳပ္ပါ အခ်က္မ်ားႏွင့္ ၄၇ ခု ဖြဲပစည္းပံု အေျခခံဥပေဒအတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ႕ လမ္းညြန္ခ်က္ (၇) ခ်က္ဟာ ...

ကိုယ္၀န္ေဆာင္စဥ္ သမီးမိန္းကေလး လိုခ်င္ရင္

ကၽြန္မဆီကို ေရာက္လာတဲ့ Forward e-mail တခုထဲက ကိုယ္၀န္ေဆာင္စဥ္ အသီးအရြက္ မ်ားမ်ားစားက သမီးမိန္းကေလးေမြးဖို႔ အခြင့္အလမ္း ပိုမ်ားေၾကာင္း သုေတသန ပညာရွင္ေတြက.....

ဂုဏ္ယူစရာ ေရႊျမန္မာ

ေရးထားတာ ေတာ့ၾကာပါၿပီ။ အတိအက် ေျပာရရင္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၃ ရက္ေန႕က မေလးေျမ ဘေလာက္ မွာ....

ႏိုင္ငံျခားမွာ ႀကီးတဲ့ျမန္မာကေလး အမ်ားစုက ဘာေၾကာင့္ ျမန္မာလိုမေျပာ ျမန္မာလို မျပဳမူၾကလဲ

"သားသား အိမ္စာမလုပ္ရေသးဘူး မဟုတ္လား" "No I'havent" "ဒါဆို သားေလးကစားတာ ေတာ္ေတာ့ အိမ္စာလုပ္လို႔ရၿပီ ကြန္ျပဴတာေပၚက.....

ေရလႊမ္းမိုးခံေနရေသာ ဘရင့္စ္ဘိန္း ၿမိဳ႔ေတာ္

Australia ႏိုင္ငံ Queensland ျပည္နယ္မွာ ေရလႊမ္းမိုးေနတာ ျပည္နယ္ရဲ့ ဧရိယာ ၇၅% ေက်ာ္အထိ ေရေတြ လႊမ္းမိုးေနပါၿပီ။ ဒီေန႔မွာ...

၆၃ ႏွစ္ၾကာျမန္မာႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရး အႏွစ္သာရ

ဒီေန႔ဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ျမန္မာ့ေျမေပၚမွာ လႊင့္ထူလာခဲ့တဲ့ နယ္ခ်ဲ႔ၿဗိတိသွ် အလံကို ျဖဳတ္ခ်ၿပီး ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ အလံကို စိုက္ထူခဲ့တဲ့ ၆၃ ႏွစ္ေျမာက္...

Child Migration

ဒီႏွစ္ ၾသစေၾကးလ်ားေန႔မွာ Darling Harbour မွာ ရွိတဲ့ National Maritime Museum ကို ကေလးေတြနဲ႔အတူ ေရာက္ျဖစ္ေတာ့ ၾသစေၾကးလ်ားသမိုင္းမွာ ကၽြန္မ မသိထားတဲ့ အခ်က္တခုကို....

ေတာ္လွန္ေရးႏွင့္ အိမ္ေထာင္ေရး

သို႔ မငယ္ေရ နင့္ရဲ့ မဂၤလာသတင္းကို ၾကားရေတာ့ ငါသိပ္ၿပီး၀မ္းသာပါတယ္။ နင္ဗဟိုမွာ တျခားတပ္ရင္းက ရဲေဘာ္တေယာက္နဲ႔ မဂၤလာေဆာင္ေတာ့မယ္ ဆိုတာ ၾကားရလို႔ ငါလက္ဖြဲ႔ ပို႔ေပးလိုက္ပါတယ္။ နင့္အမ်ိဳးသားကိုလည္း ငါမျမင္ဖူးေပမယ့္....

Showing posts with label သားသား. Show all posts
Showing posts with label သားသား. Show all posts

ဆစ္ဒနီက အထက္တန္းေက်ာင္း အားကစားသမားေလးႏွစ္ဦး


ဆစ္ဒနီက Homebush Boys High School မွာ ဗမာကေလးဆိုလို႔ သူတို႔ႏွစ္မွာ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ပဲ ရွိပါတယ္။ ဒီကေလးႏွစ္ေယာယက္စလံုးက အားကစားသမားေတြ ျဖစ္ၿပီး ဆယ္တန္းႏွစ္တုန္းကေတာ့ တေယာက္က ေက်ာင္းရဲ့ အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆုနဲ႔ တေယာက္ကအေကာင္းဆံုး ေဘာလီေဘာသမားဆုကို အသီးသီး ရရွိထားသူႏွစ္ဦးပါ။ လက္ရွိအေျခအေနမွာ ၁၂ တန္း HSC လုပ္ေနရလို႔ စာဘက္ကို အဓိကထားေနရေတာ့ အားကစားကိုသိပ္ ဦးစားေပးမလုပ္ႏိုင္ေပမဲ့ School Sport Representative ေတြအျဖစ္ ဆက္လက္တာ၀န္ယူေနရဆဲ ျဖစ္တယ္။ ေ၀လွ်ံနဲ႔ သားက ၁၂ တန္းမွာ ယူထားတဲ့ ဘာသာတ၀က္ေက်ာ္တူတယ္။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ သခ်ၤာသာသာ ေျပာင္းတာလည္း တူၾကတယ္။ သားက သူယူထားတဲ့ Subject ေတြကို မၾကိဳက္လို႔ဆိုၿပီး ဥပေဒနဲ႔ စီးပြားေရးကို ေက်ာင္းဖြင့္ၿပီး ငါးပတ္ေျမွာက္မွာမွ ေ၀လွ်ံဆီက မွတ္စုေတြကူးၿပီး ေျပာင္းခဲ့တယ္။

၇ တန္းကစၿပီး သားအထက္တန္းေက်ာင္း ေရာက္ၿပီးေနာက္ပိုင္း အိမ္ကို မၾကာခဏ သားသူငယ္ခ်င္းေတြေခၚတတ္ေပမဲ့ အဲဒီကေလးက အိမ္ကို အခုမွတခါပဲ ေရာက္ဖူးတယ္။ သူငယ္ခ်င္းတြေခၚရင္ ဘာေၾကာင့္မပါလဲ မေခၚဘူးလား ဆိုတာေမးရင္ "သားက ေခၚတယ္ သူကမလာခ်င္ဘူး၊ သားနဲ႔သူနဲ႔က အုပ္စုတခုစီ ဆိုေတာ့ သားအုပ္စုက သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ေ၀လွ်ံနဲ႔ မရင္းႏွီးေတာ့ သူမလိုက္ခ်င္ဘူး" ဆိုတာမ်ိဳး အျမဲေျပာတတ္တယ္။ ေနာက္တခါ အိမ္ကို ဧည့္သည္ေခၚလို႔ အဲဒီကေလးမပါရင္ ဘယ္ဧည့္သည္မွ မေခၚနဲ႔လို႔ သားကို ကၽြန္မေျပာထားလို႔ ထင္တယ္ ၿပီးခဲ့တဲ့ေက်ာင္းပိတ္ရက္တုန္းကေတာ့ ဥပေဒ Assignment အတူတူလုပ္ရင္း စာၾကည့္တိုက္ကေန အိမ္ကိုေခၚလာလို႔ ေရာက္လာတုန္း ဓာတ္ပံုရိုက္ထားလိုက္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ " ေျပးၾကည့္မွ ဗမာကေလးႏွစ္ေယာက္ပဲ ရွိတာ နင္က ဗမာကေလးနဲ႔က်ေတာ့ မခင္ပဲ တျခားကေလးေတြနဲ႔ပဲ ခင္တာက ဘယ္လိုျဖစ္ရတာလဲ" ေမးေတာ့ "ခင္တယ္ သားက ေပ်ာ္ေပာ်္ပါးပါး ေနတဲ့အခါမွာပဲ သားအုပ္စုက သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ရင္းႏွီးတာ အေလးအနက္ထားၿပီး ရင္ဖြင့္ရမည့္ကိစၥေတြက်ေတာ့ ဗမာသူငယ္ခ်င္းနဲ႔ပဲ ရင္ဖြင့္တတ္တယ္" တဲ့။

အဲဒါေၾကာင့္ "ဟယ္..ေမာင္တိုးေရ ခုတမ်ိဳး ေတာ္ၾကာတမ်ိဳးပါလား HSC ၁၂ တန္းမွာ အေရးၾကီးလို႔ အားကစားေတာင္မွ မလုပ္ႏိုင္တာ က်န္တာဘာမွ စိတ္၀င္စားလို႔ မအားဘူးဆိုၿပီး ရင္ဖြင့္စရာေတြ ရွိေနၿပီလား အေမကိုပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာပါလို႔ ေျပာထားရဲ့သားနဲ ႔ဘာေၾကာင့္္ အေမကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း မေျပာတာလဲ" ဆိုၿပီး ေမးေတာ့ " ေမေမက ဘာထင္ေနလို႔လဲ၊ တျခားဟာ မဟုတ္ဘူး ေမေမတို႔ ဗမာမိဘေတြက သားသမီးေတြကို Stress ျဖစ္ေအာင္ လုပ္တတ္တဲ့အေၾကာင္းေတြပဲ ေျပာျဖစ္တာပါ" တဲ့။ "ဘုရားေရ ဒုကၡပါပဲ ၊ နင့္ကိုမိဘက ဘာစိတ္ဖိစီးေအာင္ လုပ္ေနလို႔လဲ" ဆိုေတာ့ " ေ၀လွ်ံအေဖနဲ႔ ေမေမတို႔နဲ႔က အတူတူပဲ အဲဒါေၾကာင့္ ဗမာသားသမီးေတြ အာရွကလာတဲ့သားသမီးေတြဆို ေက်ာင္းတက္ရတာ Pressure သိပ္မ်ားတယ္ အျဖဴသားသမီးေတြလို မဟုတ္ဘူး" တဲ့။ " ျမတ္စြာဘုရား၊ ဒီေလာက္ ေအးေအးေဆးေဆး ဘာမွမပူရဘဲ ပညာသင္ေနရတာနင္ပဲ ရွိတယ္၊ ဒါေတာင္မွ မိဘေၾကာင့္ စိတ္ဖိစီးလို႔ ရင္ဖြင့္ရေလာက္ေအာင္ မိဘေတြက နင္တို႔ကို ဘာမ်ားစိတ္ဒုကၡေပးေနလို႔လဲ" ဆိုၿပီးကၽြန္မ ေမးရတယ္။ ဒီေတာ့ ႏွစ္စက Subject ေတြ သြားေျပာင္းလို႔ ကၽြန္မဆူခဲ့တာကို ဥပမာေပးၿပီးေျပာတယ္။ အဲလိုမ်ိဳး အိမ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အလားတူ စိတ္ညစ္စရာ ၾကံဳရင္ သူတို႔ဟာ အခ်င္းခ်င္း ရင္ဖြင့္ၾကတယ္ တျခားသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ဘယ္ေလာက္ခင္ခင္ ဘယ္ေတာ့မွ မေျပာဘူးတဲ့။ ေ၀လွ်ံလည္း သူ႔လိုပဲ သူၾကိဳက္တဲ့ Subject ေတြ ေျပာင္းလိုက္ေတာ့ သူ႔အေဖဆူလို႔ စိတ္ညစ္ရတဲ့အေၾကာင္း ေျပာတယ္။

 ဒါေၾကာင့္ "နင္တို႔က မိဘေတြ ေကာင္းေစခ်င္လို႔ ေျပာတာကို ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ခံစားရလို႔ ေရးၾကီးခြက္က်ယ္ လုပ္ၿပီးမိဘအတင္းေျပာရတာလဲ။ အဲလိုအတင္းေျပာတဲ့ေနရာမွာပဲ ခင္ၾကဆိုေတာ့ မိဘအတင္းေျပာလို႔ ေကာင္းက်ိဳးရတယ္မ်ား ထင္ေနလားဆိုေတာ့ " ေကာင္းေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတယ္ ေမေမ ေ၀လွ်ံနဲ႔ စကားေျပာရတာ စိတ္ေပါ့သြားၿပီးေတာ့ အရမ္း ရယ္ရတယ္၊ ၾသစေၾတးလ်ားမွာ ၾကီးတဲ့ဗမာကေလးေတြထဲမွာ ဗမာလိုကို ဗမာလူၾကီးေတြနဲ႔ တူေအာင္ လိုက္တုၿပီး ႏိုင္ငံျခားအသံ လံုး၀မ၀ဲဘဲ ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္ ေျပာႏိုင္တာ ရြယ္တူေတြထထဲမွာ ေ၀လွ်ံကို ဘယ္သူမွ မမီဘူး" ဆိုတာနဲ႔ အစခ်ီၿပီး ေျပာျပတယ္။ သားက ကၽြန္မတို႔ လင္မယား ေျပာတာတခါမွမၾကားဖူးတဲ့ ဗမာလို ဘန္းစကားေတြကို ေ၀လွ်ံဆီက အမ်ားၾကီးသိရတယ္ဆိုၿပီး ေ၀လွ်ွုံအေဖ ေ၀လွ်ံကိုဆူတဲ့ပံုကို ေ၀လွ်ံက သူ႔ကိုေျပာျပၿပီး ကၽြန္မသူ႔ကို ဆူတဲ့ပံုကို ေ၀လွ်ံကို သူက ျပန္ေျပာလို႔ အဲဒီတုန္းက စိတ္ဖိစီးတာေတြ ေပါ့သြားေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။ ကၽြန္မသားက သူ႔ကိုကၽြန္မ ဘယ္လိုဆူတယ္ဆုိတဲ့အေၾကာင္း ေ၀လွ်ံကို ေျပာျပတာ ဘယ္ေလာက္ တူမတူေတာ့ မသိဘူး။ ေ၀လွ်ံ်ေျပာျပတဲ့ပံုအတိုင္း ေ၀လွ်ံအေဖ သူ႔သားကို ဆူပံုကို သားကၽြန္မကို ျပန္ေျပာျပတဲ့ ပံုကေတာ့ ေ၀လွ်ံအေဖရဲ့ပံုေရာ အသံကိုပါ မ်က္စိထဲမွာ ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း ျမင္ေယာင္လို႔ရတယ္။

ေ၀လွ်ံအေဖက အင္ဂ်င္နီယာတေယာက္ပါ။ ေ၀လွ်ံက ကၽြန္မသား ေမာင္တိုးလိုပဲ အထက္တန္းမွာ အျမင့္ဆံုးအဆင့္ သခ်ၤာကို ယူထားရာကေန အႏွိမ့္ဆံုးအဆင့္ကိုေျပာင္းလိုက္တယ္။ ေ၀လွ်ံက သူ႔အေဖကို အဲဒီ Subject ေျပာင္းမယ္လို႔ ေျပာေတာ့ သူ႔အေဖက " ဘာေျပာတယ္ .. မင္းဘာေျပာလိုက္လဲ ေ၀လွ်ံ၊ ျပန္ေျပာစမ္း ငါ့ကို အဲဒီစကား၊ (ေ၀လွ်ံကလညး္ ေမးတိုင္း တခုခု ျပန္ေျပာတယ္)၊ ဘာေျပာတယ္ ျပန္ေျပာစမ္း. မင္းဘာထင္ေနလဲ ေ၀လွ်ံ၊ နားပန္က်င္းထည့္လိုက္ရမလား၊ မင္းနားရင္းပူသြားခ်င္လား၊ မင္းထမင္းဘာနဲ႔ စားမလဲ။ အဲဒီ Subject နဲ႔ထမင္းစားလို႔ ျဖစ္မလား၊ ဦးေႏွာက္နဲ႔ စဥ္းစားစမ္းပါ၊ မင္းဦးေႏွာက္ထဲမွာ ဘာေတြရွိေသးလဲ ငါ့ကိုေျပာစမ္း" ဆိုၿပီး ေျပာေတာ့ ေ၀လွ်ံကလည္း ေမးခြန္းတခုၿပီးတခု သူ႔အေဖဘာကိုဆိုလိုမွန္း မသိ သူေျဖခ်င္တာ ေျဖေတာ့ သူ႔အေဖကပိုစိတ္တို၊ မသိတဲ့စကားလံုးဆိုရင္လည္း ဘာေျပာလဲအေဖနဲ႔ ျပန္ေမးလိုေမး၊ ထမင္းဘာနဲ႔စားမလဲဆိုရင္ ၾကက္သားနဲ႔ စားမယ္ဆိုတာမ်ိဳးေတြ ေမးတာနဲ႔ ေျဖတာတျခားစီေတြ ျဖစ္ေနတာကို သားက ကၽြန္မကို ျပန္ေျပာျပတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေ၀လွ်ံေျပာတာလည္း မလြန္ဘူး အဲဒီေမးခြန္းေတြနဲ႔ Subject ေျပာင္းတာနဲ႔ ဘာမွလည္း ဆိုင္တာမဟုတ္ဘူး ေျပာၿပီး တဟားဟားနဲ႔ ရယ္ေနလို႔ အဲဒီေမးခြန္းေတြက Subject ေျပာင္းတာနဲ႔ ဆိုင္တယ္ နင့္သူငယ္ခ်င္း ျပန္ေျဖတဲ့အေျဖေန ျပန္ေမးေနတာေတြကမွ မဆိုင္တာလို႔ ေျပာၿပီးကၽြန္မလလည္း သားသရုပ္ေဆာင္ေကာင္းအားၾကီးလို႔ ေ၀လွ်ံတို႔သားအဖပံုကို ျမင္ေယာင္ၿပီး ရယ္လိုက္ရတာ အူကိုနာသြားလို႔ ဆက္ၿပီးအျပစ္မတင္ျဖစ္ခဲ့ဘူး။

ကၽြန္မသား ေမာင္တိုးက ေ၀လွ်ံထက္ပိုဆိုးတယ္ ေ၀လွ်ံကမွက မေျပာင္းခင္ သူ႔အေဖကို Subject ေျပာင္းေတာ့မည့္အေၾကာင္း ေျပာေဖၚရေသးတယ္ သားကေတာ့ အဲဒီတုန္းက ေျပာင္းၿပီးမွ အေမ သား Extension English ကေန Advanced English နဲ႔ Law, ကို Extension Maths ကေန General Maths ကို Biology ကေန Business ကို Subject ေျပာင္းလိုက္ၿပီ ဆိုၿပီး ဖုန္းနဲ႔ အေၾကာင္းၾကားလာလို႔ ေမာင္တိုး ဘာေတြေလွ်ာက္ေနလဲ ေမေမသေဘာမတူဘူး သခ်ၤာကို General မလုပ္နဲ႔ Advanced ဒါမွမဟုတ္ အနည္းဆံုးေတာ့ Standard လုပ္ပါ၊ က်န္တဲ့ဘာသာေတြလည္း ေမေမ သေဘာမတူဘူးဆိုတာ အခုခ်က္ခ်င္း နင့္ေက်ာင္းအုပ္ဆီ ဖုန္းဆက္ၿပီးေျပာမယ္ ေျပာေတာ့ ေမေမတေယာက္ပဲ သေဘာမတူတာ သားလည္းသေဘာတူတယ္ ဆရာဆရာမေတြလည္း သေဘာတူတယ္၊ ေက်ာင္းအုပ္လည္း သေဘာတူလို႔ ေျပာင္းလိုက္ၿပီ ဖုန္းမေခၚနဲ႔ေတာ့ ထူးမွာမဟုတ္ဘူး ဆိုၿပီးေျပာလို႔ ဖုန္းထဲမွာလည္း ရန္ျဖစ္ အိမ္ေရာက္ေတာ့လည္း တခါ ရန္ျဖစ္ခဲ့ရတယ္။ ကၽြန္မလည္းသားကို နင္လုပ္ခ်င္ရာ ေလွ်ာက္လုပ္မေနနဲ႔ နင္ယူထားတဲ့ Subject ေတြမွာ ထမင္းစားလို႔ရတဲ့ Subject ဘာက်န္ေသးလို႔လဲ ေမးေတာ့ ကိစၥမရွိဘူး သားကထမင္းမွ မၾကိဳက္တာ ထမင္းမစားရလည္း ဘာမွမျဖစ္ဘူးဆိုၿပီး ေျပာလို႔ ေမာင္တိုးေနာ္ နင္ငါ့ကို ေထာ္ေလာ္ကန္႔လန္႔ မေျပာနဲ႔ ငါရိုက္ထည့္လိုက္မယ္ ဆိုေျပာၿပီး တခါမွလည္း မရိုက္ထည့္ဘူး ကၽြန္မက ေျပာတဲ့အေၾကာင္းကို ေ၀လွ်ံကို သူကေျပာျပတယ္။ ေ၀လွ်ံကလည္း သူ႔အေဖက သူ႔ကိုငါ နားပန္က်င္းထည့္လိုက္ရင္ နားရင္းပူသြားမယ္ ေျပာၿပီး တခါမွလည္း မက်င္းထည့္ေၾကာင္း မိဘေတြအေၾကာင္းကို အတင္းေျပာၿပီး ရယ္တဲ့ေနရာမွာေတာ့ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ ရင္းႏွီခ်စ္ခင္ၾကပါတယ္။

အင္ဂ်င္နီယာတေယက္ရဲ့သားနဲ႔ သခ်ၤာကို Advanced Level အဆင့္ယူခဲ့တဲ့ အေမတေယာက္ရဲ့သားေတြက အျမင့္ဆံုး ယူထားရာကေန ၾကားမွာ Advanced and Standard ႏွစ္ခု ရွိလ်က္နဲ႔ အႏွိမ့္ဆံုး General သခ်ၤာအဆင့္ကို ယူလုိက္ၾကတဲ့အေပၚ မိဘေတြရဲ့ ရုတ္တရက္ခံစားမႈကို နားလည္ႏိုင္လိမ့္မယ္ထင္တယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ သူတို႔သေဘာအတိုင္းပဲ ေက်နပ္ေပးလိုက္ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔လုပ္ေနတဲ့ အလုပ္မွာ သူတို႔ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ ရွိတဲ့အတြက္ေတာ့ ၀မ္းသာေပးရပါတယ္။ ဗမာကေလးႏွစ္ေယာက္ပဲ ရွိတဲ့ေက်ာင္းမွာ ႏွစ္ေယာက္စလံုး ေက်ာင္းရဲ့အေကာင္းဆံုးဆုကို ခ်ီးျုမွင့္ခံရတယ္ဆိုတာ ဂုဏ္ယူစရာပါ။ ဆုရတဲ့ႏွစ္တုန္းကေတာ့ ကၽြန္မသား ရတာပဲကၽြန္မသိၿပီး တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ေ၀လွ်ံပါ ရခဲ့တယ္ဆိုတာကို မေျပာျပလို႔ မသိလိုက္ဘူး။ ဘာေၾကာင့္မေျပာျပလဲ ေမးေတာ့ ေျပာျပရင္ " ေမေမတို႔က Show off လုပ္မယ္ဆိုေတာ့ သားတို႔ Privacy ထိခိုက္တယ္" တဲ့။ အဲဒါေၾကာင့္ အဲဒါမ်ိဳးက ၾကြားတာမဟုတ္ဘူးသား ဗမာဆိုလို႔ သားတို႔ႏွစ္ေယာက္ပဲ ရွိၿပီး ႏွစ္ေယာက္စလံုး ရရွိခဲ့တယ္ဆိုတာ မိဘေတြအတြက္သာမဟုတ္ ဗမာကြန္ျမဴနီတီအတြက္ပါ ဂုဏ္ယူစရာျဖစ္တယ္သား အရာရာတိုင္းကို ၾကြားတယ္လို႔ မသတ္မွတ္ရဘူးလို႔ ေျပာျပတယ္ ဒါေမပဲ့ ကေလးေတြက လက္မခံဘူး။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္က သူတို႔ယူထားတဲ့ Subject ေတြမွာ Top ထဲမွာပါတယ္လို႔ေတာ့ မိဘေတြ ေက်နပ္ေအာင္ ေျပာၾကတယ္။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ ဒီႏွစ္ျပီးရင္ေတာ့ ေရာက္တဲ့တကၠသိုလ္မွာ အားကစား ျပန္လုပ္ျဖစ္မယ္ထင္တယ္။

ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ။






သားေပးတဲ့ မိခင္မ်ားေန႔ လက္ေဆာင္ (၂)






အမွတ္တရမ်ား

စက္ေလွကို ကမ္းကပ္လာစဥ္ နက္ရႈိင္းေတာက္ပတဲ့ေနေရာင္ျခည္ ဖံုးလႊမ္းထားတဲ့ ျမစ္ကမ္း ေရျပင္က လွပစြာ တလက္လက္ ထေနပါတယ္။ အ၀ါေရာင္ စက္ေလွကို ဆိပ္မွာကပ္လိုက္တာနဲ႔  တလိပ္လိပ္တက္ေနတဲ့ ညင္သာတဲ့လိႈင္းလံုးေလးေတြနဲ႔အတူ ကမ္းစပ္ျမစ္ေရက ေရစက္ေရေပါက္ေတြ ဒလိတ္ေကာက္ေကြးနဲ႔ ျဖာထြက္လ်က္ ရွိေနပါတယ္။ ခရီးသည္ေတြ အားလံုး သစ္သားဆိပ္ကူးတံတားေဟာင္း ေလးကတဆင့္ စက္ေလွထဲကေန ဆိပ္ေပၚကို တေျဖးေျဖးထြက္ခြာလ်က္ ရွိပါတယ္။ ဒီၿမိဳ႔ကို မေရာက္မီကပင္ စက္ေလွေမွာင္းသမား ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္သူက အခုေရာက္မယ့္ဆိပ္က ေနာက္ဆံုးဆိပ္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကာ္ျငာထားၿပီး ျဖစ္တယ္။

စက္ဆီအနံ႔ေတြနဲ႔ ေရာေနတဲ့ ျမစ္ေရအနံံ႔ကို သူသတိထားမိလိုက္တယ္။ ကမ္းနားတေလွ်ာက္ ဇင္ေယာ္ငွက္ေတြက ဟိုမွသည္မွ ေတာင္ပံတဖ်တ္ဖ်တ္နဲ႔ လူလာေခါက္တုန္႔ ပ်ံသန္းလႈပ္ရွားလ်က္ ရွိေနပါတယ္။ လမ္းမေတြေပၚမွာ သစ္ပင္ေတြ၊ မိုးေမွ်ာ္အေဆာက္ဦးေတြကို  စိတ္၀င္တစားနဲ႔ သူေတာင္ၾကည့္ေျမာက္ၾကည့္ ေမာ့ၾကည့္ေနစဥ္ သူ႔ရဲ့ စိတ္၀င္စားမႈအားလံုးက အာေခါင္ျခစ္သံနဲ႔ ေအာ္ေျပာလိုက္တဲ့ အသံပိုင္ရွင္ေလးေၾကာင့္ ပ်က္စီးသြားပါတယ္။ သူမက ပန္းေရာင္ ကုတ္အက်ိၤေလးကို ၀တ္ထားၿပီး လူရြယ္ရဲ့ အရပ္တ၀က္ခန္႔ရွိတဲ့ ကေလးမေလး တဦး။

လူရြယ္က သက္ျပင္းခ်ၿပီး “လာ၊ အေဖေဖ့လက္ကို ကိုင္ထား” လို႔ ယဥ္ေက်းစြာ ဆိုတယ္။ သူမရဲ့ေပ်ာ့ေျပာင္းေဖါင္းအိတဲ့ လက္ေလးကို သူရဲ့ ၾကမ္းတမ္းၿပီး က်ံဳလီေနတဲ့လက္ထဲ ထည့္လိုက္တယ္။ သူက သက္ျပင္း ခ်လ်က္ သူ႔ကိုယ္သူ သေဘာက်တဲ့အျပဳံးနဲ႔ “အေမျဖစ္ေနရတာ ၾကာၿပီပဲ”  လို႔ တိုးညွင္းစြာ ေျပာလိုက္တယ္။ သူက ကေလးကို စိတ္မရွည္စြာ ၾကည့္လ်က္ “ကဲ သြားၾကရေအာင္ သမီး”  လို႔ အရယ္တ၀က္နဲ႔ ေျပာၿပီး သူတို႔သားအဖ ကမ္းမွ စတင္ထြက္ခြာၾကပါတယ္။

ႏွစ္ေယာက္သား မွန္ေၾကြျပားခင္းလမ္းတေလွ်ာက္ အတန္ၾကာေလွ်ာက္လာၾကၿပီးေနာက္ မိုးထိျမင့္မားေနတဲ့ အေဆာက္ဦးေတြက သူတို႔ကိုယ္ေပၚ အုပ္မိုးလ်က္ ေနေရာင္ျခည္ မက်ေရာက္ႏိုင္ေအာင္ ကာကြယ္ေနတယ္။ ကေလးမေလးက လမ္းတေလွ်ာက္ သီခ်င္းေလး အသံေသးအသံေၾကာင္နဲ႔ ညည္းတြားရင္း ခုန္လိုက္ေပါက္လိုက္နဲ႔ ေလွ်ာက္လာတယ္။ လူရြယ္ကေတာ့ ကေလးမေလးနဲ႔ အေနာက္ကေနၿပီး မနီးမေ၀းမွာ ကပ္ၿပီး ေလ်ာက္လိုက္လာတယ္။ ကေလးကစားကြင္းဆီကို သြားေနေပမဲ့ သူသြားလိုတဲ့ ကေလးကစားကြင္း ရွိရာေနရာကို ဦးတည္သြားေနတာမ်ိဳးထက္ ေရာက္တက္ရာရာ ေငးေမာလ်က္ ေလွ်ာက္ၾကည့္ၿပီး သြားေနသလို ျဖစ္ေနတယ္။ ငယ္စဥ္က သူႏွစ္သက္ေပ်ာ္ပါးက်င္လည္ က်က္စားခဲ့ဖူးတဲ့ ေနရာေဟာင္းကို ရွာေဖြလိုက္ အေျပာင္းအလဲေတြအေပၚ သံုးသပ္လိုက္နဲ႔ ေလွ်ာက္လာေနတယ္။ သူ႔ရဲ့ ငယ္ဘ၀ကို ျပန္လည္ သတိရေစတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ အားလံုးကို သူ႔ေခါင္းထဲမွာ စုစည္းလ်က္ ရွိပါတယ္။ သူ႔ရဲ့ လူ႔ဘ၀အစ ကေလးဘ၀ကာလ၊ လမ္းေလွ်ာက္ၿပီး လူမွန္းသိတတ္စရြယ္၊ မူၾကိဳေက်ာင္း၊ ခ်စ္ရေသအေမ အရာအားလံုးက သူ႔အတြက္ သတိတရ ျဖစ္ေစပါတယ္။

“ကစားကြင္းက ဘယ္လိုမ်ိဳးလဲ ေဖေဖ” ကေလးမေလးက ေမးတယ္။
“ဟို.. ေဖေဖ ဒီကိုမေရာက္တာ ၾကာၿပီဆိုေတာ့ ေဖေဖ (အခုဘယ္လိုေနလဲဆိုတာ) သိပ္ေတာ့မေသခ်ာဘူး သမီး”  လို႔ မခ်င့္မရဲ တံု႔ဆိုင္းစြာနဲ႔ သူေျဖလိုက္တယ္။
“သမီးတို႔ အိမ္နားမွာ ရွိတဲ့ ကစားကြင္းထက္ ပိုေကာင္းလား ေဖေဖ” ကေလးမေလးက စိတ္၀င္စားစြာနဲ႔ ေမးလိုက္တယ္။
“အဲဒါေတာ့ ေဖေဖမထင္ဘူး သမီး” လို႔ သူရယ္သြမ္းေသြးစြာနဲ႔ ေျဖတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ကေလးမေလးက စကားေျပာရင္းနဲ႔ တခုခုကို သတိထားမိသြားၿပီး “ဒါေဖေဖ သမီးအရြယ္တုန္းက ကစားခဲ့တဲ့ ကစားကြင္း မဟုတ္လား ေဖေဖ” လို႔ ေကာက္ကာငင္ကာ ေမးလိုက္တယ္။ သူမ ညြန္ျပေနရာကို ၾကည့္ရင္း “ဟုတ္တယ္ သမီး” လို႔ သူေျဖလိုက္တယ္။
သမီး သြားကစားမယ္ ဆိုၿပီး သူမ ခုန္ပ်ံေက်ာ္လႊားနဲ႔ ေျပးထြက္သြားတယ္။

ကမ္းနားကေန ဆယ္မိႏွစ္ခန္႔ လမ္းေလွ်ာက္လာၿပီး ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ၿမိဳ႔လယ္ကို ေရာက္လာပါတယ္။ ၿမိဳ႔က မတူကြဲျပားတဲ့ လူမ်ိဳးစံုနဲ႔ ျပည့္နက္ေနတယ္။ ေစ်းဆိုင္ေတြဆီက မီးေရာင္တလက္လက္, ေတးဂီတသံ၊ အကေဖ်ာ္ေျဖသံ၊ သီခ်င္းသံ တညံညံနဲ႔ အသံစံု ၾကားေနရတယ္။ (လမ္းေဘးပလက္ေဖါင္းေပၚက) ေျမျပင္ေပၚမွာ ဒူးေထာက္ၿပီး ေတာင္းရမ္းေနသူေတြကိုလည္း ေတြ႔ရတယ္၊ သတင္းစာ၊ ေၾကာ္ျငာစာရြက္ ေ၀သူေတြ၊ စာအုပ္ေၾကာ္ျငာသူေတြ မိႏွစ္ပိုင္းအတြင္း သူတို႔ဆီ ေရာက္လာေနတယ္။ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြက တယ္လီဖုန္းကိုယ္စီေျပာလ်က္ လမ္းေလွ်ာက္ရင္း အလုပ္မ်ားေနၾကတယ္၊ ခ်စ္သူစံုတြဲေတြ လက္ခ်င္းခ်ိတ္လ်က္၊ အားကစားသမားေတြလည္း လမ္းေလွ်ာက္ေလ့က်င့္ ခန္းလုပ္လ်က္ ေတြ႔ရတယ္။ သူမွတ္မိခဲ့သမွ် ငယ္ဘ၀က ျမင္ေတြ႔ရတဲ့ အရာအားလံုး ေတြ႔ေနရတယ္။ အရာအားလံုး  က်န္ရွိေနေသးပါလား  တခုတည္းကလြဲရင္ ေပါ့ အဲဒီတခုကေတာ့ “ကစားကြင္း”။

ညီညာျပန္႔ျပဴမႈ မရွိတဲ့ ျမက္ခင္းကို သူၾကည့္လိုက္တယ္။ သူငယ္ငယ္က သူ႔အေမနဲ႔ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး လာကစားခဲ့တဲ့ ကစားကြင္း မရွိေတာ့ပါ၊ ေကာင္စီက ႏွစ္အေတာ္ၾကာတုန္းကေတာင္ ကစားကြင္းကို ျဖဳတ္လုိက္ပံုရတယ္။ ျဖဴနီ၀ါျပာ ေရာင္စံု ကေလးကစားကြင္းေနရာမွာ အခုေတြ႔ရတာက ထိုင္ခံုရွည္တခုနဲ႔ သစ္ပင္တပင္တည္း ေအာက္မွာ စာဖတ္ေနသူ ျမက္ခင္းေပၚ လဲေလ်ာင္းသူ စံုတြဲေတြ ခ်စ္တင္းေႏွာေနသူေတြနဲ႔ ျပည့္နက္ေနတဲ့ သစ္ပင္တပင္ကိုသာ ေတြ႔ရတယ္။ ခိုငွက္ေတြကို ေပါင္မုန္႔ေတြ ဆိတ္ၿပီး အစာေၾကြးတဲ့အခ်ိန္မွာ ဗ်ိဳင္းျဖဴငွက္ေတြက တကြပ္ကြပ္ ေအာ္ျမည္လ်က္ သစ္ပင္အေပၚနဲ႔ အေအာက္ကို ေတာင္ပံတဖ်တ္ဖ်တ္နဲ႔ ရိုက္ခတ္ၿပီး ပ်ံသန္းလႈပ္ရွားလ်က္ရွိတဲ့ ျမင္ကြင္းတခုပဲ ကေလးဘ၀က ျမင္ကြင္းကို ဒီကစားကြင္းရွိတဲ့ ေနရာမွာ ျမင္ေတြ႔ရေတာ့တယ္။ သူစိတ္ပ်က္လက္ပ်က္နဲ႔ သက္ျပင္းတခုကို ခ်ၿပီး ကေလးဘ၀က ကစားခဲ့တဲ့ ကစားကြင္းလိုမ်ိဳးကို ေတြ႔လိုေတြ႔ျငား ေလွ်ာက္ၾကည့္ေနမိတယ္။ ေသခ်ာေအာင္ဆိုၿပီး သူ႔အနီးနားပတ္၀န္းက်င္မွာ  အရင္က ရွိခဲ့ဖူးတဲ့ ဒီနား ဟိုနား ရွိခဲ့ဖူးတဲ့ အရာေတြကို တေခါက္ျပန္ၾကည့္တယ္။ ဘာမွမေတြ႔ေတာ့ပါ။

“ကစားကြင္း မရွိေတာ့ဘူး မဟုတ္လား” လို႔ သမီးေလးက ေမးတယ္။
“မရွိေတာ့ဘူး ထင္တာပဲ”
Shopping ထဲ သြားၾကရေအာင္လို႔ သူမေျပာခင္ အနီေရာင္တိုင္ေပၚမွာ  သံေခ်းတက္တနတဲ့ မီးခိုးေရာင္ၾကိဳးနဲ႔ ခ်ိတ္ဆြဲထားတဲ့ အနက္ေရာင္ ဒန္းတခုကို သူမက ေတြ႔ၿပီး ဟိုမွာ ၾကည့္ပါဦး ဒန္းတခု လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ ၿပီးတာနဲ႔ သူမက သူ႔အေဖကို မေစာင့္ဘဲ ဒန္းရွိရာကို ေျပးထြက္လာတယ္။ လူရြယ္က ေပ်ာ္ရႊင္သြားတဲ့ မ်က္ႏွာနဲ႔ သမီးဆီကို လိုက္ေလွ်ာက္လာၿပီး ဒန္းနားေရာက္ေတာ့ သမီးကိုု ညင္သာစြာ ခ်ီကာ ဒန္းေပၚတင္တယ္။ ၿပီးေတာ့ သူ႔ဒူးကိုေထာက္ၿပီး ဒန္းစီးခါးပတ္ကို ေသခ်ာစြာ ပတ္ေပးေတာ့ “အဲဒါဘာအတြက္လဲ ေဖေဖ”  လို႔ ကေလးမေလးက ေမးတယ္။

“သမီးျပဳတ္က်မွာ စိုးလို႔ေပါ့” လို႔ လူရြယ္က ေျဖတယ္။
သူမက “ အိုေက” လို႔ ေျပာၿပီး စိတ္၀င္စား စိတ္လႈပ္ရွားၿပီး စူးရွတဲ့မ်က္လံုနဲ႔ စူးစမ္းစြာ သူ႔အေဖကို စိုက္ၾကည့္ေနတယ္။
သူ႔အေဖကလည္း အလားတူ ျပန္ၾကည့္ရင္း “သမီးက ေဖေဖ့ေမေမ သမီးအဖြားရဲ့ မ်က္လံုးကို ပို္င္ဆိုင္ထားတယ္” သမီးသိလား လို႔ ရုတ္တရက္ ေမးလိုက္တယ္။
“ဟုတ္လား” လို႔ သူမက ျပန္ေမးေတာ့ “ဟုတ္တယ္” လို႔ သူက ျပန္ေျဖတယ္။

“အိုေကပါ” လို႔ ေျပာၿပီး သူမ ကစားခ်င္တာကလြဲၿပီး သူမ သိပ္စိတ္၀င္စားပံုမရဘူး။
ၿပီးေတာ့ သူမက “ေဖေဖ ဒီေနရာသမီးၾကိဳက္တယ္ သမီးတို႔ ခဏခဏ လာကစားရေအာင္ေနာ့္ ဒီေနရာ ဘယ္လိုေခၚလဲ တေခါက္ျပန္ေျပာျပဦး” လို႔ ေမးလိုက္တယ္။
“Parramatta” သူေျဖတယ္။

အိုေက ဒီနာမည္ သမီးၾကိဳက္တယ္ လို႔ ေျပာၿပီး “ပါရာမာတာ” လို႔ ေရရြတ္လိုက္တယ္။
သူမတ္တပ္ရပ္ၿပီး သူမအေနာက္ဘက္ကေန ဒန္းကို ကိုင္ထားတယ္။
“သမီးအဆင္သင့္ ျဖစ္ၿပီလား” လို႔ သူေမးတယ္။
“ေစာင့္ဦး” လို႔ သူမက ေျဖတယ္။

သူမ လက္ႏွစ္ဘက္ကို အေပၚေျမွာက္တင္ၿပီး ဒန္းလႊဲတဲ့အခ်ိန္မွာ မျပဳတ္က်ေအာင္ ဒန္းတြယ္ထာတဲ့ သံၾကိဳးကို ေခါင္းအေရွ႔ေရာက္ေအာင္ ဆြဲခ်ၿပီး ေသခ်ာေအာင္ လုပ္လိုက္တယ္။
“အိုေက” လႊဲလို႔ ရၿပီလို႔ သူမေျပာတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့
သူငယ္ငယ္ သူ႔သမီးအရြယ္က သူ႔ကိုသူ႔အေမ ဒန္းလႊဲေပးတဲ့ နည္းအတိုင္း သူ႔သမီးကို သူလႊဲေပးေနတယ္။

တိုးနႏၵ (၁၁-၀၅-၁၅)


ၿပီးခဲ့တဲ့ အေမမ်ားေန႔တုန္းက သားေပးတဲ့ မူရင္းအဂၤလိပ္လိုကို အနီးစပ္ဆံုး ဘာသာျပန္ဆိုၿပီး fb မွာ တင္ခဲ့တာကို ဘေလာ့ဂ္မွာ သိမ္းထားခ်င္လို႔ Face book မွ ျပန္လည္ ကူးယူေဖၚပါတယ္။

ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ

Busy Fullmoon Day

အဘိဓမၼာ အခါေတာ္ေန႔ သတင္းကၽြတ္လျပည့္ေန႔မွာ မနက္ဆိုင္း ညဆိုင္း Double shift လုပ္ၿပီး ေမာေမာနဲ႔ အိမ္ျပန္လာေတာ့ ေရာက္တာနဲ႔ ဘုရားစဥ္ကို အရင္ၾကည့္ျဖစ္ၿပီး ဘုရားစဥ္ေလး လန္းေနတာ ေတြ႔ေတာ့ စိတ္ခ်မ္းသာသြားတယ္။ ၿပီးတာနဲ႔ အိတ္ေတြခ် အေႏြးထည္အက်ၤွီ ခ်ိတ္ရင္း သားသားကို ဖေယာင္းခြက္ (Tea Light) ေလးေတြ ထုတ္ၿပီး ဘုရားမီးထြန္းဖို႔ ျပင္ခိုင္းလိုက္ၿပီး ကျပာကယာ ေရေျပးခ်ိဳၿပီးတာနဲ႔ သားအမိႏွစ္ေယာက္ ဘုရားအတူတူ ၀တ္ျပဳကာ ပဌာန္းအတူတူ ရြတ္ၾကတယ္။ ခါတိုင္းကၽြန္မ တေယာက္တည္း ဘုရားရွိခိုးရင္ ငါးပါးသီလေရာ အာဇိ၀ဌမက သီလပါ ႏွစ္ခုယူေပမဲ့ သားသားက ငါးပါးသီလပဲရေတာ့ ကၽြန္မလည္း သူနဲ႔အတူ ရွိခိုးစဥ္ ငါးပါးသီလပဲ ယူၿပီး မဟုတ္ေသးပါဘူး ေန႔ၾကီးရက္ၾကီးမွာ သီလက ပိုယူရမွာကို ေလွ်ာ့သြားတယ္ဆိုတာေတာ့ မျဖစ္သင့္ဘူးဆိုၿပီး အာဇိ၀ဌမကသီလကို ေနာက္မွ ျပန္ယူရတယ္။

ကၽြန္မ မွတ္မိသေလာက္ေတာ့ အရင္ႏွစ္ေတြကဆို ဆက္တိုက္ဆိုသလိုပဲ သတင္းကၽြတ္လျပည့္ေန႔ ျဖစ္တဲ့ အဘိဓမၼာအခါေတာ္ေန႔က ေအာက္တိုဘာ အလယ္ေက်ာ္ၿပီး တတိယပတ္ထဲမွာမွ က်ေရာက္ေလ့ရွိေပမဲ့ ဒီႏွစ္က်ေတာ့ ၈ ရက္ေန႔မွာ လာျဖစ္ေနတာကို သိတာေတာ္ေတာ္ ေနာက္က်သြားပါတယ္။ အက်ိဳးဆက္အေနနဲ႔ ပန္းကို ၀ယ္ေနက်ပန္းေစ်းျဖစ္တဲ့ Sdyney Market မွာ စေနေန႔က မ၀ယ္ျဖစ္လိုက္ဘူး။ မနက္ကတည္းကေန အလုပ္သြားလိုက္တာ မနက္ပိုင္း အလုပ္ခ်ိန္ ၿပီးေတာ့လည္း  တေယာက္ေနမေကာင္းလုိ႔ မလာႏိုင္တာနဲ႔ ညေနပိုင္းဆက္လုပ္ဖို႔ မန္ေနဂ်ာနာ့စ္က ေခၚလို႔ ဆက္လုပ္လိုက္တာ ည ၉ နာရီထိုးမွ အလုပ္ၿပီးၿပီး ၁၀ နာရီထိုးခါနီးမွ အိမ္ျပန္ေရာက္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္လိုတဲ့ပန္းကို ေ၀းေ၀းမွာ သြားရွာ၀ယ္ေနဖို႔လည္း အခ်ိန္မရတာနဲ႔ အလုပ္နဲ႔နီးတဲ့ AlDI store မွာပဲ ေန႔လည္ နာရီ၀က္ အခ်ိန္ရတာနဲ႔  ရတဲ့ပန္း ႏွင္းဆီအ၀ါနဲ႔ ပန္းေရာင္တစီးစီကို ေျပး၀ယ္လာခဲ့ရပါတယ္။

 ပံုမွန္ဆိုရင္ေတာ့ ႏွင္းဆီပန္းက တပတ္ၾကာေအာင္ မခံလို႔ ကၽြန္မဘုရားစဥ္မွာ တင္ခဲလွပါတယ္။ မွတ္မိသေလာက္ တခါပဲ ၀ယ္ကပ္ဖူးပါတယ္။ လွသေလာက္ အညွိဳးျမန္လို႔ ေနာက္ပိုင္း ၀ယ္မကပ္ျဖစ္ခဲ့ဘူး။ ကၽြန္မအိမ္က ဘုရားစဥ္မွာ ပတ္စဥ္ အျမဲတမ္းလိုလို ေနရာယူေလ့ရွိတာက ဂႏၶမာပန္း၊ လီလီပန္းနဲ႔ သစ္ခြပန္း ဒီသံုးမ်ိဳပဲ ရွိပါတယ္။ ကၽြန္မ အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ဆြမ္းလွည့္က်လို႔ ဆြမ္းခ်က္ေပးတာကလြဲၿပီး ခါတိုင္းဆို ဘုရားတရားကိစၥ ဘယ္ေတာ့မွ ၀ိုင္းကူေဖၚမရတဲ့ အမ်ိဳးသားက ရပ္ကြက္ထဲက Shopping မွာ ကၽြန္မ ၀ယ္ကပ္ေနက် ဂႏၶမာပန္း၀ယ္ၿပီး ဘုရားပန္း ထိုးထားတာေတြ႔တယ္။ ဂႏၶမာပန္းနဲ႔အတူ ကၽြန္မ၀ယ္လာတဲ့ ႏွင္းဆီေလာက္ မလတ္တဲ့ ႏွင္းဆီပန္းအနီ ၆ ပြင့္ကိုလည္းတပြင့္ တေဒၚလာနဲ႔ ၀ယ္ၿပီး အက်အနထိုးထားေပးတယ္။ ဒါအျပင္ ဘုရားစဥ္မွာ ရွိႏွင့္ၿပီးသား ျဖစ္တဲ့ ေက်ာက္စိမ္းပန္းခက္ေတြမွာ ေျခာက္ေနတဲ့ အရြက္ေတြကို ညွပ္ထုတ္ၿပီး စိမ္းစိုသပ္ယပ္ေနေအာင္ လုပ္ထားေပးလို႔ ေက်းဇူးတင္ရတယ္။ အလုပ္ပင္ပန္းလာသေလာက္ ဘုရားစဥ္ၾကည့္ၿပီး ၾကည္ႏူးခဲ့ရပါတယ္။

ပဌာန္းရြတ္ေတာ့ သားအမိႏွစ္ေယာက္ စာအုပ္က တေယာက္တအုပ္စီ။ ကၽြန္မၾကည့္တဲ့ စာအုပ္က ျမန္မာျပည္က သာသနာေရးဦးစီးဌာနက ထုတ္တဲ့ ဗုဒၶဘာသာေကာင္းတေယာက္ စာအုပ္ထဲက ပါဠိလို ျမန္မာစာလံုးနဲ႔၊ သူၾကည့္တဲ့စာအုပ္က ၿပီးခဲ့နဲ့ ႏွစ္ႏွစ္ခန္႔က ကေနဒါက သူ႔အေဒၚသားအမိ လာလည္တုန္းက ယူလာေပးတဲ့ သူတို႔ျမိဳ႔ ျမန္မာဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမွာ ၀တ္ရြတ္တဲ့စာအုပ္။ သားရြတ္တဲ့ စာအုပ္ကထဲက ပဌာန္းက ပါဠိကိုအဂၤလိပ္လို ေရးထားၿပီး စာအုပ္ေသးေသးပါးပါး စာရြက္ထူထူ အေရာင္ျဖဴျဖဴ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မ စာအုပ္က ပါဠိကိုဗမာစာနဲ႔ ေရးထားၿပီး သူ႔စာအုပ္နဲ႔ ဆန္႔က်င္ဘက္ စာအုပ္ခပ္ထူထူ၊ စာရြက္ပါးပါး စာအုပ္အဖံုးက အ၀ါေရာင္ ျဖစ္သလို အထဲက စာေရြက္ေတြကလည္း ခပ္၀ါ၀ါပါပဲ။ ပဌာန္းကို ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမွာ လူၾကီးေတြ ရြတ္ရင္ ကေလးေတြပါ ရြတ္လို႔ရေအာင္ ပါဠိစာသားကို အဂၤလိပ္လိုနဲ႔ပါ ရုိက္ေပးၿပီး လွဴထားတဲ့ သူငယ္ခ်င္း မေစာေစာေအး Sawaye Sawနဲ႔ စိုးျမင့္ေလးတုိ႔ ဇနီးေမာင္ႏွံကို သိပ္ေက်းဇူးတင္မိတယ္။ စာအုပ္ကို ဆစ္ဒနီေရာက္ေအာင္ ယူလာေပးတဲ့ ညီမကိုလည္း တကယ္ကို ေက်းဇူးတင္တယ္။ သူတို႔ေက်းဇူးေၾကာင့္ သားက ပဌာန္းကို ေကာင္းေကာင္းရြတ္တတ္လာခဲ့တယ္။ 

အဘိဓမၼာအခါေတာ္ေန႔မွာ ဘုရား၀တ္ျပဳၿပီး ပန္း၊ ေရခ်မ္း ဆီမီး၊ လွ်ပ္စစ္မီး ဖေယာင္းမီးနဲ႔ ဖေယာင္းအေမႊးရနံ႔တို႔ကို ကပ္လွဴပူေဇာ္ရေသာအက်ိဳး၊ ပရိတ္ၾကီး၊ မဂၤလသုတ္၊ ေမတၱာသုတ္၊ ေဗာဇၹၤဂသုတ္၊ ပုဗၺဏွသုတ္စတဲ့ ပရိတ္တရားေတာ္ေတြနဲ႔အတူ ပဌာန္းပစၥယနေဒၵသ ပါဠိေတာ္ကို ရြတ္ဖတ္သရစ်ာယ္ရေသာ အက်ိဳးေၾကာင့္ ေ၀ေနယ် သတၱ၀ါ အားလံုးအား ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ။ ေကာင္းက်ိဳးလိုရာဆႏၵမ်ားအားလံုး ျပည့္စံုၿပီး မေကာင္းသည့္အရာမွန္သမွ်ကို ကိုယ္၊ ႏႈတ္၊ ႏွလံုး သံုးပါးစလံုးျဖင့္ ေရွာင္ရွားႏိုင္ၾကပါေစ။ ဗုဒၶျမတ္စြာ သာသနာသည္လည္း စၾကၤာ၀ဠာတခြင္လံုးသို႔  ထြန္းလင္းေတာက္ပႏိုင္ပါေစ..


ရြင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ












သူတို႔အရြယ္ သူတို႔အေတြး



ဗုဒၶဟူးေန႔ (၀၁-၁၀-၁၄) က  အိမ္မွာ ဧည့္သည္ေတြ ညေနစာစားၿပီးလို႔ ျပန္ေတာ့ အိပ္ရာမ၀င္ခင္ အိမ္ေရွ႔ဧည့္ခန္းမွာ ကၽြန္မ ကြန္ျပဴတာ ခဏထိုင္သံုးေနစဥ္ တ၀ါး၀ါး တဟားဟားနဲ႔ သားအခန္းထဲက သူ႔အေဖရဲ့ ေအာ္ရယ္သံၾကားရလို႔ ဘာျဖစ္လဲေမးၾကည့္ေတာ့ မငယ္မင္းသားေတာ့ ေခသူမဟုတ္ေတာ့ဘူး မိန္းကေလးေတြကို ေဖါေဖါဖိတ္ဖိတ္ေတြ လိုက္လုပ္လုိ႔တတ္ေနၿပီတဲ့။ အက်ိဳးအေၾကာင္း ေမးၾကည့္ေတာ့မွ အဲဒီေန႔က ေန႔လည္ဘက္ သားနဲ႔ သူငယ္ခ်င္း တေယာက္ ခဏေပ်ာက္ထြက္သြားတာ ဘယ္ေရာက္ေနလဲဆိုတာ သိလိုက္ရတယ္။

အဲဒီေန႔က အိမ္မွာ ထိုင္းကေရာက္လာတဲ့ ကိုစိုးေအာင္နဲ႔တကြ မိတ္ေဆြေတြကို ညေနစာ ဖိတ္ေကၽြးတာကို သားေတာ္ေမာင္က သူငယ္ခ်င္းအိမ္ကို သြားလည္ရာက အျပန္မွာ ငါတို႔အိမ္မွာ ဒီေန႔ ပါတီရွိတယ္ဆိုၿပီး သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ ေခၚျပန္လာတယ္။ ေန႔လည္ တနာရီခြဲခန္႔ အေဖေရာ အေမေရာ အလုပ္မ်ားေနခ်ိန္မွာ ေရာက္လာၿပီး ေန႔လည္စာ စားမလို႔တဲ့။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္မက အိမ္မွာဧည့္သည္ဖိတ္တာ ညေနစာပါသားရယ္ ေန႔လည္စာမွမဟုတ္တာ ဆိုေတာ့ ေဖေဖက ေခၚလာလို႔ရတယ္ေျပာလို႔ ေခၚလာတာ အခုေန႔လည္စာ စားမွျဖစ္မယ္ဆိုလို႔ သူ႔အေဖခမ်ာ လုပ္လက္စ ျပင္ဆင္ေနတာေတြကို ရပ္ၿပီး Star City မွာခ်က္တဲ့ အစားအေသာက္ေတြကို လူၾကီးေတြအတြက္ ဘာမွ မခ်က္ရေသးခင္ သူတို႔ ကေလးသံုးေယာက္အတြက္ စားဦးစားဖ်ား လုပ္ေပးရပါတယ္။ ဖိတ္ထားတဲ့ ဧည့္သည္ေတြထဲမွာ မူစလင္မပါလို႔ ၀ယ္ထားတဲ့ အသားေတြထဲမွာလည္း ဟာလာလုပ္ထားတဲ့ (လည္လွီး) အသား မပါခဲ့ဘူး။ ဒါေမပဲ့ သူ႔သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္မွာ တေယာက္က တူရကီကေလးဆိုေတာ့ သူ႔သူငယ္ခ်င္းေတြက အသားပဲ ၾကိဳက္တယ္ Seafood မၾကိဳက္ဘူးလို႔ ေျပာထားေပမဲ့လည္း တတ္မႏိုင္ဘူးဆိုၿပီး အဲဒီတူရဂီကေလးအတြက္ကို Seefood နဲ႔ လုပ္ေပးၿပီး သားနဲ႔ေအာ္စီကေလးအတြက္ေတာ့ ၾကက္သားနဲ႔ ခ်က္ေပးခဲ့ရတယ္။ မိဘကို ကူညီဖို႔ေနေနသာသာ ဒီေလာက္ အလုပ္မ်ားေနတဲ့အခ်ိန္မွာေတာင္ ပိုၿပီးအလုပ္ရႈပ္ေစတဲ့သား။

စားၿပီးတာနဲ႔ တနာရီခန္႔အၾကာမွာ သူ႔သူငယ္ခ်င္းတေယာက္က ျပန္ေတာ့မလို႔ဆိုလို႔ ညေနစာခ်က္ျပဳတ္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ သူ႔အေဖက တန္းလန္းထားခဲ့ၿပီး ဘူတာရံုကို လိုက္ပို႔ရျပန္တယ္။ သူ႔တို႔ႏွစ္ေယက္လည္း သူ႔အေဖနဲ႔အတူ ဘူတာရံုကို လိုက္သြားတယ္။ မျပန္ေသးတဲ့ တေယာက္က Boxing ထိုးသမား ဆိုေတာ့ အရင္တခါလာတုန္းက သူ႔ကို ၾကြက္သားထြက္ေအာင္ ဘယ္လိုကစားရသလဲဆိုတာ ျပရင္း အိမ္နားက Park မွာ ႏွစ္ေယာက္သြားကစားဖူးတယ္။ ဘူတာရံုက အျပန္ သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ကေလးႏွစ္ေယာက္ ေပ်ာက္ထြက္သြားတာ အဲဒီ Perk မွာပဲ ၾကြက္သားထြက္တဲ့ ကစားနည္းနဲ႔ အားကစားသြားလုပ္ေနတယ္ထင္တာ ဘယ္ဟုတ္မလဲ ျပန္ေရာက္လာေတာ့ ေကာင္မေလးႏွစ္ေယာက္နဲ႔ တြဲရိုက္ထားတဲ့ ပံုေတြကိုတယ္လီဖုန္းထဲမွာ ဖြင့္ျပၿပီး အဆိုေတာ္ေတြနဲ႔ ဓာတ္ပံုရိုက္လာတယ္တဲ့။ ကၽြန္မလည္း ခ်က္ျပဳတ္ေန၊ ဧည့္သည္ေတြ ဧည့္ခံေနတာနဲ႔ မအားတာရယ္၊ သိပ္လည္း စိတ္မ၀င္စားတာရယ္ေၾကာင့္ ေကာင္းေကာင္း မၾကည့္မိဘူး။

ျပန္သြားတဲ့သူငယ္ခ်င္းကို ဘူတာရံု သြားပို႔ရင္း ကားေပၚကေနၿပီး Queen Street ရဲ့ တေနရာမွာ လူေတြတန္းစီေနတာေတြ႔လို႔ အိမ္ျပန္ေရာက္တာနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းကိုေခၚၿပီး ဘာလုပ္ေနလဲဆိုတာ သြားၾကည့္ရေအာင္ဆိုၿပီး လမ္းျပန္ေလွ်ာက္သြားတယ္တဲ့။ ဟိုေရာက္ေတာ့ အဆိုေတာ္ေတြ ေရာက္ေနလို႔ မိတ္ဆက္ခ်င္လို႔ တန္းစီေနတယ္ဆိုတာ သိရၿပီး သူတို႔ႏွစ္ေယာက္လည္း ဘုမသိဘမသိနဲ႔ တျခားသူေတြ လက္ထဲမွာ တခုခုကိုင္ၿပီး တန္းစီေနတဲ့အခ်ိန္မွာ လက္ဗလာနဲ႔ ၀င္တန္းစီတယ္လို႔ ေျပာတယ္။ တန္းစီရင္း သူတို႔ႏွစ္ေယာက္က ငါတို႔ဘယ္လိုႏႈတ္ဆက္မလဲ ဘာေျပာၾကမလဲနဲ႔ သူက သူငယ္ခ်င္းကို ေမးေနၿပီး သူ႔သူငယ္ခ်င္းကလည္း မသိဘူးေလ နင္ေတြ႔ခ်င္တယ္ဆိုလို႔ ငါလိုက္လာတာ ဘယ္သိမလဲ နင္ေျပာေပါ့ ငါေျပာမတတ္ဘူးလို႔ ေျပာတယ္တဲ့။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္က နင္အရင္ေျပာ နင္ေျပာၿပီးမွ ငါေျပာမယ္ဆိုၿပီး အျပန္အလွန္ ေျပာေနၾကသလို ဓာတ္ပံုရိုက္ရင္လည္း အရပ္ပိုရွည္တဲ့တေယာက္နားမွာ သူရပ္မယ္ငါရပ္မယ္နဲ႔ ျငင္းခုန္ေနတာကို သူတို႔အေရွ႔နဲ႔ အေနာက္နဲ႔မွာ တန္းစီေနတဲ့ အဆိုေတာ္ေတြကို တကယ္ေလးေလးနက္နက္ ေတြ႔ခ်င္လို႔ ေရာက္ေနသူေတြက စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္နဲ႔ ၾကည့္ေနၾကတယ္တဲ့။

ဒီအခ်ိန္မွာ သူတို႔အေနာက္မွာ တန္းစီေနတ့ဲေယာက္က မေနသာလို႔ ျဖစ္ပံုရတယ္ နင္တို႔မွာ CD ေကာဘယ္မွာလဲလို႔ ေမးတယ္တဲ့။ ဒီအခ်ိန္မွ ဘာ CD လဲလို႔ ျပန္ေမးေတာ့မွ အခုတန္းစီေနသူေတြ အကုန္လံုးက သူတို႔ၾကိဳက္တဲ့ အဆိုေတာ္ေတြ ဆိုထားတဲ့သီခ်င္းေခြေတြမွာ အဆိုေတာ္ ကိုယ္တိုင္ရဲ့ အမွတ္တရ လက္မွတ္ေလးေတြ ထိုးေပးတာကို လိုခ်င္လို႔ တန္းစီေနၾကမွန္း သိရၿပီး အားလံုးက CD အနည္းဆံုး တေယာက္တခုစီေတာ့ ကိုင္ထားတာကို သတိထားမိတယ္လို႔ ေျပာတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွပဲ စီဒီဘယ္မွာ၀ယ္လဲလို႔ ေမးၿပီး ပိုက္ဆံလည္းပါမသြားေတာ့ သူငယ္ခ်င္းရဲ့ ဘဏ္ကဒ္နဲ႔ ဘဏ္ရွိတဲ့ေနရာကို ေျပး ပိုက္ဆံထုတ္၊ CD ျပန္လာ၀ယ္ၿပီးမွ ျပန္သြားတန္းစီရတယ္တဲ့။ တန္းစီရင္း သူတို႔အလွည့္ေရာက္လာေတာ့ သူ႔သူငယ္ခ်င္းက ေအာ္စီကေလးလို႔သာေျပာတယ္ အရမ္းစကားနည္းၿပီး ေအးေတာ့ သူကပဲ အရင္မိ္တ္ဆက္ရတယ္တဲ့။ သားသား သူငယ္ခ်င္းေတြထဲမွာ ေအာ္စီကေလးေတြထက္ အာရွကေလးေတြက ပိုၿပီးသြက္လက္ခ်က္ခ်ာတာကို ေတြ႔ရတယ္။ အဆိုေတာ္ေတြနဲ႔ မိတ္ဆက္ေတာ့ ငါက မူလတန္းကေလးဘ၀ကတည္းက နင္တို႔သီခ်င္းေတြကို စြဲစြဲျမဲျမဲနားေထာင္လာတာ သိပ္ေကာင္းတာပဲ အခုလိုကိုယ္ၾကိဳက္တဲ့ အဆိုေတာ္ေတြနဲ႔ လူခ်င္းေတြရတာ သိပ္ကို၀မ္းသာတာပဲလို႔ ဟုတ္တာလည္း မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ေျပာေတာ့ ဟိုက You are so cute လို႔ ေျပာလိုက္ၿပီး အေခြမွာ လက္မွတ္ထိုးေပးလိုက္တာကို ပီတိေသာမန ျဖစ္ၿပီးျပန္လာေျပာျပတာျဖစ္တယ္။ သူေျပာေနတဲ့အခ်ိန္မွာ သူ႔နားက သူငယ္ခ်င္းေနရာမွာသာ တျခား အာရွသူငယ္ခ်င္းေတြဆိုရင္ တိုးၾကီးဟုတ္မွလည္း ေျပာပါလို႔ မေျပာရင္ေတာင္ အနည္းဆံုးေတာ့ ရီၾကမွာေသခ်ာၿပီး အခုပါသြားတဲ့ သူငယ္ခ်င္းက မရီပဲ ခပ္တည္တည္ ေနခဲ့တာကို ေက်းဇူးတင္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာလိုက္ေသးတယ္။

သူ႔အေဖ ေအာ္ရယ္ေနတာ သူ႔သားက အဆိုေတာ္ေတြကို အဲလို ျဖည္းျဖန္းေျပာတာကို သေဘာက်ၿပီး ရယ္ေနမွန္း အဲဒီအခါမွ ကၽြန္မလည္း သိရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္မလည္း နင့္ကိုငယ္ငယ္ကတည္းက ငါးပါးသီလ သင္ထားေပးတာ အဲလိုလုပ္စရာလား၊ အေဖကလည္း ကေလးအဲလို လုပ္တာ မတားဘဲနဲ႔ ရယ္စရာလားလို႔ ဆူလိုက္ေတာ့ သားအဖႏွစ္ေယာက္ ကၽြန္မ ရွိေနတဲ့ ဧည့္ခန္းထဲကို မေရာက္လာေတာ့ဘူး။ ဒါေပမဲ့ သားက ဒီဇင္ဘာက်ရင္ ဆစ္ဒနီအိုလံပစ္ကြင္းမွာ အေမရိကက ေရာက္လာမည့္ အဆိုေတာ္ႏွစ္ေယာက္ရဲ့ စတိတ္ရႈိးတာကို အဲဒီအခ်န္က်ရင္ ေရာက္လာမည့္ ကေနဒါက သူ႔ညီအတြက္ပါ လက္မွတ္ႏွစ္ေစာင္ Book လုပ္ဖို႔ လုပ္ေနတယ္။ ၿပီးေတာ့ မေနႏိုင္မထိုင္ႏိုင္ ကေနဒါအခ်ိန္နဲ႔ မနက္အေစာၾကီးပဲ ရွိေသးေပမဲ့ သူ႔ညီကို အတင္းသြားႏိုးၿပီး သူအဆိုေတာ္ေတြနဲ႔ မိတ္ဆက္တဲ့အေၾကာင္း နင္ေရာက္လာလို႔ရွိရင္လည္း စတိတ္ရႈိးသြားၿပီး အေမရိကားက ေရာက္လာမဲ့ အဆိုေတာ္ေတြကို သြားမိတ္ဆက္ၾကမယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ေျပာၿပီး i-pot ထဲကေနၾကြားေနလို႔ ညနက္ေနၿပီ အိပ္ေတာ့ ဟိုကလည္း ေက်ာင္းသြားခ်ိန္နီးၿပီ ျပင္ေတာ့လို႔ ေျပာၿပီး ရပ္ခိုင္းေပမဲ့ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ မရပ္ၾကဘူး။ ဟိုကလည္း ေအာ္စီမွာ နာမည္ၾကီးအဆိုေတာ္ေတြနဲ႔ သူ႔အကိုနဲ႔ ေတြ႔တယ္ဆုိတာကို အားက်ေနၿပီး ဒီဇင္ဘာက်ရင္ ေတြ႔ရမည့္ အေမရိကက လာေဖ်ာ္ေျဖၾကမယ္ ဆိုတဲ့ အဆိုေတာ္ေတြကလည္း သူၾကိဳက္တဲ့ အဆိုေတာ္ေတြ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာၿပီးစကားေဖါင္ဖြဲ႔ေနၾကတယ္၊ သားလည္း ေတာ္ေတာ္နဲ႔ မအိပ္ဘဲ ဒီမွာရွိေနတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ထပ္ၾကြားေနတယ္။

ဒီမနက္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ အိပ္ရာမထဘဲ ၁၂ နာရီ ထိုးခါနီးမွထၿပီး ထထခ်င္းေရမိုးခ်ိဳး မနက္စာစားၿပီးတာနဲ႔ ၀ဏၰေအာင္ (ကိုတင့္ေအာင္ မစန္းစန္းျမင့္) အိမ္သြားမယ္ဆိုလို႔ ဘာသြားလုပ္မလဲေမးေတာ့ ညကဒီသီခ်င္ေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာ နားေထာင္ၾကည့္မွ ကိုတင့္ေအာင္ သမီးေတြရဲ့ အသည္းစြဲသီခ်င္းေတြ ျဖစ္ေနတာကိုကိုေတြ႔ရလို႔ သူငယ္ခ်င္းဆီသြားရင္း သြားေပးမယ္လို႔ ေျပာတယ္။ ဒီေန႔ညေန စာေပေဟာေျပာပြဲကို သားအမိႏွစ္ေယာက္ အတူတူသြားမယ္လို႔ ေျပာထားတဲ့ၾကားက သူဟိုကပဲ တခါတည္း သြားေတာ့မယ္ဆိုလို႔ အခုေတာ့ စာေပေဟာေျပာပြဲကို တေယာက္တည္း သြားရေတာ့မယ္။ ပံုက သူအိမ္ကမထြက္ခင္ သီခ်င္းေခြကို ခဏကိုင္ၾကည့္ၿပီး ဓာတ္ပံုရိုက္ယူထားလိုက္ပါတယ္။

ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ


သားေပးတဲ့ မိခင္မ်ား်ေန႔ လက္ေဆာင္


Happy Mothers Day!!! I Love You!!

You always give me my wants and needs,
And even though I might not exceed to your expectations,
You gave me everything toys games and even education,
Helped me with all my problems and incidents that I was facing,
No matter how simple bad the problem was,
You were always there for me and gave me much love,
A mum like you is irreplaceable,
Who's going to give me food on the table,
Who will help me through rough days if I'm not able,
Everything you did was always for me in the first place,
And all the steps that you took, I won't be able to retrace,

"I know it's not easy for a woman to raise a man,
There's no way I can pay you back, and for that my plan is to show you that I understand
You are appreciated" - Tupac Shakur
I love you mum
Toee Nanda Oo

၁၂ ႏွစ္ေျမာက္ သားေမြးေန႔ႏွင့္ ၁၀ ႀကိမ္ေျမာက္ ၀ါဆိုသကၤန္း ကပ္လွဴပြဲ




ဒီႏွစ္ သားရဲ့ ၁၂ ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔ 24/7/11 မွာ သာသနာ့ဓဇ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းရဲ့ ၁၀ ႀကိမ္ေျမာက္ ၀ါဆိုသကၤန္းကပ္ပြဲ က်င္းပတဲ့ေန႔နဲ႔ တိုက္ဆိုင္ေနတဲ့အတြက္ သားအသက္ ၁၂ ႏွစ္တိတိ ျပည့္တဲ့ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ သံဃာေတာ္အတြက္ ၀ါဆို သကၤန္းတစံု ကပ္ေပးၿပီး ၀ါဆိုသကၤန္းကပ္လွဴပူေဇာ္ပြဲကို ၾကြေရာက္လာၾကသူေတြအတြက္ ကေလးလူႀကီး ဘယ္သူမဆို ႀကိဳက္တဲ့ ပီဇာကို လွဴေပးလိုက္ပါတယ္။ ညဘက္ သူ႔ကိုေမြးတဲ့ ထိုင္းစံေတာ္ခ်ိန္ 7:13 မိႏွစ္မွာေတာ့ ဘုရား၀တ္ျပဳၿပီး ဘုရားကို ပန္း၊ သက္ေစ့ဆီမီးနဲ႔ ေရခ်မ္းကပ္ကာ ဘုရားတရားသံဃာ ဂုဏ္ေတာ္ေတြ၊ ၂၄ပစၥည္းပဌာန္းအတိုနဲ႔ အခု ဆိုက္ဘားက C-Box အေပၚနဲ႔ ေအာက္ကို ညွပ္ထားတဲ့ပို႔စ္ မၾကာေသးခင္ကမွ သင္ေပးခဲ့တဲ့ ေမတၱာပို႔ဘုရားရွိခိုးကို ရြတ္ဆိုေစပါတယ္။


အေကၽြးအေမြးအလွဴရွင္မ်ားႏွင့္ အစားအေသာက္ အမ်ဳိဳးအစားမ်ား


(၁) ကိုခိုင္ကိုဦး၊ မထိုက္စုေထြး မိသားစု-------------------------မုန္႔ဟင္းခါးႏွင့္ ပဲေၾကာ္
(၂) ဦးအုန္းျမင့္၊ ေဒၚသန္း-------------------------------------ငပိႏွင့္ တို႔စရာ
(၃) ကိုေက်ာ္ဦး၊ မသႏၵၵာ -------------------------------------ငါးေၾကာ္
(၄) ေဒၚေရႊၾကည္ မိသားစု -----------------------------------၀က္သားႏွင့္ က်န္မဆိုင္
(၅) ကိုေဌး၀င္း၊ မသဲသဲ မိသားစု ------------------------------ပုဇြန္ေၾကာ္
(၆) ကိုေရာနီ၊ မတင့္တင့္သူ ----------------------------------ကုလားပဲႏွပ္
(၇) ဦးမန္းေရႊေက်ာ္၊ ေဒၚမိုးမိုး--------------------------------- ပုဇြန္မံုလာဟင္း
(၈) ကိုေဇာ္၀င္းထြဋ္၊ မေမစႏၵာ၀င္း မိသားစု--------------------- ၀က္သားဟင္း
(၉) ကိုလူေအး၊ မခင္မာဦး------------------------------------ အသီးစံု
(၁၀) ဦးသိန္းဟန္၊ ေဒၚျမင့္သိန္း မိသားစု------------------------ဘဲသားဟင္း
(၁၁) ကိုေအာင္ဆန္းမိုး မိသားစု ------------------------------ ၾကားသားဟင္း၊ ငါးဟင္း
(၁၂) ကိုတင့္ေအာင္၊ မစန္းစန္းျမင့္ မိသားစု--------------------- အမဲသားဟင္း
(၁၃) ဦးစိုး၀င္း မိသားစု---------------------------------------ပဲထမင္းႏွင့္ ဆိတ္သား
(၁၄) မနီလာ----------------------------------------------- ၀က္ေျခေတာက္ဟင္း
(၁၅) ကိုၾကည္ေ၀၊ မရူပါ-----------------------မံုလာဥပိုးတီသနပ္ (အသက္သတ္လြတ)္
(၁၆) ကိုထင္ေအာင္မိုး၊ မမိငယ္-------------------------အစိမ္းေၾကာ္ (အသက္သတ္လြတ္)
(၁၇) ကိုမ်ိဳးေဇာ္ဦး၊ မေရႊရီ၀င္း---------------------------------ငါးဆုပ္ဟင္း အသီးစံု
(၁၈) ကိုျမင့္ဦး၊ မျမျမ၀င္း မိသားစု------------------------------အေအး
(၁၉) ကိုတင္ေဌး၊ မယုရွိန္ မိသားစု -----------------------------မုန္႔အခ်ိဳ
(၂၀) ကိုရဲေအာင္၊ မသင္းသင္းဟန္ မိသားစု----------------------ပူတင္း၊ ေက်ာက္ေခ်ာ
(၂၁) ေမာင္တိုးနႏၵဦး (12 ႏွစ္ ျပည့္ေမြးေန႔ အထိမ္အမွတ္)------ပီဇာ (Pizza)
လြန္ခဲ့သည့္ ၁၂ ႏွစ္ႏွစ္က သားကိုေမြးတဲ့ ညမွာ ကၽြန္မ သူ႔ကို မေတြ႔ရဘဲ ထိုင္းစံေတာ္ခ်ိန္နဲ႔၂၅ ရက္ေန႔ မနက္ ၉ နာရီခြဲ ဆရာ၀န္ Round လွည့္တဲ့အခ်ိန္မွာမွ သားမ်က္ႏွာကို ျမင္ခြင့္ရပါတယ္။ သူ႔ကိုေမြးေတ့ ဗိုက္ခြဲေမြးရတဲ့အတြက္ ေမြးတဲ့ညမွာ ကၽြန္မ ဘာမွ သတိမရ၊ သားကိုလည္း မျမင္ေတြ႔ခဲ့ရတဲ့အတြက္ ေမြးတဲ့ေန႔ ၂၄ ရက္ေန႔ညထက္ သားမ်က္ႏွာကို ပထမဦးဆံုး ျမင္ေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ေန႔ ၂၅ ရက္ေန႔က ကၽြန္မကို အမွတ္တရ ပိုျဖစ္ေစပါတယ္။ သားေမြးေန႔ အေတြ႔အၾကံဳေဆာင္းပါးေလးကိုေတာ့ အနက္ျဖန္အားတဲ့အခ်ိန္မွ ျဖည့္ေရးဖု႔ိ ရွိပါတယ္။ အခုေတာ့ ဓါတ္ပံုေတြပဲ အရင္တင္လုိက္ပါတယ္။


ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္မွ ျမတ္ေသာအလွဴ တရားေဟာေနစဥ္
တရားနာ ပရိတ္သတ္မ်ားနဲ႔ အတူ တရားနာစဥ္

တရားနာၿပီး သကၤန္းကပ္ရန္ ေစာင့္ေနစဥ္

သကၤန္းကပ္ေနစဥၤ


ညေနဘက္အိမ္က ဘုရားမွာ ပန္း၊ သက္ေစ့ဆီမီးႏွင့္ ေရခ်မ္း ကပ္ရန္ ျပင္ဆင္ေနစဥ္


ဘုရားရွိခိုးေနစဥ္


ဘုရားမွာ ကပ္ေသာ ပန္း၊ ေရခ်မ္းႏွင့္ သက္ေစ့ဆီမီး


သားေလး ဘာသာေရးအသိ ၾကြယ္၀ၿပီး အမ်ားအက်ိဳးေဆာင္တဲ့ လူေတာ္လူေကာင္း သူေတာ္ေကာင္းေလး ျဖစ္ပါေစ။


ဆစ္ဒနီၿမိဳ႔ သာသနာ့ဓဇ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း၏ ၀ါဆိုသကၤန္းကပ္လွဴပြဲ ဘိတ္ၾကားလႊာ

သာသနာ့ဓဇ
ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း၏ ဒသမႀကိမ္ေျမာက္
၀ါဆိုသကၤန္း ကပ္လွဴပြဲ ဘိတ္ၾကားလႊာ

တရားခ်စ္ခင္ စိတ္ေကာင္း၀င္ၾကကုန္ေသာ ဓမၼမိတ္ေဆြအေပါင္း သူေတာ္ေကာင္းတို႔အား ေလးျမတ္စြာ ဘိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။
ဇူလိုင္လ (၂၄) ရက္ - ၂၀၁၁ (တနဂၤေႏြေန႔) တြင္ Villawood Senior Citizen Hall ၌ ျမတ္စြာဘုရား ေဟာၾကားေတာ္မူအပ္ေသာ ေဒသနာေတာ္ႏွင့္အညီ ျမန္မာတို႔၏ လထူးလျမတ္ အခါသမယ၀ယ္ ၀ါဆိုသကၤန္း ကပ္လွဴပူေဇာ္ပြဲ က်င္းပမည္ ျဖစ္ပါသျဖင့္ ၾကြေရာက္ၾကပါရန္ သာသနာေတာ္အက်ိဳး ေမွ်ာ္ကိုး၍ ေလးစားစြာ ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။

မိမိတို႔၏ ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈ၊ ဓေလ့ထံုးစံ အေမြအႏွစ္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းေသာအားျဖင့္ ေအာက္ပါ အစီစဥ္အတိုင္း ၀ါဆိုသကၤန္း ဆက္ကပ္ပူေဇာ္ပါမည္ျဖစ္သည္။



က်င္းပမည့္ အစီစဥ္


ဇူလိုင္လ (၂၄) ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ (တနဂၤေႏြေန႔)

ေနရာ------Villawood Senior Citizens Hall, 29 Villawood Road, Villawood Road, Villawood
KFC ႏွင့္ ALDI Store အနီး

အခ်ိန္------နံနက္ ၁၀း၀၀ နာရီမွ ေန႔လည္ ၂း၀၀ နာရီအထိ

နံနက္ ၁၁ နာရီတြင္ သံဃာေတာ္ အရွင္ျမတ္မ်ားအား စုေပါင္း ဆြမ္းကပ္လွဴျခင္း၊

နံနက္ ၁၀ နာရီမွ ေန႔လည္ ၂း၀၀ နာရီအထိ ဧည့္ပရိတ္သတ္မ်ားအား မုန္းဟင္းခါး၊ ထမင္းဟင္း
စသည့္အစားအစာတို႔ျဖင့္ တည္ခင္းဧည့္ခံျခင္း

ေန႔လည္ ၁၂း၃၀ တြင္ သံဃာေတာ္ (၉) ပါးတို႔အား ၀ါဆိုသဃၤန္း ကပ္လွဴပူေဇာ္ျခင္း၊

အေကၽြးအေမြးႏွင့္ ၀ါဆိုသဃၤန္း ဆက္ကပ္လိုသူမ်ား ေအာက္ပါ ဖုန္းနံပါတ္မ်ားသို႔ ဆက္သြယ္ လွဒါန္းႏိုင္ေၾကာင္း အသိေပးအပ္ပါသည္။

သာသနာ့ဓဇ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း ----------------02 9724 1546

ကိုေဇာ္၀င္းႏိုင္ ----------------------------------------------02 9709 3623

ကိုစံလႈိင္ -------------------------------------------------- 02 9682 1250

သာသနာ့ဓဇ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း၊ ဆစ္ဒနီၿမိဳ႔



အေကၽြးအေမြးအလွဴရွင္မ်ားႏွင့္ အစားအေသာက္ အမ်ဳိဳးအစားမ်ား
(အသက္သတ္လြတ္စားသူမ်ား စားႏိုင္သည့္ အစားအစာမ်ားကို အေရာင္ျဖင့္ ျပထားပါသည္)

(၁) ကိုခိုင္ကိုဦး၊ မထိုက္စုေထြး မိသားစု-------------------------မုန္႔ဟင္းခါးႏွင့္ ပဲေၾကာ္
(၂) ဦးအုန္းျမင့္၊ ေဒၚသန္း-------------------------------------ငပိႏွင့္ တို႔စရာ
(၃) ကိုေက်ာ္ဦး၊ မသႏၵၵာ -------------------------------------ငါးေၾကာ္
(၄) ေဒၚေရႊၾကည္ မိသားစု -----------------------------------၀က္သားႏွင့္ က်န္မဆိုင္
(၅) ကိုေဌး၀င္း၊ မသဲသဲ မိသားစု ------------------------------ပုဇြန္ေၾကာ္
(၆) ကိုေရာနီ၊ မတင့္တင့္သူ ----------------------------------ကုလားပဲႏွပ္
(၇) ဦးမန္းေရႊေက်ာ္၊ ေဒၚမိုးမိုး--------------------------------- ပုဇြန္မံုလာဟင္း
(၈) ကိုေဇာ္၀င္းထြဋ္၊ မေမစႏၵာ၀င္း မိသားစု--------------------- ၀က္သားဟင္း
(၉) ကိုလူေအး၊ မခင္မာဦး------------------------------------ အသီးစံု
(၁၀) ဦးသိန္းဟန္၊ ေဒၚျမင့္သိန္း မိသားစု------------------------ဘဲသားဟင္း
(၁၁) ကိုေအာင္ဆန္းမိုး မိသားစု ------------------------------ ၾကားသားဟင္း၊ ငါးဟင္း
(၁၂) ကိုတင့္ေအာင္၊ မစန္းစန္းျမင့္ မိသားစု--------------------- အမဲသားဟင္း
(၁၃) ဦးစိုး၀င္း မိသားစု---------------------------------------ပဲထမင္းႏွင့္ ဆိတ္သား
(၁၄) မနီလာ----------------------------------------------- ၀က္ေျခေတာက္ဟင္း
(၁၅) ကိုၾကည္ေ၀၊ မရူပါ------------------------------မံုလာဥပိုးတီသနပ္ (အသက္သတ္လြတ)္
(၁၆) ကိုထင္ေအာင္မိုး၊ မမိငယ္-------------------------အစိမ္းေၾကာ္ (အသက္သတ္လြတ္)
(၁၇) ကိုမ်ိဳးေဇာ္ဦး၊ မေရႊရီ၀င္း---------------------------------ငါးဆုပ္ဟင္း အသီးစံု
(၁၈) ကိုျမင့္ဦး၊ မျမျမ၀င္း မိသားစု------------------------------အေအး
(၁၉) ကိုတင္ေဌး၊ မယုရွိန္ မိသားစု -----------------------------မုန္႔အခ်ိဳ
(၂၀) ကိုရဲေအာင္၊ မသင္းသင္းဟန္ မိသားစု----------------------ပူတင္း၊ ေက်ာက္ေခ်ာ
(၂၁) ေမာင္တိုးႏၵဦး (12 ႏွစ္ ျပည့္ေမြးေန႔အလွဴ)------------------ပီဇာ (Pizza)

Hall အလွဴရွင္

ကြယ္လြန္သူ ဖခင္ႀကီး ဦး၀င္းဒင္အား ရည္စူး၍ မိခင္ႀကီး ေဒၚျမသြင္မိသားစုမွ Hall ခန္းခ လွဴဒါန္းပါသည္။


ရဟန္း သံဃာမ်ားအား ၀ါဆိုသကၤန္း လွဴဒါန္းရေသာ အက်ိဳး

ဤသို႔အဆင္း၊ ျမဴးေၾကးကင္း၍၊ ေရာင္၀င္းစံု၀၊ ထြန္းလင္းပ၏၊ ႏုလွကာယ မကသိန္းဘိုး၊ ပုဆိုရလိမ့္၊ ၀ါ ေရႊ ျဖဴ နီ၊ ဤရွစ္လီသည္၊ က်မ္းညီ သကၤန္း လွဴက်ိဳးတည္း။

တေဘာ္ဆင္းျမန္း၊ ၀တ္သကၤန္းကို၊ လွဴဒါန္းသည့္သူ၊ အဆင္းလွဴတည့္၊ နတ္လူတို႔ေဘာင္၊ ျဖစ္တိုင္ေနာင္၀ယ္၊ အေခါင္ဦးစြန္၊ ကိုယ္ေရာင္ထြန္း၍၊ တုကၽြန္လြတ္ကြာ၊ မယ္ဥမၼာႏွင့္၊ ပပ၀တီ၊ နတ္တၿပီသို႔၊ အညီႏႈိင္းရွီ၊ လွေခါင္ထိလိမ့္။

သကၤန္း လွဴဒါန္းေသာ ပုဂၢိဳလ္တို႔သည္ ဥမၼာဒႏၱိ၊ ပပ၀တီကဲ့သို႔ လွပတင့္တယ္ အသံသာယာ ဖြယ္စေသာ အက်ိဳးထူးကို ခံစားရ၍ ေနာက္ဆံုးဘ၀ ေနာင္ကာလ၌ မဂ္ ဖိုလ္ရရွိ အက်ိဳးသိ၊ အပယ္တံခါးပိတ္ နိဗၺာန္စခန္း တက္လွမ္းႏိုင္ျခင္း အက်ိဳးထူးမ်ား ခံစားရမည္။


အပယ္မေၾကာက္ (၇) ေယာက္


(၁) သရဏဂံု သံုးပါးတည္သူ
(၂) ငါးပါးသီလ တည္သူ
(၃) စာေရးတံမဲေဖါက္သူ
(၄) လဆန္းလဆုတ္ ဆြမ္းကပ္သူ
(၅) ၀ါဆိုသကၤန္း၊ ၀ါဆိုပန္း၊ ၀ါဆိုဆြမ္းကပ္သူ
(၆) ၀ါတြင္း ေရကန္၊ ေရပိုက္စသည္လွဴသူ
(၇) ဘုရား၊ ေက်ာင္းကန္၊ တန္ေဆာင္းလွဴသူ

ဖိတ္စာမရေသာသူမ်ားအတြက္ သာသနာ့ဓဇဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း၏ ဒသမႀကိမ္ေျမာက္ ၀ါဆိုသကၤန္းကပ္လွဴပြဲ ဘိတ္ၾကားလႊာမွ စာသားမ်ားကို ျပန္ရိုက္ၿပီး ေဖၚျပလိုက္ပါတယ္။

ရႊင္လန္း ခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ

ေမတၱာပို႔ ႏွင့္ ကေလးကို ဘုရားရွိခိုး သင္တဲ့အခါမွာ ရင္ဆိုင္ရတဲ့ အခက္အခဲ

သားကို ေမတၱာပို႔ ပါဠိသင္ၿပီး အဓိပၸာယ္ ရွင္းျပရင္းနဲ႔ တျခား မိဘေတြလည္း ဆႏၵရွိရင္ကေလးေတြကို သင္ေပးခ်င္ရင္ျဖစ္ေစ၊ မိမိကိုယ္တိုင္ ေလ့လာခ်င္ရင္ ျဖစ္ေစ အသံုးျပဳလို႔ရေအာင္ ေမတၱာပို႔ ပါဠိသီခ်င္းေတြကို ျမန္မာလိုပါဠိ နဲ႔ျမန္မာ၊ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ကို ျဖည့္ၿပီး ဘေလာ့ဂ္မွာ တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။ သီခ်င္းသံကို နားေထာင္ရင္း ေမတၱာပို႔ရဲ့ အနက္ အဂၤလိပ္လို၊ ျမန္မာလို (သို႔) ပါဠိတို႔ကို အလြယ္တကူ ခြဲၿပီး ၾကည့္လို႔ အဆင္ေျပအာင္ အေရာင္ခြဲထားပါတယ္။ လူ၀တ္ေၾကာင္ေတြအေနနဲ႔ကေတာ့ ကၽြႏု္ပ္၏ ပစၥည္းေလးပါး ဒါယကာေတြဆိုၿပီး အစခ်ီထားတဲ့ နံပါတ္ (၅) အပိုဒ္ပါ ဆုေတာင္းကို ထည့္ဆိုဖို႔ မလိုပါဘူး။ ပို႔စ္တင္ခါစကေတာ့ ျမန္မာပါဠိမရတဲ့ ကေလးေတြအတြက္ ပါဠိအသံထြက္ကို ကၽြန္မ တတ္သေလာက္ အဂၤလိပ္လိုနဲ႔ အနီးစပ္ဆံုး ႀကိဳးစားၿပီး ေရးထားေပးပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ ဒါေတြကို ဖ်က္ၿပီး ဆရာေတာ္ ဓမၼဂၤါရဲ့ မွတ္ခ်က္မွာ ေပးထားတဲ့ Link ထဲကအတိုင္း အဂၤလိပ္လိုပါဠိစာသားေတြနဲ႔ ျပန္အစားထိုးထားၿပီမို႔ အားလံုးအဆင္ေျပသြားပါၿပီ။ ျမန္မာစာ ဖတ္မတတ္တဲ့ ကေလးေတြလည္း အဂၤလိပ္စာလံုးနဲ႔ ေရးထားတဲ့ ပါဠိကို ဖတ္ၿပီး ေမတၱာပို႔ကို ေလ့လာႏိုင္ပါၿပီ။ သားကို ေမတၱာပို႔ သင္ေပးစဥ္ ေစာတကတက္လို႔ ကၽြန္မၾကံဳေတြ႔ရတဲ့ အခက္အခဲနဲ႔ ေျဖရွင္းေပးရတာကိုေတာ့ ေမတၱာပို႔ ဗြီဒီယိုေတြ စာေတြ အၿပီးမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။

အဂၤလိပ္လို ပါဠိနဲ႔ အဓိပၸါယ္ကို စာတန္းထိုးၿပီး ဘာသာျပန္ထားပါတယ္။ ျမန္မာလိုပါဠိ (သို႔) ျမန္မာစာမရတဲ့ ကေလးေတြအတြက္ အသင့္ေတာ္ဆံုး ဗြီဒယိုျဖစ္တယ္။ (ဒီဗြီဒီယို Link ကို ညြန္းေပးတဲ့ ကိုအာယုကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ Nge Naing - 8/7/11)။


ျမန္မာလို အဓိပၸါယ္ကိုအသံနဲ႔ ဘာသာျပန္ထားတာကို နားေထာင္ခ်င္ရင္ ဒီဗီြဒီယိုကို နားေထာင္ႏုိင္ပါတယ္ (စာတန္းထိုးမပါ)။



ျမန္မာလိုအဓိပၸါယ္နဲ႔ ပါဠိစာသားကို ျမန္မာစာလံုးနဲ႔ စာတန္းထိုးထားပါတယ္။ သီခ်င္းသံကိုပဲ ၾကားခ်င္ၿပီး ဘာသာျပန္တဲ့အသံကို မၾကားခ်င္သူအတြက္ ပိုအဆင္ေျပပါတယ္။



ဒီဗီြဒီယိုလည္း ျမန္မာလို စာတန္းထိုးဘာသာျပန္ထားၿပီး သီခ်င္းအသံထြက္ကို ပိုၿပီးပီပီသသ နားေထာင္ခ်င္ရင္ ဒီဗြီဒီယိုကို နားေထာင္ပါ။ ႏိုင္ငံျခားအဆိုေတာ္ေတြ ဆိုထားတဲ့ တျခားဗီြဒီယိုအားလံုးထက္ စကားလံုးအသံပိုရွင္းပါတယ္။ (အဆို ေဟမာေန၀င္း)



သီခ်င္းကို အဂၤလိပ္လို အသံနဲ႔ ဘာသာျပန္ထားပါတယ္။ ျမန္မာလို သိပ္မရတဲ့ ဖတ္တာထက္ နားေထာင္တာကို အားသန္တဲ့ ႏိုင္ငံျခားေရာက္ ကေလးေလးေတြအတြက္ သင့္ေတာ္တဲ့ ဒီဗြီဒီယို ျဖစ္တယ္။ (စာတန္းထိုးမပါ)






The Chant of Metta (Pali, English, Burmese)


(1) အဟံ အေ၀ေရာ ေဟာမိ (Aham avero homi)
May I be free from enmity and danger
ကၽြႏ္ုပ္သည္ ေဘးရန္ကင္းကြာ ခ်မ္းသာရပါလို၏

အဗ်ာပေဇၨာ ေဟာမိ (abyapajjho homi)
May I be free from mental suffering
စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းရပါလို၏

အနီေဃာေဟာမိ (anigha homi)
May I be free from physical suffering
ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းရပါလို၏

သုခိ အတၱာနံ ပရိဟရာမိ(sukhi - attanam pariharami)
May I take care of myself happily
ကိုယ့္၀န္ကုိယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာ ခ်မ္းသာစြာ ေမြးျမဴႏိုင္ရပါလို၏

(2) မမ မာတာပိတု(Mama matapitu - May my parents,)၊ အာစရိယာစ (acariya ca - teachers,)၊ ဥာတိမိတၱာစ (natimitta ca - relatives and friends)၊ သျဗဟၼ စရိေနာစ (sabrahma - carino ca - follow dharma colleagues)

ကၽြႏု္ပ္၏ မိဘႏွစ္ပါး၊ ဆရာသမားမ်ားအားလံုး၊ ေဆြမ်ိဳး ညာတိကာ မိတ္ေဆြမ်ားအားလံုး၊ တရားက်င့္ေဖၚမ်ား အားလံုး...

အေ၀ရာ ေဟာႏၱဳ (avera hontu) May they be free from enmity and danger.
ေဘးရန္ကင္းကြာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ၊

အဗ်ာပဇၺာ ေဟာႏၱဳ(abyapajjha hontu) May they be free from mental suffering
စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊

အနီဃာေဟာႏၱဳ (anigha hontu) May they be free from physical suffering
ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊

သုခိအတၱာနံ ပရိဟရႏၱဳ (sukhi - attanam pariharantu) ။ May they take care of themselves happily
ကိုယ့္၀န္ကုိယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာ ခ်မ္းသာစြာ ေမြးျမဴႏိုင္ၾကပါေစ။

(3) ဤမသီၼ အာရာေမ သေဗၺေယာဂိေနာ။ (Imasmim arame sabbe yogino)
May all meditators in this compound

ဤအရပ္အတြင္းမွာ မီွတင္းေနထိုင္ၾကကုန္ေသာ ေယာဂီယူေတာ္စင္အားလံုး..


အေ၀ရာ ေဟာႏၱဳ (avera hontu) May they be free from enmity and danger.
ေဘးရန္ကင္းကြာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ၊

အဗ်ာပဇၺာ ေဟာႏၱဳ(abyapajjha hontu) May they be free from mental suffering
စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊

အနီဃာေဟာႏၱဳ (anigha hontu) May they be free from physical suffering
ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊

သုခိအတၱာနံ ပရိဟရႏၱဳ (sukhi - attanam pariharantu) ။ May they take care of themselves happily
ကိုယ့္၀န္ကုိယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာ ခ်မ္းသာစြာ ေမြးျမဴႏိုင္ၾကပါေစ။


(4) ဤမသီၼ အာရာေမ သေဗၺဘိကၡဳ (Imasmim arame sabbe bhikkhu - May all monks in this compound,
)၊ သာမေဏရာစ (samanera ca novices )၊ ဥပါသကာ ဥပါသိကာေယာစ (upasaka - upasikaya ca - all members of the ecclesiastical order lay men and lay women and others )

ဤအရပ္အတြင္းမွာ မီွတင္းေနထိုင္ၾကကုန္ေသာ ရဟန္း သာမေဏအားလံုး၊ သူေတာ္စင္ အမိ်ဳးသား သူေတာ္စင္ အမ်ိဳးသမီးအားလံုး..
အေ၀ရာ ေဟာႏၱဳ (avera hontu) May they be free from enmity and danger.
ေဘးရန္ကင္းကြာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ၊

အဗ်ာပဇၺာ ေဟာႏၱဳ(abyapajjha hontu) May they be free from mental suffering
စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊

အနီဃာေဟာႏၱဳ (anigha hontu) May they be free from physical suffering
ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊

သုခိအတၱာနံ ပရိဟရႏၱဳ (sukhi - attanam pariharantu) ။ May they take care of themselves happily
ကိုယ့္၀န္ကုိယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာ ခ်မ္းသာစြာ ေမြးျမဴႏိုင္ၾကပါေစ။


(5) အမွာကံ စတုပစၥယ ဒါယကာ (Amhakam catupaccaya - dayaka) May our donors of the four requisites of food, clothes, shelter and medicines
ကၽြႏ္ုပ္၏ ပစၥည္းေလးပါး၊ အလွဴဒါယကာ ဒါယိကာမမ်ားအားလံုး..


အေ၀ရာ ေဟာႏၱဳ (avera hontu) May they be free from enmity and danger.
ေဘးရန္ကင္းကြာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ၊

အဗ်ာပဇၺာ ေဟာႏၱဳ(abyapajjha hontu) May they be free from mental suffering
စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊

အနီဃာေဟာႏၱဳ (anigha hontu) May they be free from physical suffering
ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊

သုခိအတၱာနံ ပရိဟရႏၱဳ (sukhi - attanam pariharantu) ။ May they take care of themselves happily
ကိုယ့္၀န္ကုိယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာ ခ်မ္းသာစြာ ေမြးျမဴႏိုင္ၾကပါေစ။

(6) အမွာကံ အရကၡ ေဒ၀တာ (Amhakam arakkha devata - May our guardian (devas) spirit )၊ ဤမံသၼီ ၀ိဟာေရ(Ismasmim vihare - in this monastery)၊ ဤမံသၼီ အာ၀ါေသ (Ismasmim avase - in this dwelling,)၊ ဤမံသၼီ အာရာေမ (Ismasmim arame - in this compound...) အရကၡ ေဒ၀တာ (arakkha devata - May the guardian devas)..... ,

ကၽြႏ္ုပ္၏ ကိုယ္ေစာင့္နတ္အေပါင္း၊ ဤေက်ာင္းေတာ္အတြင္း၌ လည္းေကာင္း၊ ဤအေဆာက္ဦးတြင္း၌ လည္းေကာင္း၊ ဤျခံႀကီးအတြင္း၌လည္းေကာင္း ေစာင့္ေရွာက္ၾကကုန္ေသာ နတ္ေဒ၀တာမ်ားအေပါင္း....


အေ၀ရာ ေဟာႏၱဳ (avera hontu) May they be free from enmity and danger.
ေဘးရန္ကင္းကြာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ၊

အဗ်ာပဇၺာ ေဟာႏၱဳ(abyapajjha hontu) May they be free from mental suffering
စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊

အနီဃာေဟာႏၱဳ (anigha hontu) May they be free from physical suffering
ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊

သုခိအတၱာနံ ပရိဟရႏၱဳ (sukhi - attanam pariharantu) ။ May they take care of themselves happily
ကိုယ့္၀န္ကုိယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာ ခ်မ္းသာစြာ ေမြးျမဴႏိုင္ၾကပါေစ။


(7) (1)၊ သေဗၺ သတၱာ (Sabbe satta - May all of beings, )၊ (2) သေဗၺ ပါဏာ (sabbe pana - All breathing ones,)၊ (3) သေဗၺ ဘူတာ (sabbe bhutta - all creatures,)၊ (4) သေဗၺ ပုဂၢလာ (sabbe puggala - all individuals, )၊ (5) သေဗၺ အတၱဘာ၀ ပရိယာပႏၷာ (sabbe attabhava - pariyapanna - all personalities (all beings with mind and body)...)၊ (6) သေဗၺ ဤတၴိေယာ (sabbe itthoyo - May all females,)၊ (7) သေဗၺ ပုရိသ (sabbe purisa - all males,)၊ (8) သေဗၺ အရိယာ (sabbe ariya - all noble ones (saints), )၊ (9) သေဗၺ အနရိယာ (sabbe anariya- all wanderers, all worldlings those yet to attain sainthood))၊ (10) သေဗၺ ေဒ၀ါ (sabbe deva- all denties,)၊ (11) သေဗၺ မႏုႆာ(sabbe manussa- all human beings,)၊ (12) သေဗၺ ၀ိနိပါတိကာ (sabbe vinipatika- All those four of nether would of miseries (woeful planes)...)
(၁) သက္ရွိ က်ား၊ မ - မဟူ သတၱ၀ါအေပါင္း၊ (၂) ၀င္သက္ထြက္သက္ ရွိၾကကုန္ေသာ သတၱ၀ါအေပါင္း၊ (၃) အားလံုးေသာ သတၱ၀ါ အေပါင္း၊ (၄) ပုဂၢိဳလ္အေပါင္း၊ (၅) ရုပ္၊ နာမ္ ႏွစ္ပါး ရွိၾကကုန္ေသာ သတၱ၀ါ အေပါင္း၊ (၆) အမ်ိဳးသမီးအေပါင္း၊ (၇) အမ်ိဳးသား၏အေပါင္း၊ (၈) အရိယသူေတာ္စင္အေပါင္း၊ (၉) အရိယာ မျဖစ္ေသးေသာ ပုဂၢိဳလ္အေပါင္း၊ (၁၀) နတ္ျဗဟၼာအေပါင္း၊ (၁၁) လူသားအေပါင္း၊ (၁၂) အပယ္ဘံုသားအေပါင္း...
အေ၀ရာ ေဟာႏၱဳ (avera hontu) May they be free from enmity and danger.
ေဘးရန္ကင္းကြာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ၊

အဗ်ာပဇၺာ ေဟာႏၱဳ(abyapajjha hontu) May they be free from mental suffering
စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊

အနီဃာေဟာႏၱဳ (anigha hontu) May they be free from physical suffering
ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊

သုခိအတၱာနံ ပရိဟရႏၱဳ (sukhi - attanam pariharantu) ။ May they take care of themselves happily
ကိုယ့္၀န္ကုိယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာ ခ်မ္းသာစြာ ေမြးျမဴႏိုင္ၾကပါေစ။



ဒုကၡ မုစၥႏၱဳ (Dukkha muccantu- May all beings be free from sufferings and) ၊ ယထာ လဒ၊ၶ သမၸတၱိေယာ၊ မာ၀ိဂစ ၦႏ ၱဳ.(Yattha-laddha-sampattito mavigacchantu - whatever they have gained, may they be no diminishment and destruction.(Not be lost)).....။ ကမၼႆကာ (Kammassaka.-All beings are inheritors of their own karmma.....)။

ကိုယ္စိတ္ဆင္းရဲျခင္းမွ ကင္းလြတ္ၾကပါေစသတည္း။ ရရွိၿပီးေသာ ဂုဏ္သိန္၊ စည္းစိမ္ဥစၥာမ်ားလည္း မယုတ္ေလွ်ာ့ၾကပါေစ သတည္း။ ကိုယ္ျပဳေသာ အမႈအတုိင္း ခံစား စံစားရသူခ်ည္းပါတကား....

(8) (1) ပုရတၱိမာယ ဒိသာယ (Purathimaya disaya - In the eastern direction,)၊ (2) ပစိ ၦမာယ ဒီသာယ (pacchimaya disaya - in the western direction,)၊ (3) ဥတၱရာယ ဒီသာယ (uttara disaya - in the northern direction, )၊ (4) ဒကၡိဏာယ ဒိသာယ (dakkhinaya disaya - in southern direction, )၊ (5) ပုရတၱိမာယ အႏုဒိသာယ (purathimaya anudisaya - in the southeast direction,)၊ (6) ပစိၦမာယ အႏုဒိသာယ (pacchimaya anudisaya - in the northwest direction, )၊ (7) ဥတၱရာယ အႏုဒိသာယ( uttara anudisaya - in the southwest direction, )၊ (8) ဒကၡိဏာယ အႏုဒိသာယ (dakkhinaya anudisaya - in the northeast direction, )၊ (9) ေဟ႒ိမာယ ဒီသာယ (hetthimaya disaya - in the direction below,)၊ (10) ဥပရိမာယ ဒိသာယ (uparimaya disaya - in the direction above..)...
(1)၊ သေဗၺ သတၱာ (Sabbe satta - May all of beings, )၊ (2) သေဗၺ ပါဏာ (sabbe pana - All breathing ones,)၊ (3) သေဗၺ ဘူတာ (sabbe bhutta - all creatures,)၊ (4) သေဗၺ ပုဂၢလာ (sabbe puggala - all individuals, )၊ (5) သေဗၺ အတၱဘာ၀ ပရိယာပႏၷာ (sabbe attabhava - pariyapanna - all personalities (all beings with mind and body)...)၊ (6) သေဗၺ ဤတၴိေယာ (sabbe itthoyo - May all females,)၊ (7) သေဗၺ ပုရိသ (sabbe purisa - all males,)၊ (8) သေဗၺ အရိယာ (sabbe ariya - all noble ones (saints), )၊ (9) သေဗၺ အနရိယာ (sabbe anariya- all wanderers, all worldlings those yet to attain sainthood))၊ (10) သေဗၺ ေဒ၀ါ (sabbe deva- all denties,)၊ (11) သေဗၺ မႏုႆာ(sabbe manussa- all human beings,)၊ (12) သေဗၺ ၀ိနိပါတိကာ (sabbe vinipatika- All those four of nether would of miseries (woeful planes)...)

(၁) အေရွ႔ရပ္၌ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၂) အေနာက္ရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၃) ေျမာက္အရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၄) ေတာင္အရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၅) အေရွ႔ေတာင္ေထာင့္ အရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၆) အေနာက္ေျမာက္ေထာင့္ အရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၇) အေရွ႔ေျမာက္ထာင့္ အရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၈) အေနာက္ေတာင္ေထာင့္ အရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၉) ေအာက္အရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၁၀) အထက္အရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ...
(၁) သက္ရွိ က်ား၊ မ - မဟူ သတၱ၀ါအေပါင္း၊ (၂) ၀င္သက္ထြက္သက္ ရွိၾကကုန္ေသာ သတၱ၀ါအေပါင္း၊ (၃) အားလံုးေသာ သတၱ၀ါ အေပါင္း၊ (၄) ပုဂၢိဳလ္အေပါင္း၊ (၅) ရုပ္၊ နာမ္ ႏွစ္ပါး ရွိၾကကုန္ေသာ သတၱ၀ါ အေပါင္း၊ (၆) အမ်ိဳးသမီးအေပါင္း၊ (၇) အမ်ိဳးသား၏အေပါင္း၊ (၈) အရိယသူေတာ္စင္အေပါင္း၊ (၉) အရိယာ မျဖစ္ေသးေသာ ပုဂၢိဳလ္အေပါင္း၊ (၁၀) နတ္ျဗဟၼာအေပါင္း၊ (၁၁) လူသားအေပါင္း၊ (၁၂) အပယ္ဘံုသားအေပါင္း...


အေ၀ရာ ေဟာႏၱဳ (avera hontu) May they be free from enmity and danger.
ေဘးရန္ကင္းကြာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ၊

အဗ်ာပဇၺာ ေဟာႏၱဳ(abyapajjha hontu) May they be free from mental suffering
စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊

အနီဃာေဟာႏၱဳ (anigha hontu) May they be free from physical suffering
ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊

သုခိအတၱာနံ ပရိဟရႏၱဳ (sukhi - attanam pariharantu) ။ May they take care of themselves happily
ကိုယ့္၀န္ကုိယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာ ခ်မ္းသာစြာ ေမြးျမဴႏိုင္ၾကပါေစ။

ဒုကၡ မုစၥႏၱဳ (Dukkha muccantu- May all beings be free from sufferings and) ၊ ယထာ လဒ၊ၶ သမၸတၱိေယာ၊ မာ၀ိဂစ ၦႏ ၱဳ.(Yattha-laddha-sampattito mavigacchantu - whatever they have gained, may they be no diminishment and destruction.(Not be lost)).....။ ကမၼႆကာ (Kammassaka.-All beings are inheritors of their own karmma.....)

ကိုယ္စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းလြတ္ၾကပါေစသတည္း။ ရရွိၿပီးေသာ ဂုဏ္သိန္၊ စည္းစိမ္ဥစၥာမ်ားလည္း မယုတ္ေလွ်ာ့ၾကပါေစ သတည္း။ ကိုယ္ျပဳေသာ အမႈအတုိင္း ခံစား စံစားရသူခ်ည္းပါတကား....


(9) ဥဒၶံယာ၀ ဘ၀ဂၢါစ(Uddham yava bhavagga ca - Upward as fare as highest apex of existence,)၊ အေဓာယာ၀ အ၀ီစိေတာ (adho yava aviccito - downward as far as to the lowest plane of avici hell)၊ သမႏၱာ စကၠ၀ါေဠသု (samanta cakkavalesu - in the entire universe. )၊ ေယသတၱာ ပထ၀ီစရာ(ye satta pathavicara - whatever terminal beings that live on earth,)၊ အဗ်ာပဇၨာ နိေ၀ရာစ(abyapajjha nivera ca - May they all be free from mental suffering and enmity,)၊ နိဒၵဳကၡာစ ႏုပဒၵ၀ါ။ (nidukkha ca nupaddava and may they be free from physical pain and danger.)
အတက္ဘ၀ဂ္၊ ေအာက္အ၀ီစိ ရွိရွိသမွ် အနႏၱစၾကၤာ၀ဠာ ကုန္းေနသတၱ၀ါအားလံုး ဥပါဒ္ရန္ေဘး ကင္းစင္ေ၀း ၿငိမ္းေအးၾကပါေစ။

(10) ဥဒၶံယာ၀ ဘ၀ဂၢါစ(Uddham yava bhavagga ca - Upward as fare as highest apex of existence,)၊ အေဓာယာ၀ အ၀ီစိေတာ (adho yava aviccito - downward as far as to the lowest plane of avici hell)၊ သမႏၱာ စကၠ၀ါေဠသု (samanta cakkavalesu - in the entire universe. )၊ ေယသတၱာ ပထ၀ီစရာ(ye satta udakecara - whatever terminal beings that live in the water,)၊ အဗ်ာပဇၨာ နိေ၀ရာစ(abyapajjha nivera ca - May they all be free from mental suffering and enmity,)၊ နိဒၵဳကၡာစ ႏုပဒၵ၀ါ။ (nidukkha ca nupaddava and may they be free from physical pain and danger.)

အတက္ဘ၀ဂ္၊ ေအာက္အ၀ီစိ ရွိရွိသမွ် အနႏၱစၾကၤာ၀ဠာ ေရေနသတၱ၀ါအားလံုး ဥပါဒ္ရန္ေဘး ကင္းစင္ေ၀း ၿငိမ္းေအးၾကပါေစ။

(11) ဥဒၶံယာ၀ ဘ၀ဂၢါစ(Uddham yava bhavagga ca - Upward as fare as highest apex of existence,)၊ အေဓာယာ၀ အ၀ီစိေတာ (adho yava aviccito - downward as far as to the lowest plane of avici hell)၊ သမႏၱာ စကၠ၀ါေဠသု (samanta cakkavalesu - in the entire universe. )၊ ေယသတၱာ ပထ၀ီစရာ(ye satta akasecara - whatever terminal beings that live in the arial space)၊ အဗ်ာပဇၨာ နိေ၀ရာစ(abyapajjha nivera ca - May they all be free from mental suffering and enmity,)၊ နိဒၵဳကၡာစ ႏုပဒၵ၀ါ။ (nidukkha ca nupaddava and may they be free from physical pain and danger.)

အတက္ဘ၀ဂ္၊ ေအာက္အ၀ီစိ ရွိရွိသမွ် အနႏၱစၾကၤာ၀ဠာ ေကာင္းကင္ေနသတၱ၀ါအားလံုး ဥပါဒ္ရန္ေဘး ကင္းစင္ေ၀း ၿငိမ္းေအးၾကပါေစ။


(ေမတၱာပို႔ ပါဠိကို အဂၤလိပ္လိုနဲ႔ ေရးထားတဲ့ Link ကို Comment ေနရာမွာ ထည့္ေပးခဲ့တဲ့ ဆရာေတာ္ အရွင္ဓမၼဂဂၤါကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ (သာဓု)၃ ပါဘုရား။)

အဂၤလိပ္လို စာသားက ဒီေနရာမွာ စာတန္းထိုးထားတာကို ျပန္ရိုက္ၿပီး ေဖၚျပထားပါတယ္။


ဗမာလိုသီးသန္႔ဆိုၿပီး
ေမတၱာပြားခ်င္သူမ်ားအတြက္

(၁) ကၽြႏ္ုပ္သည္ ေဘးရန္ကင္းကြာ ခ်မ္းသာရပါလို၏
စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းရပါလို၏
ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းရပါလို၏
ကိုယ့္၀န္ကုိယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာ ခ်မ္းသာစြာ ေမြးျမဴႏိုင္ရပါလို၏

(၂) ကၽြႏု္ပ္၏ မိဘႏွစ္ပါး၊ ဆရာသမားမ်ားအားလံုး၊ ေဆြမ်ိဳး ညာတိကာ မိတ္ေဆြမ်ားအားလံုး၊ တရားက်င့္ေဖၚမ်ား အားလံုး...ေဘးရန္ကင္းကြာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ၊ စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊ ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊ကိုယ့္၀န္ကုိယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာ ခ်မ္းသာစြာ ေမြးျမဴႏိုင္ၾကပါေစ။

(၃) ဤအရပ္အတြင္းမွာ မီွတင္းေနထိုင္ၾကကုန္ေသာ ေယာဂီယူေတာ္စင္အားလံုး..ေဘးရန္ကင္းကြာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ၊ စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊ ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊ကိုယ့္၀န္ကုိယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာ ခ်မ္းသာစြာ ေမြးျမဴႏိုင္ၾကပါေစ။

(၄) ဤအရပ္အတြင္းမွာ မီွတင္းေနထိုင္ၾကကုန္ေသာ ရဟန္း သာမေဏအားလံုး၊ သူေတာ္စင္ အမိ်ဳးသား သူေတာ္စင္ အမ်ိဳးသမီးအားလံုး..ေဘးရန္ကင္းကြာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ၊ စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊ ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊ကိုယ့္၀န္ကုိယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာ ခ်မ္းသာစြာ ေမြးျမဴႏိုင္ၾကပါေစ။

(၅) ကၽြႏ္ုပ္၏ ပစၥည္းေလးပါး၊ အလွဴဒါယကာ ဒါယိကာမမ်ားအားလံုး..ေဘးရန္ကင္းကြာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ၊ စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊ ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊ကိုယ့္၀န္ကုိယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာ ခ်မ္းသာစြာ ေမြးျမဴႏိုင္ၾကပါေစ။

(၆) ကၽြႏ္ုပ္၏ ကိုယ္ေစာင့္နတ္အေပါင္း၊ ဤေက်ာင္းေတာ္အတြင္း၌ လည္းေကာင္း၊ ဤအေဆာက္ဦးတြင္း၌ လည္းေကာင္း၊ ဤျခံႀကီးအတြင္း၌လည္းေကာင္း ေစာင့္ေရွာက္ၾကကုန္ေသာ နတ္ေဒ၀တာမ်ားအေပါင္း....ေဘးရန္ကင္းကြာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ၊ စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊ ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊ကိုယ့္၀န္ကုိယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာ ခ်မ္းသာစြာ ေမြးျမဴႏိုင္ၾကပါေစ။

(၇)
(၁) သက္ရွိ က်ား၊ မ - မဟူ သတၱ၀ါအေပါင္း၊ (၂) ၀င္သက္ထြက္သက္ ရွိၾကကုန္ေသာ သတၱ၀ါအေပါင္း၊ (၃) အားလံုးေသာ သတၱ၀ါ အေပါင္း၊ (၄) ပုဂၢိဳလ္အေပါင္း၊ (၅) ရုပ္၊ နာမ္ ႏွစ္ပါး ရွိၾကကုန္ေသာ သတၱ၀ါ အေပါင္း၊ (၆) အမ်ိဳးသမီးအေပါင္း၊ (၇) အမ်ိဳးသား၏အေပါင္း၊ (၈) အရိယသူေတာ္စင္အေပါင္း၊ (၉) အရိယာ မျဖစ္ေသးေသာ ပုဂၢိဳလ္အေပါင္း၊ (၁၀) နတ္ျဗဟၼာအေပါင္း၊ (၁၁) လူသားအေပါင္း၊ (၁၂) အပယ္ဘံုသားအေပါင္း...ေဘးရန္ကင္းကြာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ၊ စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊ ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊ကိုယ့္၀န္ကုိယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာ ခ်မ္းသာစြာ ေမြးျမဴႏိုင္ၾကပါေစ။
ကိုယ္စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းလြတ္ၾကပါေစသတည္း။ ရရွိၿပီးေသာ ဂုဏ္သိန္၊ စည္းစိမ္ဥစၥာမ်ားလည္း မယုတ္ေလွ်ာ့ၾကပါေစ သတည္း။ ကိုယ္ျပဳေသာ အမႈအတုိင္း ခံစား စံစားရသူခ်ည္းပါတကား....

(၈) (၁) အေရွ႔ရပ္၌ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၂) အေနာက္ရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၃) ေျမာက္အရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၄) ေတာင္အရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၅) အေရွ႔ေတာင္ေထာင့္ အရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၆) အေနာက္ေျမာက္ေထာင့္ အရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၇) အေရွ႔ေျမာက္ထာင့္ အရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၈) အေနာက္ေတာင္ေထာင့္ အရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၉) ေအာက္အရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ၊ (၁၀) အထက္အရပ္၌ ရွိၾကကုန္ေသာ...
(၁) သက္ရွိ က်ား၊ မ - မဟူ သတၱ၀ါအေပါင္း၊ (၂) ၀င္သက္ထြက္သက္ ရွိၾကကုန္ေသာ သတၱ၀ါအေပါင္း၊ (၃) အားလံုးေသာ သတၱ၀ါ အေပါင္း၊ (၄) ပုဂၢိဳလ္အေပါင္း၊ (၅) ရုပ္၊ နာမ္ ႏွစ္ပါး ရွိၾကကုန္ေသာ သတၱ၀ါ အေပါင္း၊ (၆) အမ်ိဳးသမီးအေပါင္း၊ (၇) အမ်ိဳးသား၏အေပါင္း၊ (၈) အရိယသူေတာ္စင္အေပါင္း၊ (၉) အရိယာ မျဖစ္ေသးေသာ ပုဂၢိဳလ္အေပါင္း၊ (၁၀) နတ္ျဗဟၼာအေပါင္း၊ (၁၁) လူသားအေပါင္း၊ (၁၂) အပယ္ဘံုသားအေပါင္း...ေဘးရန္ကင္းကြာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ၊ စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊ ကိုယ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းၾကပါေစ၊ကိုယ့္၀န္ကုိယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာ ခ်မ္းသာစြာ ေမြးျမဴႏိုင္ၾကပါေစ။
ကိုယ္စိတ္ဆင္းရဲျခင္း ကင္းလြတ္ၾကပါေစသတည္း။ ရရွိၿပီးေသာ ဂုဏ္သိန္၊ စည္းစိမ္ဥစၥာမ်ားလည္း မယုတ္ေလွ်ာ့ၾကပါေစ သတည္း။ ကိုယ္ျပဳေသာ အမႈအတုိင္း ခံစား စံစားရသူခ်ည္းပါတကား....


(၉) အတက္ဘ၀ဂ္၊ ေအာက္အ၀ီစိ ရွိရွိသမွ် အနႏၱစၾကၤာ၀ဠာ ကုန္းေနသတၱ၀ါအားလံုး ဥပါဒ္ရန္ေဘး ကင္းစင္ေ၀း ၿငိမ္းေအးၾကပါေစ။

(၁၀) အတက္ဘ၀ဂ္၊ ေအာက္အ၀ီစိ ရွိရွိသမွ် အနႏၱစၾကၤာ၀ဠာ ေရေနသတၱ၀ါအားလံုး ဥပါဒ္ရန္ေဘး ကင္းစင္ေ၀း ၿငိမ္းေအးၾကပါေစ။

(၁၁) အတက္ဘ၀ဂ္၊ ေအာက္အ၀ီစိ ရွိရွိသမွ် အနႏၱစၾကၤာ၀ဠာ ေကာင္းကင္ေနသတၱ၀ါအားလံုး ဥပါဒ္ရန္ေဘး ကင္းစင္ေ၀း ၿငိမ္းေအးၾကပါေစ။

အဂၤလိပ္လို သီးသန္႔ ေမတၱာပြားခ်င္သူမ်ားအတြက္
The Chant of Metta Text (ENGLISH)



(1) May I be free from enmity and danger, May I be free from mental suffering, May I be free from physical suffering, May I take care of myself happily

(2) May my parents
, teacher relatives and friends, fellow Dhamma farers ...be free from enmity and danger, be free from mental suffering, be free from physical suffering, may they take care of themselves happily
(3) May all meditators in this compound, be free from enmity and danger, be free from mental suffering, be free from physical suffering. May they take care of themselves happily
(4)May all monks in this compound, novice monks, laymen and laywomen disciples... be free from enmity and danger, be free from mental suffering, be free from physical suffering, may they take care of themselves happily
(5) May our donors of the four supports: clothing, food, medicine and lodging.. be free from enmity and danger, be free from mental suffering, be free from physical suffering, may they take care of themselves happily

(6) May our guardian devas
in this monastery, in this dwelling, in this compound. May the guardian devas..be free from enmity and danger, be free from mental suffering, be free from physical suffering, may they take care of themselves happily
(7) May all beings, all breathing things, all creatures, all individuals (all beings), all personalities (all beings with mind and body), may all females, all males, all noble ones (saints), all worldlings (those yet to attain sainthood), all devas (deities), all humans, all those in the four woeful planes...be free from enmity and danger, be free from mental suffering, be free from physical suffering, may they take care of themselves happily
-May all being be free from suffering, May whatever they have gained not be lost, All beings are owners of their own Kamma.
(8) in the eastern direction, in the western direction, in the northern direction, in the southern direction, in the southeast direction, in the northwest direction, in the northeast direction, in the southwest direction, in the direction below, in the direction above...
- May all beings, all breathing things, all creatures, all individuals (all beings), all personalities (all beings with mind and body), may all females, all males, all noble ones (saints), all worldlings (those yet to attain sainthood), all devas (deities), all humans, all those in the four woeful planes...be free from enmity and danger, be free from mental suffering, be free from physical suffering, may they take care of themselves happily
-May all being be free from suffering, May whatever they have gained not be lost, All beings are owners of their own Kamma.
(9) As far as the highest plane of existence to as far down as the lowest plane in the entire universe whatever beings that move on earth.. may they are free of mental suffering and enmityand from physical suffering and danger.
(10) As far as the highest plane of existence to as far down as the lowest plane in the entire universe whatever beings that move on water.. may they are free of mental suffering and enmityand from physical suffering and danger.
(11) As far as the highest plane of existence to as far down as the lowest plane in the entire universe whatever beings that move in air.. may they are free of mental suffering and enmityand from physical suffering and danger.

ကေလးကို ဘုရားရွိခိုး သင္တဲ့အခါမွာ ရင္ဆိုင္ရတဲ့အခက္အခဲ
ကေလးေတြက သိခ်င္စရာ မ်ားၿပီး စူးစမ္းတတ္တဲ့ အသက္အရြယ္ျဖစ္ေတာ့ ကေလးေမးတာကို လူႀကီးေျဖႏိုင္ဖို႔ ေတာ္ရံုအသိနဲ႔ သူတို႔လက္ခံေအာင္ ေျဖဖို႔ ဆိုတာ တကယ္ကို မလြယ္ပါဘူး။ ဒီေမတၱာပို႔ကို ငယ္ငယ္က ကၽြန္မ သင္ဖူးေပမဲ့ ကၽြန္မေမးတာကို သင္ေပးတဲ့အဖြားက မေျဖႏိုင္လို႔ ကၽြန္မစိတ္မ၀င္စားေတာ့ဘဲ ဆက္မသင္ျဖစ္ေပမဲ့ အဖြားေန႔တိုင္း ဘုရားရွိခိုးရင္ ေမတၱာပို႔တဲ့ အသံနဲ႔ေတာ့ တရင္းတႏွီး ရွိခဲ့ပါတယ္။ အဖြားမရွိေတာ့တဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ေမတၱာပို႔သံနဲ႔ အဆက္ျပတ္သြားခဲ့ပါတယ္။ အခုလို သီခ်င္းအနနဲ႔ ဆိုထားတဲ့ ေမတၱာပို႔ကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာမွ အြန္လိုင္းေပၚမွာ ကၽြန္မ ၾကားဖူးေပမဲ့ ပါဠိစကားလံုးေတြကိုေတာ့ အဖြားဆိုေနတာကို ေန႔တိုင္း ၾကားခဲ့ရလို႔ ေကာင္းေကာင္း ရင္းႏွီးေနပါတယ္။ ေမ့ေမ့ေပ်ာက္ေပ်ာက္ ျဖစ္ေနရာကေန အြန္လိုင္းေပၚမွာ သီခ်င္းအျဖစ္နဲ႔ ျပန္ၾကားရတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ အဓိပၸါယ္ကိုသာ မသိေပမဲ့ အဲဒီသီခ်င္းကို နားေထာင္မိတိုင္း အဖြားေမတၱာပို႔ေနတဲ့ အသံကို နားထဲမွာ ၾကားေယင္လာၿပီး စကားလံုးေတြကို ေကာင္းေကာင္း မွတ္မိေနပါတယ္။ ကၽြန္မကေတာ့ ဘုရားရွိခိုးၿပီးတိုင္း ေမတၱာပို႔ရင္ ေတာင္တန္းသာသနာျပဳ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမသာရရဲ့ ေမတၱာပို႔နည္းအတိုင္း ျမန္မာလိုနဲ႔ အတိုခ်ဳပ္ပဲ သံုးၿပီး ဆုေတာင္း ေမတၱာပို႔ေလ့ရွိသလို သားကိုလည္း ဒီအတိုင္းပဲ သင္ေပးထားခဲ့ပါတယ္။ အခုေတာ့ ဒီေမတၱာပို႔ေလးက မဟာစည္ဆရာေတာ္ဘုရားရဲ့ နည္းျဖစ္ၿပီး ျမတ္စြာဘုရားေဟာတဲ့ ေမတၱာသုတ္ကို အေျခခံထားတယ္ဆိုတာ သိရေတာ့ ဒီေမတၱာပို႔ကိုပဲ ကၽြန္မ ျပန္အသံုးျပဳေနသလို သားကိုလည္း သင္ေပးဖို႔ ဆံုးျဖတ္ၿပီး အခု စတင္သင္ေပးေနပါတယ္။ ဒီလို သင္ေပးရင္းနဲ႔ အခုသားက စိတ္မ၀င္စား ျဖစ္ေနေတာ့ အရင္က အဖြားကၽြန္မကို သင္ေပးခဲ့တုန္းက အေၾကာင္းကို မွတ္မိေနၿပီး မရွိေတာ့တဲ့ အဖြားကို သတိရလြမ္းဆြတ္မိပါတယ္။

အဖြားသင္တုန္းက ကၽြန္မ စိတ္မရွည္ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အခ်က္ေတြကလည္း အခု သားကိုကၽြန္မ သင္ေပးေနတဲ့အခ်ိန္မွာ သား စိတ္မရွည္ ျဖစ္ေနတဲ့အခ်က္နဲ႔ အတူတူပဲ ျဖစ္ေနတာကို ေတြ႔ရတယ္။ အဖြားသင္ေပးတဲ့ က်န္တဲ့ ဘုရားရွိခိုးေတြ အားလံုးကုိ ကၽြန္မ အလြတ္ရခဲ့ေပမဲ့ ေမတၱာပို႔ကိုက်ေတာ့ ရွည္လို႔ဆိုၿပီး ကၽြန္မ သင္ခ်င္စိတ္ မရွိတာနဲ႔ အဖြားက ကၽြန္မကို ဆက္မသင္ေပးျဖစ္ခဲ့လို႔ ကၽြန္မ မရလိုက္ဘူး။ ဒီေမတၱပို႔ အေပၚမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္သံုးဆယ္ခန္႔က ကၽြန္မ အျမင္နဲ႔ အခုသားရဲ့ အျမင္က ထပ္တူ ျဖစ္ေနၿပီး မသင္ခ်င္ျဖစ္ေနေတာ့ ကၽြန္မမွာ သူသင္ခ်င္လာေအာင္ ကၽြန္မ ငယ္ငယ္ကအေတြ႔အၾကံဳေတြကိုလည္း ေျပာျပ၊ ဥပမာေတြလည္း ေပးၿပီး အမ်ိဳးမ်ိဳး ရွင္းျပၿပီး စည္းရံုးရပါတယ္။

ေမတၱာပို႔ရဲ့ အဓိပၸါယ္ကို တပိုဒ္ခ်င္း ေသေသခ်ာခ်ာ ဖတ္ၾကည့္ရင္ ဆုေတာင္းပိုဒ္တမ်ိဳးတည္းကို မတူတဲ့ သတၱ၀ါ အမ်ိဳးမ်ိဳးအတြက္ အကြက္ေစ့ေအာင္ ထပ္ခါထပ္ခါ ဆုေတာင္းေပးထားတာကို သတိထားမိလိမ့္မယ္။ အဲဒါကို မလိုအပ္ဘဲနဲ႔ ရွည္လြန္းလို႔ ဆိုၿပီး ကၽြန္မ ငယ္ငယ္တုန္းက စိတ္မရွည္ခဲ့သလို အခုကၽြန္မသားကလည္း ဒီအတိုင္းပဲ ျဖစ္ေနတယ္။ "သတၱ၀ါအားလံုးလို႔ ေျပာလိုက္ရင္ အကုန္လံုး အက်ံဳး၀င္သြားၿပီး တပုိဒ္တည္းနဲ႔ ၿပီးတဲ့ကိစၥကို ရွည္ၿပီး တမ်ိဳးၿပီးတမ်ိဳး လုိက္ဆုေတာင္းေနရတာ အခ်ိန္မကုန္ဘူးလား ေမေမ၊ အဲဒီ ေမတၱာပို႔ဆုေတာင္းကို ပထဦးဆံုး တီထြင္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္က ေတာ္ေတာ္ စကားမ်ားတဲ့သူပဲ ျဖစ္မယ္ ဘယ္သူလဲ ေမေမတဲ့" ကၽြန္မကို ေမးလာတယ္။ ကၽြန္မက "ဟဲ ..သား အဲလိုမေျပာရဘူး ငရဲႀကီးမယ္ အဲဒါကို တီထြင္တာ တျခားဘယ္ပုဂၢိဳလ္မွ မဟုတ္ဘူး ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရား ကိုယ္ေတာ္တိုင္ တီထြင္ခဲ့တဲ့ ေမတၱာ စီးျဖန္းနည္းပဲ၊ ပုဂၢိဳလ္ တဦးခ်င္းစီအတြက္ ဆုေတာင္းတာ လိုအပ္လို႔ဆုေတာင္းတာသာ ျဖစ္တယ္" လို႔ ေျပာေတာ့ သားက " ဒီလိုသာ တမိ်ဳးၿပီးတမ်ိဳး လိုက္ဆုေတာင္းေနရင္ ဦးထုပ္အျပာ ေဆာင္းထားတဲ့သူေတြ၊ ေဘာင္းဘီအတို/အရွည္ ၀တ္ထားတဲ့သူေတြ၊ အက်ႌအေရာင္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ၀တ္ထားတဲ့သူေတြအတြက္ပါ မတူလို႔ဆိုၿပီး တမိ်ဳးစီ ခြဲၿပီး ဆုေတာင္းေပးရမလိုလို ျဖစ္ေနၿပီး အဲလိုသာ ဆုေတာင္းေနရရင္ ဘယ္ေတာ့ ၿပီးမလဲ" လို႔ ကပ္ဖဲ့ေျပာၿပီး ဘ၀င္မက် ျဖစ္ေနခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ " ေမေမငယ္ငယ္တုန္းကလည္း အဲလိုပဲ စိတ္မရွည္ျဖစ္ဖူးလို႔ သားစိတ္မရွည္တာ ေမေမ နားလည္လို႔ရတယ္" ဆိုတာနဲ႔ အစခ်ီၿပီး ကၽြန္မငယ္ငယ္တုန္းက အဖြားကို ေျပာဖူးတဲ့စကားေတြကုိ ျပန္ေျပာျပၿပီး အဲလိုဆုေတာင္းဖို႔လိုတယ္ဆုိတာကို ဥပမာေတြနဲ႔ ျပန္ရွင္းျပရပါတယ္။ ေမတၱာသုတ္ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ သမိုင္းေၾကာင္းကိုလည္း ရွင္းျပလိုက္တယ္။

ကၽြန္မတုန္းကေတာ့ ဒါဘုရားလက္ထက္ကတည္းက ဆုေတာင္းလာတယ္ဆုိတာ အဖြားေျပာလို႔ သိထားပါတယ္။ သားကၽြန္မကို ေျပာသလို မဟုတ္ေပမဲ့ ကၽြန္မလည္း အဖြားကို "တခါတည္းနဲ႔ ဆုေတာင္းလို႔ရတဲ့ ကိစၥကို ထပ္ခါထပ္ခါ ဆုေတာင္းေနရတာ ဘုရားလက္ထက္က လူေတြက ဒီေလာက္ေတာင္ပဲ ထံုရအရလားအဖြား" လို႔ေမးဖူးပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း သားကို ေျပာျပေတာ့ သားက ကၽြန္မကို သိပ္သေဘာက်ၿပီးေတာ့ ဟက္ဟက္ပက္ပက္ကို ရီေနတယ္။ အဖြားက ဘာျပန္ေျပာလဲဆုိတာကို စိတ္၀င္စားၿပီး သူေမးေတာ့ "အဖြားက လိုအပ္လုိ႔ ဆုေတာင္းတယ္ဆုိတာပဲ ေျပာၿပီး ဘာမွဆက္မရွင္းျပပါဘူး၊ ေနာက္ပိုင္း ေမေမလည္း စိတ္မ၀င္စားေတာ့တာနဲ႔ ဆက္မသင္ျဖစ္ခဲ့ဘူး၊ ဒါေပမဲ့ သားကိုေတာ့ ေမေမ အဲလုိ အျဖစ္မခံႏိုင္ဘူး ေမေမက ဘာေၾကာင့္လိုအပ္တယ္ဆုိတာကို ေမေမသားကို ရွင္းျပႏိုင္တယ္" ဆိုၿပီး သူ႔ကို ဆက္ရွင္းျပတယ္။


ကၽြန္မသားက အေၾကာင္းအရာတခုကို လြယ္လြယ္နဲ႔ လက္ခံတတ္သူ မဟုတ္ေတာ့ ဆုေတာင္းခံ ပုဂၢိဳလ္ေတြဟာ မတူလို႔ ကြဲကြဲျပားျပား ျဖစ္ေအာင္ အုပ္စုလိုက္ခြဲၿပီး ဆုေတာင္းလို႔ရတယ္ဆုိတာကို မတူဘူးဆိုတဲ့အခ်က္ကို သူျမင္ေယာင္လို႔ရေအာင္ သူတကယ္ နားလည္တဲ့အေၾကာင္းအရာ နဲ႔ အရင္ မိတ္ဆက္၀င္ေပးရပါတယ္။ သူက ကေလးအခြင့္အေရးတို႔ လူ႔အခြင့္အေရးတို႔ သိပ္ေျပာတတ္သူဆုိေတာ့ ေမတၱာပို႔က အေၾကာင္းအရာနဲ႔ သိပ္မဆိုင္ေပမဲ့လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ အရင္ ဥပမာေပးၿပီးမွ ပိုၿပီးတိုက္ရိုက္က်တာကို ကၽြန္မ ျပန္ရွင္းျပပါတယ္။ ၾသစေၾကးလ်ားမွာ ကေလး၊ လူႀကီး၊ မိန္းမ၊ ေယာက္ေယ်္ား၊ လူျဖဴ၊ ဌာေနတိုင္းရင္းသား အားလံုးဟာ လူေတြျဖစ္လို႔ သူတို႔ေတြအတြက္ အခြင့္အေရးကို ေျပာတဲ့ေနရာမွာအားလံုးၿခံဳၿပီး အတိုခ်ဳပ္အေနနဲ႔ လူ႔အအခြင့္အေရးဆိုတာ တခြန္းတည္း ေျပာလို႔ရႏိုင္ေပမဲ့ အဲဒီ တခြန္းတည္းက အားလံုးအတြက္ အကြက္အေစ့ေအာင္ မလႊမ္းခ်ံဳဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ကေလးအခြင့္အေရး၊ အမ်ိဳးသမီးအခြင့္အေရး၊ ဌာေနတိုင္းရင္းသားအခြင့္အေရး စသည္ျဖင့္ မတူတဲ့အခြင့္အေရးေတြကို သီးသန္႔ ထပ္ၿပီး ေပးရပါတယ္။ အနီးစပ္ဆံုးအေနနဲ႔ လူႀကီးနဲ႔ ကေလးကိုပဲ ၾကည့္ပါ၊ လူခ်င္းတူေပမဲ့ အခြင့္အေရးခ်င္း မတူဘူးဆိုတာ ထင္ထင္ရွားရွား ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ ကေလးမွာ ရတဲ့အခြင့္အေရးေတြ လူႀကီးမွာ မရႏိုင္တာ ရွိပါတယ္။ ဥပမာ ကေလးတေယာက္ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာခ်မ္းသာေအာင္ ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ မိဘ (သို႔) အုပ္ထိန္းသူမွာပဲ တာ၀န္ရွိပါတယ္။ မိသားစုမွာ ကေလးက ၀င္ေငြရေအာင္ အလုပ္လုပ္စရာ မလိုဘူး၊ ကေလးကို မိဘက ၀င္ေငြရတဲ့ အလုပ္လုပ္ခိုင္းရင္ အဲဒီမိဘက Criminal ပဲ။ လူႀကီးအတြက္ကေတာ့ ဒီလိုမဟုတ္ဘူး သူ႔ဘ၀အဆင္ေျပေအာင္ သူကိုယ္တိုင္မွာပဲ တာ၀န္ရွိပါတယ္။ တျခားတဘက္မွာေတာ့ လူႀကီးရတဲ့အခြင့္အေရးေတြမွာလည္း ကေလးကို ေပးလို႔မရတာ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္၊ ဥပမာ ကေလးကားေမွာင္းလို႔မရဘူး၊ မဲေပးလို႔မရဘူး၊ အဲဒါေတြဟာ လူခ်င္းတူေပမဲ့ ထူးျခားတဲ့ ကြဲျပားမႈရိွလို႔ အခြင့္အေရးခ်င္း သီးျခားရွိတယ္ ဆိုတဲ့သာဓက ျဖစ္တယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္းကို သားကုိ ရွင္းျပရတယ္။

သားကို ရွင္းျပရင္းက သူမၿငီးေငြ႔သြားေအာင္လည္း ကၽြန္မငယ္ငယ္က အဖြားဇရပ္မွာ သြားအိပ္ေပးတုန္းက အေတြ႔အၾကံဳေလးေတြကို ၾကားညွပ္ၿပီး ေျပာျပရေသးတယ္။ အဖြားက ေမတၱာပို႔ရင္ ပါဠိကို သီးသန္႔ အရင္တေခါက္ဆုိၿပီး ေနာက္တခါ အဲဒီပါဠိရဲ့ ျမန္မာျပန္ကို သီးသန္႔ျပန္ဆိုၿပီး ဆုေတာင္းေလ့ ရွိပါတယ္။ အဲလိုျပန္ဆိုရင္ ဒီဗြီဒီယိုထဲမွာ ကိုယ့္၀န္ကိုယ့္တာ ကိုယ့္ခႏၶာကို ေကာင္းစြာေမြးျမဴႏိုင္ပါေစလို႔ ျမန္မာလို ျပန္ထားတဲ့ "သုခိအတၱာနံ ပရိဟရႏၱဳ" ကို အဖြား ဆိုတာ နည္းနည္းကြဲတယ္။ သူဆိုတာက "မိမိတို႔ခႏၶာကိုယ္ကို မိမိတို႔ ေကာင္းစြာ သယ္ေဆာင္ႏိုင္ၾကပါေစ" လို႔ ဆိုၿပီး ဆုေတာင္းပါတယ္။ အဲဒီတေၾကာင္းကို ၾကားတိုင္း ကၽြန္မကအျမဲရီတယ္။ ဘာလို႔လဲဆုိေတာ့ ကၽြန္မ ငယ္ငယ္တုန္းက ျမန္မာျပည္မွာ ဘယ္မွ သိပ္မေရာက္ဖူးေတာ့ အေတာ္အသင့္ ၀တဲ့သူေတြကို ေတြ႔ဖူးေပမဲ့ ခႏၶာကိုယ္ကို ၀န္ထုပ္၀န္ပိုးလို ဆြဲၿပီး သြားေနရေလာက္တဲ့အထိ ၀တဲ့သူေတြကို ကၽြန္မ မေတြ႔ဖူးတာ အမွန္ပဲ။ ၿပီးေတာ့ ဘာပစၥည္းမွ ထမ္းထား ရြက္ထားတာ မဟုတ္ဘဲ ဒီအတိုင္း သြားလာလႈပ္ရွားေနရတာကို ခႏၶာကိုယ္ႀကီးကို သယ္ၿပီး သြားေနရတယ္ဆိုတဲ့ ခံစားမႈမ်ိဳး တခါမွ မျဖစ္ဖူးသလို တခါမွ မေတြးထင္မိခဲ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ "အဖြားကလည္း ကိုယ့္ခႏၶာကိုယ္ကို ကိုယ္က ဘာသယ္ေနစရာလိုလို႔လဲ တကူးတက ေခါင္းေပၚမွာ ရြက္ထားရတာလည္း မဟုတ္ ပုခံုးနဲ႔ထမ္းထားရတာလည္း မဟုတ္ဘဲ ကိုယ့္ခႏၺၶာကိုယ္ကို မသယ္ႏိုင္တဲ့သူဆိုတာ ရွိႏိုင္ပါ့မလား အဖြားရယ္ ဘာျဖစ္လို႔ ဒီလိုမလိုအပ္တာ မရွိႏိုင္တာကို လုိက္ဆုေတာင္းေနရတာလဲ၊ ေဘးရန္ကင္းဖို႔ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာခ်မ္းသာဖို႔အတြက္ ဆုေတာင္းေပးရင္ ေတာ္ၿပီေပါ့" လို႔ ေျပာၿပီး ကၽြန္မ အျမဲရီတယ္။

အဖြားကေတာ့ "မီးငယ္မျမင္ဖူးလို႔ပါ လူေတြမွာလည္း အမ်ားႀကီး ရွိတယ္ ၿဗိတၱာေတြလည္း အမ်ားႀကီးရွိတယ္" လို႔ ေျပာေပမဲ့ ကၽြန္မ တခါမွ အျမင္ဖူးေတာ့ မယံုဘူး။ ဒါေပမဲ့ သားကုိ ကုိယ္၀န္လြယ္ထားစဥ္ ကိုယ္၀န္ ၆ လေနာက္ပိုင္း ေရာက္လာတဲ့အခါမွာေတာ့ ၀န္တခုအေနနဲ႔ သယ္ေနရတာကို စတင္ခံစားဖူးၿပီး ေမြးခါနီးေလ ၀န္ပိေလ ခံစားလာရမွ ၀တဲ့သူေတြလည္း ဒီလိုခံစားရမွာပဲ ဆိုတာ သေဘာေပါက္ၿပီး အဖြားဆုေတာင္းကို နည္းနည္း နားလည္လုိ႔ရလာတယ္။ အခုေတာ့ ေဆးရံုေတြ Disable service ေတြမွာ ေလ့က်င့္ခန္း လုပ္ယူေနရတဲ့ အဲလို ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မသယ္ႏိုင္တဲ့ လူေတြကို အမ်ားႀကီး ေတြ႔ေနရေတာ့ သူတို႔ကို ေတြ႔တိုင္း အဖြားရွိတုန္းက ေန႔တိုင္း ဆုေတာင္းေပးခဲ့တဲ့ လူအမ်ိဳးစားေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါလားဆုိတာ ပိုၿပီးသေဘာေပါက္သြားတယ္။ အဖြားကို ကၽြန္မ ေျပာခဲ့တဲ့ အေၾကာင္း သားကိုေျပာျပေတာ့ သားက တကယ္ကို သေဘာက်ၿပီး ေမေမက ဒီေလာက္ေတာင္ပဲ ဗဟုသုတနည္းတယ္ဆိုၿပီး ရီလိုက္တာ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ကို မရပ္ဘူး။ အဲဒါနဲ႔ပဲ သူ႔ကို ဆက္သင္ေပးဖုိ႔ စည္းရံုးလို႔ရသြားတယ္။

ေမတၱာပို႔ကို ျပန္ဆက္ရင္ တမ်ိဳးစီအတြက္ ဆုမေတာင္းဘဲ သေဗၺသတၱာ အေ၀ရာေဟာႏၱဳ ဆိုၿပီးပဲ အားလံုးအတြက္ ၿခံဳၿပီး တႀကိမ္တည္းပဲ ဆုေတာင္းလိုက္ရင္ ဆုေတာင္းသူရဲ့ ေမတၱာ ဓါတ္က အဲဒီဆိုလိုက္တဲ့ ခဏေလးမွာ မိမိျမင္ေယာင္လို႔ရသူ (သို႔) မိမိနဲ႔ အရင္းႏွီးဆံုးသူေတြဆီကိုပဲ စူးရွႏိုင္လိမ့္မယ္။ စၾကၤာဠာ အနႏၱက သက္ရွိေတြအားလံုးဆီကို ဘယ္လိုမွ ေရာက္မွာမဟုတ္ဘူး။ တမ်ိဳးစီ သီးသန္႔ ဆုေတာင္းလိုက္ေတာ့ သေဗၺေဒ၀ါ ဆိုလိုက္တာနဲ႔ နတ္ေတြျဗဟၼေတြဆီ စံျမန္းေနတဲ့ပံုကို ျမင္ေယာင္ၿပီး စိတ္ကခ်က္ခ်င္း သူတို႔ဆီေရာက္သြားမယ္၊ သေဗၺ ၀ိနိပါတိက လို႔ဆိုလိုက္တာနဲ႔ ငရဲမီးေတြ၀ိုင္းၿပီး ငရဲမွာ ငရဲသားေတြ ဒုကၡခံစားေနရတဲ့ပံုကို ခ်က္ခ်င္းျမင္ေယာင္ၿပီး ပို႔ေပးတဲ့ ေမတၱာဓါတ္က ပိုၿပီးစူးရွမယ္။ ဒီလိုမဟုတ္ဘဲ အားလံုးအတြက္ တခြန္းတည္းနဲ႔ ခ်ဳပ္ၿပီး ဆုေတာင္းလုိက္ရင္ မ်က္စိထဲမွာ ျမင္ေယာင္ေနတဲ့ (သို႔) စိတ္ကူးထဲမွာ ေနရာယူေနတဲ့ သူတေယာက္ဆီကိုပဲ ေမတၱာက ေရာက္ၿပီး က်န္တဲ့သတၱ၀ါေတြဆီကို ျပန္႔ႏွံ႔ေရာက္ရွိဖို႔ မျဖစ္နိုင္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အားလံုးပါေအာင္ ရည္ညြန္းၿပီး ဆုေတာင္းတာ ေမတၱာပို႔ေပးသူအတြက္ ပိုၿပီး အက်ိဳးရွိတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ လိုအပ္လို႔သာ ဘုရားက ဒီလို ေမတၱာစီးျဖန္းပံုကို ေဟာခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး ဆုေတာင္းတာ အက်ိဳးမ်ားေၾကာင္း ရွင္းျပလိုက္ေတာ့ သေဘာေပါက္သြားၿပီး သူသင္ပါ့မယ္ ေမတၱာပို႔ကို သူရေအာင္က်က္မယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

အဖြားတုန္းက ကၽြန္မကို သင္ေပးတာ မေအာင္ျမင္ခဲ့ေပမဲ့ သားကုိေတာ့ ပါဠိကို အလြတ္ရြတ္ႏိုင္ၿပီး အဓိပၸာယ္ကို ျပန္ရွင္းျပႏိုင္တဲ့အထိ ကၽြန္မ ျဖစ္ေအာင္သင္ေပးႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ေန႔စဥ္ ျပဳလုပ္ေသာကုသိုလ္နဲ႔ ဒီပို႔စ္အတြက္ ရတဲ့ကုသိုလ္ကို ဘယ္ဘံုဘ၀ကုိ ေရာက္ေနမွန္းမသိတဲ့ တမလြန္က အဖြားအတြက္ ဆုေတာင္းအမွ်ေ၀လိုက္ပါတယ္။
သေဗၺသတၱာ
အေ၀ရာ ေဟာႏၱဳ
အဗ်ာပဇၺာ ေဟာႏၱဳ
အနီဃာေဟာႏၱဳ
သုခိအတၱာနံ ပရိဟရႏၱဳ။
ဒုကၡ မုစၥႏၱဳ
ယထာ လဒ၊ၶ သမၸ
တၱိေယာ
မာ၀ိဂစ ၦႏ ၱဳ
ကမၼႆကာ။