Dear all staff
This is a list of some useful words which could be
requested by Mr Ye Goung. He is quite orientated with person, place and what he
wants. He will point out what he wants in this list as he couldn't speak
clearly. When you talk to him please keep your mouth close to his left ear
otherwise he wouldn’t hear you. I think it will be helpful to communicate between
staff and Mr Ye Goung.
With regards
(1)แုแ္แဲ့ - Yes
(2) แแုแ္แူး
- No
(3) ေแေแာแ္แ်แ္แแ္ (3) I’m Thirsty-
(4) แိုแ္แာแแ္ (4) I am hungry
(5) แာแแ္ Pain
แกแแฅီးแဲေแါแ္ แြแ္แြแ္แဲ့แဲ့ แแျแแ့္ေแแแွာ แกแแံုးแဲ့ေแแแ แူแံုးแဲ့ แူแกိုแံုแေแ แแฝြแ္แျแแ္แူแာแဲ့แဲ့ แူแာျแဳေแြแဲแ แกแแกแพแား ေျแာแိုแแ္แံေแးแွာ แြแ္แူေแ်ာေแြแแกာแ္ แူแာျแဳေแြแို แกแแိုแกแ္แာ ေแာแ္ျแแฟแီး ေျแာแိုแ แိုแกแ္แဲ့ แกေแพแာแ္းแกแာ แแแ္ေแ်ာ္แแ္แ แแฝြแ္แေแးแားေแးแဲ့ แ
ာแြแ္ေแးแို ျแแ္แพแแ့္ျแแ
္แฟแီး แกแแဲ့ แံုแိแ္ေแြแို ျแแ္ျแแ္ေแာแ္แာแแ္။ แกแ แံုးแါแ
แေแာ့ แกแแီ แแฝြแ္แ ေแแแိုแ္းแိုแို ေแာแ္ေแแฟแီး แေแာแ္ျแแ
္แဲ့ ေแแแွာแွ แกแแေแာแ္ แแฝြแ္แ แแแ္แွแ္แားแဲ့แกแ်ိแ္แွာ แုแ္แแแ္ แံုးแြားแာแို แแံုแพแแ္ႏိုแ္ေแกာแ္ ျแแ
္แแฟแီး แူแแဲ့ေแာแ္แံုးแြแ္แแ္แกแ်ိแ္แွာ แแฝြแ္แแกแေแးแားแွာ แแွိแိုแ္แာแို แူแ်ံဳးแแ ျแแ
္แแိုแ แံုးแฟแီး แแแ္ႏွแ
္แแ္แกแြแ္း แกแแဲแแแ္แแ္แฟแီး แာแွေျแာႏိုแ္ ေแးႏိုแ္แ
ြแ္း แแွိေแာ့ေแာแ္แဲ့แกแိ แแฝြแ္แแို แ
ိแ္แေแာแ္း ျแแ
္แဲ့แါแแ္။
แกဲแီแกแ်ိแ္แ แกแแားแกแแ္ แိုေแแแ္းแို แกแေแာแ္แံုးแြแ္แแ္แกแ်ိแ္แွာ แแ္แိုแกေျแแกေแ แွိแဲ့แဲแိုแ แแฝြแ္แေแးแพแแ့္ေแာ့ "แแแ္ေแ แါးแားแพแီးแกแြแ္ေแာ့ แာแွ แแူแါแဲแ ေแแာ แกျแံဳးေแာแ္แแ်แ္แူး แူแกแแ္แแြแ္แแ္แွာ แแฝြแ္ေแာ္แกแါแกแแ္ ေแးแားแွာ แွိေแแူแกားแံုးแို แိုแ့္แိုแ္ေแြแာေแြ ေျแာแฟแီးေแာแ္ แแ္ျแႏႈแ္แြားေแးแแ္ แါးแားแพแီးแေแာ့ แႏိုแ္แူး. แူแแแ္แို แแฝြแ္ေแာ္แိုแ္ေแးแားแฟแီး แแားေแြ ေแးแားေแာแ္แားแဲ့แกแ်ိแ္္แွာ แိแ္แแพแာแိုแ္แူး แกแแ္ျแแ္းျแแ္း แံုးแพแိแ္ေแာแ္แဲ แွဴแฟแီး ေแกးေแกးေแးေแးแဲ แกแแ္แြแ္แြားแแ္" แိုแ แกแแ္แแแ္แဲแ แူแแกေแแဲ့ ေแာแ္แံုးแြแ္แแ္แกแ်ိแ္แို ေแါ့ေแါ့แါးแါးแဲ ျแแ္ေျแာျแေแာ့ แกแ แแแူးေแာแ္းေแพแာแ္း แိแแိုแ แกแแ္းแแ္ แ
ိแ္แแ္แာแာ แแဲ့แါแแ္။
แกแแဲ့ แ
်ာแแแกแแ္းแกแား แ်แ္းแแဲ့ေแแแ แกแแဲ့แႏแถာแိုแ္
แုแ္แแแ္แို ေแာแ္แံုးႏႈแ္แแ္ แါแแแျแဳแီ แกแแ္းแแ္ แိုေแေแးแဲ့แกแ်ိแ္แွာ แกแแ္းแกแားแွဴးแ
แိแိျแแ္แแ္းแဲ့แဲ့ แแแွာ แกแแဲแ แแ္แแ္แฟแီး แกแွแ္แแေแးေแြ แွိแแ္แိႏွแ
္แกแแ္းแแ္แ
ီ ေျแာแพแแိုแ
แြแ့္ေแးေแာ့ ေแာ္แွแ္ေแး แိုแแแုแ္ แ
ာေแေแာแแွာ แกแႏွแ့္แกแူ
ျแแ္แแ္းแာแူ แแ်ိဳแแ แူแိုแแพแံဳေแြแแแဲ့ แกแွแ္แแေแးေแြแို
แြแ္းแြแ္းေแြးေแြး ေျแာျแแพแแါแแ္။ แแฝြแ္แแေแာ့ แျแားแူေแြแဲแแို
แกႏွแ
္ႏွแ
္แกแแแ แိแแฝြแ္းแแ္แแ္ แแ္းႏွီးแာแူแแ္း แแုแ္ แုแ္ေแแแိုแ္แแ္ ျแแ
္แူးแူแแ္း แแုแ္ေแာ့ แံုแွแ္แกแိုแ္းแို ေျแာแ
แာ
แာแွ แแွိေแာแ္ေแแဲ့ แกแแဲแ แแ္แแ္แฟแီး แแฝြแ္แแွာ แแ္แဲแแแံ့ေแกာแ္ ေျแာแ်แ္แ
แာေแြ
แွိေแแဲ့แါแแ္။ แါေแแဲ့ แกဲแီေแแแ แกแแกေแพแာแ္း ေျแာแိုแေแေแแာแာ แกแแ္းแกแား แฟแီးแါแီးแกแ်ိแ္ ေแာแ္ေแ แแ္แဲแแกแံုးแพแီးแ
แိုแฟแီးแိုแแแ
္แာေแ ျแแ
္ေแေแာ့ ေแးแားแแူေแြ ႏႈแ္แแ္แแ္ေแာแ္ ျแแ္ေျแာႏိုแ္แ
ြแ္း แแွိေแာ့ေแာแ္ေแกာแ္แို
แแฝြแ္แแွ်ာေแြแို ေแးแံ၊ แြံแแก၊ แံုแแိုแ္းေแ
แဲ့แါแแ္။ แกแုแกแแံုးแာ แแแพแာแဲ့แกแါแွာေแာ့ แแแ္แံုး แိแိแกแ်ိဳး၊ แိแားแ
ုแกแ်ိဳးแแ္ แกแ်ားแกแ်ိဳးแိုแာ แฅီးแ
ားေแးแဲ့แဲ့ แกแแေแာแ္ ေแာแ္းแာแံုแแแွာ ေแာแ္แွိေแแိแ့္แแ္แိုแာ แံုแพแแ့္แိုแ แ
ိုးแိแ္แႈေแြ၊ แူေแြးแႈေแြ แူแံုးแါแ
แေแာแ္ แแွိေแာ့แဲ့แกแြแ္ แกแแဲแแแ္แแ္แဲ့ แกแွแ္แแေแးေแြแို ျแแ္ေျแာႏိုแ္แါแฟแီ။
แกแแို แแฝြแ္แ แ
ေแြแแူးแာแ แพแแ
ေแพแးแ်ားႏိုแ္แံแို แแฝြแ္แแိုแ
ေแာแ္แฟแီးေแာแ္แိုแ္း แกแုแူแแกแြแ္ แแျแแ့္แြแ္းแแ္แဲ့ แแ
္แแီျแแ္แာ แုแ္းေแာ္แพแီးေแ်ာแ္းแွာแဲ แแแแ ႏွแ
္แဲ့ ႏွแ
္แแ
္แူး แกแแ္းแกแားแွာ ျแแ
္แแ္။
แกဲแီแกแแ္းแกแားแွာ แกแแกแါแกแแ္ แแ္แพแီးแြแ္แกိုေแြแ ႏွแ
္แแ
္แแၤแာ
แพแแါแแ
แားေแแฝြแพแแฟแီး ႏွแ
္แแ
္แกแြแ္ แုေแာแ္းေแแၱာ แိုแแေแးแพแแါแแ္။ แแฝြแ္แแိုแ แแ
္แแီျแแ္แာ แြแ္ျแဴแီแီแွာ แ်แ္းแแဲ့ แกแแ္းแกแားေแြ แြဲေแြแဲแွာ แွแ
္ေแးแံုးแိုแแို ႏိုแ္แံေแး แกแแ္းแกแားေแြแွာแာ ႏိုแ္แံေแးแဲแแแ္แိုแ္แဲ့แူแဲแ
แ
ိแ္แแ္แ
ားแူေแြแာ แာแพแေแแဲ့ แီแို แာแာေแး၊ แแฅ္ေแ်းแႈแ
แဲ့ แกแแ္းแกแားေแြแ်ေแာ့ ေแာแ္แံေแါแ္းแ
ံုแ ျแแ္แာႏိုแ္แံแားေแြแာแพแแฟแီး แီแိုแกแแ္းแกแားแ်ိဳးေแြแွာ แ
แားေျแာแพแแူေแြแာ ႏိုแ္แံေแးแกေแพแာแ္းแိုแ แ
แ
္แกာแာแွแ္แกေแพแာแ္းแိုแแို
ေျแာแဲแါแแ္။ แာแพแแဲ့ แူေแြแแแ္း ႏိုแ္แံေแးแို แกေแพแာแ္းျแဳแဲ့ แกแแ္းแกแားေแြแแ္ แိแိုแกแแ္းแกแားแ်ိဳးแွာ แူแိုแ်ားေแ့แွိแါแแ္။
แီแို
ေแာแ္แံေแါแ္းแ
ံုแ
แူေแြแါแဲ့แกแแ္းแกแားแแုแွာ ႏွแ
္แแ
္แုေแာแ္းแို แျแားแူေแြ แုေแာแ္းေแြแဲแแแူ แแူแူးျแားแ
ြာ แုေแာแ္းแူ แกแแို แกဲแီแกแแ္းแกแားแွာ แ
ေแြแแူးแฟแီး แူးแူးျแားျแား แแိแားแိแြားแါแแ္။ แกဲแီแกแ်ိแ္แ แแฝြแ္แแိုแแ แพแแ
ေแพแးแ်ားแို ေแာแ္แါแ
ျแแ
္แฟแီး แားแแแ္း แแ္ေแးေแာ့ แแฝြႏ္แแ ေแာแแ္းแแဲแแแ္แဲ แแ္းแแกျแแ္แแ္แေแแฟแီးแဲ แြแ္းแွแ္းေแးแဲแ แေแးแိแ္းแแ္း แกแဲแွာ ေျแာေแแာแို แားေแာแ္ေแแဲ့แแ္။ แกေแာ္แ်ားแ်ား แกแိုးแกแြားေแြแ แုေแာแ္းแို แိုแိုေแးแဲ ေแးแพแแါแแ္။ แกဲแီแกแ်ိแ္แွာ แူးျแားแฟแီး แွแ္แ်ားแဲ့ ႏိုแ္แံေแးแိုแกแ္แ်แ္ေแြแဲแ แแ္แ
แ္แဲ့
ႏွแ
္แแ
္แူးแုေแာแ္းေแြแို แแ်ာแံ แာแแ္แံေแြแဲแ แกแိုးแกိုแေแာแ္แ แြแ္แိုแုေแာแ္းแံแို แพแားแိုแ္แแแ္။ แီแို แာแာေแး แแฅ္ေแ်းแႈ แกแแ္းแกแားแ်ိဳးแွာ แီแိုแုေแာแ္းแ်ိဳးแို แုေแာแ္းေแးแဲ့แกแိုးแกိုแို แแฝြแ္แ ေแာ္ေแာ္ေแး
แ
ိแ္แแ္แ
ားแြားแါแแ္။ แแฝြแ္แแแ္แแုแ္แူး แျแားแแ္းแแกျแแ္แ แူေแြแแ်ိဳแแแါ แกแแေแာ့ แႏိုแ္แူး แုแ္แ်แိုแ္ျแแ္แฟแီแိုแ ေျแာแฟแီး แกแแုေแာแ္း แ
ာေแพแာแ္းแแုแ်แိုแ္း แแ္းแแဲแွာ
แိုแ္แฟแီးแားေแာแ္ေแแဲ့แူ แแ်ိဳแแဲแ แกแူแแ္แုแ္ แพแแာေแးแพแแာแို ေแြแแแါแแ္။
แแฝြแ္แแ แแ္းแ แกျแแ္แွာ แွိေแแဲ့ แေแာแ္แို แกဲแီแกแိုးแพแီးแ
ေแာ္ေแာ္ေျแာแแ္แာแဲေแာ့္ แแ္แူแဲแိုแ ေแးแพแแ့္ေแာ့ แแ္
แกแแฅီးแဲေแါแ္แိုေแာแ္ แแแ္แแိแူးแားแိုแฟแီး แแฝြแ္แแို แกံ့แพแแဲ့ ေแแံแဲแ
ျแแ္ေแးแံแแိုแ แီแกแိုးแพแီးแေแာ့ ေแာ္ေแာ္แူแိแ်ားแဲ့ แกแိုးแพแီး
ျแแ
္แแ္แိုแာ แေแာေแါแ္แိုแ္แแ္။ แกဲแီแုแ္းแ แแฝြแ္แแိုแေแာแ္แာแแ္း แႏွแ
္ေแာแ္
แျแแ့္ေแးေแာ့ แแฝြแ္แแกแြแ္ေแာ့ แกแแို แแိแာ แာแွแแแ္းแူးแိုแแဲ ေแြးေแแแ္။
แกဲแီေแแแ แกแแဲ့ แုေแာแ္းแ
ာแားေแြแို แေแာแ်แฟแီး แแ္းแแกျแแ္แแ္แွာ
แေแးแိแ္းแแ္း แားေแာแ္ေแแာแေแ แေแးแို แျแားแေแးแกแพแီးေแြแဲแ
แแแกแ္แားแဲ့แฟแီး แုแ္းแพแီးေแ်ာแ္းแဲ့ ေแ်ာแแ္ แီးแိုေแာแ္แံแားแေแ แแ္းแแဲแွแ့္แแ္แฟแီး แกแแฅီးแဲေแါแ္ แိုแူแို แာแ္แံု
แြားแိုแ္แုိแ แแ္းแแဲ แแฝြႏ္แ แแ္แာแါแแ္။ แกแแฅီးแဲေแါแ္แိုแူแာ
แိုแ္แံုแกแ်ီแဲแ แแိုแ္แုแိုးแแ္แာ ေแာแ့္แ်แ္แေแေแါแ္းေแါแ္းแพแီးแို แ်แ်แแ
ေแါแ္းแားแိแ့္แแ္แိုแ แแ္แားแာ แพแแ့္แုိแ္ေแာ့ แแ္แာแဲแ แျแားแ
ီ ျแแ
္ေแแแ္။
แူแ แျแားแกแိုးแพแီးေแြแို แုแိုးแဲแ แိုแ္แံုแแ္แားแာ แแုแ္ ေแာแ့္แ်แ္แေแ ေแါแ္းေแါแ္းแဲแแแ္း แแုแ္ ေแါแ္းေแါแ္း แแ္แแแ့္ေแแာแွာေแာ့ แ်แแ္แ
แ
္แား ေแာแ္းแဲ့ แฅီးแုแ္แို แားแြแ္ႏွแ
္แแ္แกแိ
แกုแ္แဲ့ แฅီးแုแ္แกแแ္ေแာแ္แွာ แိုแ္แ်ဳแ္ေแกာแ္แแ္းแံု แแ္แိုးแံแိแ္แို แแ္แฟแီးေแာแ္းแားแာแို ေแြแแแါแแ္။ แกแแ္แกแ
ားแေแာ့ แกေแแแိုแ္းแွာ แกျแဴေแာแ္ แိုးแိုးแွแ္แกแ်ီแိုแแ္แားแฟแီး
ေแกာแ္แိုแ္းแွာေแာ့ แกแแ္ေแာแ္แแ္แแ္ แိုးแိုးေแာแ္းแီแွแ္แိုแဲ
แแ္แားแฟแီး แฅီးแုแ္ေแกာแ္แ ေแြแแแဲ့ แံแแ္แ แกแိုးแพแီးแေแာแ္แို แိုแိုแแုแ္แဲ แာแแားแံแแ္แแ္แแ္ แกแွแ္แဲแ ႏႈแ္แแ္းေแြးแกေแေแာ္၊ แแီแแာแေแာแ္แို ေแးေแ
့แိုแံုးแฟแီး แြဲေแာแ္းแ်ေแแဲ့ แုแ္แိแ္ေแြးแแ္แွแ္แွแ္แဲแ แိแ္แိแ္แြแ္แြแ္ แกแိုးแพแီးแေแာแ္ ျแแ
္ေแแာแို ေแြแแแแ္။ แုแားแแုแ္၊ แာแแုแ္แဲ แုแ္แိแ္ေแြးแို แီေแာแ္แกแွแ္แားแဲ့ แแာแေแာแ္แို แแฝြแ္แ แแแแฅီးแံုး ေแြแแူးျแแ္းျแแ
္แแ္။ แူแแဲ့ แแ္แ
ားแแ္แแ္แံုแဲแ แူแแံုแိုแพแแ့္แแာ แူแแกแแ္แกแြแ္แဲแแ
ာแแ္ แိုႏုေแแแိုแွိေแแဲ့ แแฝြแ္แแ်แ္แ
ိแွာေแာ့ แแာแกแိုးแกိုแေแာแ္แဲ့ แီแိုแံုแ
ံแို แိုးแိုးแားแား ႏိုแ္แแို แံแ
ားแแแ္။ แါေแแဲ့ แူแแဲ့ แုေแာแ္းေแြแို แေแာแ်แိုแ แกဲแီแိုးแိုးแားแားႏိုแ္แာแို แแฝြแ္แ ေแ့แြားแါแแ္။
(9/03/13) แแ္แ แกแ
แ
်ာแแ แกแแ္းแกแားแွာ แแฝြแ္แ ေแแဲ့แဲ့ แกแแဲ့ แုေแာแ္းေแြแ แกဲแီแုแ္းแ
แแฝြแ္แแพแားแဲ့แဲ့ แกแแ္းแกแားแ แုေแာแ္းေแြแါ။ แกแแို แแฝြแ္แ แกဲแီแกแแ္းแกแားแွာ
แแแแฅီးแံုး ေแြแแူးแာျแแ
္แฟแီး ေแာแ္်ားแ แกဲแါျแแแီแဲေแါแ္ေแါ့
แ
ာေแေแာ ႏိုแ္แံေแးแါ ႏွံแแ
แ္แဲ့ แแแ့္ ေแာ္แွแ္ေแးแแားแพแီးแိုแ แေแးแแ
ား
ေျแာျแแဲ့แกแါแွာ แแ္แုแ္းแ แแ္แกแြဲแแွာ แာแုแ္แဲ့ေแာ္แွแ္ေแးแแားแွแ္းแแ္း
แแိ၊ แူแแာแแ္แို แพแားแူးแแို แွိေแแဲ့ แแ္ေแแာแွာ แ
ာေแးแိုแ แ
ာေแแဲแ
ႏွแံแ
แ္แွแ္းแแ္း
แแฝြแ္แ แแိแဲ แူแแกแแ္แแกေแพแာแ္းแို แแฝြแ္แ แိแ္แฟแီး แ
ိแ္แแแ္แ
ားแွแူး။ แกแแ္แ แူแုแ္แာแဲ့ แူแแกေแพแာแ္းแแ္ แแ္แွိแူแแုေแာแ္းแိုแဲ
แแฝြแ္แ แိုแ
ိแ္แแ္แ
ား แိုแေแာแ်ေแแฟแီး แกဲแီแกแိုးแพแီးแ ေแာ္ေแာ္ေแး แိေแกာแ္
ေျแာแแ္แแ္ေแာ္แိုแแဲ แွแ္แ်แ္ေแးแဲ့แါแแ္။ แ်แ္แဲ့แူေแြแแแ္း แกแแို แ
ိแ္ေแာแ္းแွိေแพแာแ္း၊ ေแာ္ေแพแာแ္း แဲေแာ္แဲေแแ္ေแြแို แားแแီးแိုแ်แ
္ေแพแာแ္း แ
แแ္ျแแ့္ แူแแုแ္แုแ္ေแြแို ေျแာแฟแီး แ်ီးแြแ္းแแ္း แုแ္ေแေแေแာ့ แီแกแုိးแพแီးแာ แူแိแ်ားแဲ့แกျแแ္ แူแ်แ
္แူแแ္แแ္း ေแာ္ေแာ္แ်ားแာแဲแိုแာ แแုแแ္แိแြားแแ္။ แแแ္แแ္းแွာแဲ แกแแာ ျแแ္แ်แ
္ေแแ္แ ေแာ္แွแ္ေแးแုแ္แာแူแိုแာ แိแဲ့แแแ္။ แါแ แกแแိုแ
ေแြแแူးแဲ့แกแ်ိแ္แွာ แ
แ
แ်แ္း แိแแဲ့ แกแ်แ္ေแြแါ။
ေแာแ္แแါ แီแုแ္းแพแီးေแ်ာแ္းแွာแဲ ျแแ္แာႏွแ
္แแ
္แူး แกแแ္းแกแားแွာ
แกแแ
แားေျแာေแแာ แแါแแ္ေแြแแแแ္။ แกဲแီแုแ္းแแแ္း
แกแแ္แแါแိုแဲ แေแးแိแ္းแแ္း แกျแแ္แ แားေแာแ္แေแာ့ แพแားแแ်แ္ แแพแားแแ်แ္แဲแ แိုေแာ့ แူေျแာေแแဲ့ แกေแพแာแ္းแกแာแဲแ แแ္แแ္แฟแီး แกแแ္แกแ
แ္แို แแိแိုแ္แူး။
แแแแพแားแာ แแ ျแာแแၤแာแိုแာ แแ်แ္แพแားแိုแ္ေแာ့ แုแ္းแพแီးေแ်ာแ္းแွာแแ္း ျแแ
္ေแာ့ แုแားแแိုแ္း
ေျแာေแแแ္แိုแ แแ္แိုแ္แါแแ္။ แกာแံုแ แแ္းแแီแွာ แแွแ့္ แေแးแီแွာ แแွแ့္ျแแ
္ေแแိုแ
แแพแားแแ်แ္ แพแားแแ်แ္แါแဲ။ ေแာแ္แแါ แพแားแိုแ္แာแ แกာแါแ၊ แိแါแ แိုแဲ့แ
แားแံုးေแြ ျแแ
္แแ္။ แแฝြแ္แ แพแားแူးแေแာแ္ แกာแါแ
แိแါแแိုแာ แแၤแာေแာแ္แแ္ แแၤแာေแာแ္ႏွံแို แိႆိแ္แแာแ แพแแါแေแးแဲ့ แ
แားျแแ
္แฟแီး แါแို แာแ္แြဲေแြแွာ แူแႊแ္ေแာ္ေแြแ แแพแာแแ ျแแ္แံုးแုแ္แฟแီး ေျแာေแแာแို แกแ်ားแံုး
แพแားแူးแားေแာ့ แแ္แိုแေแ แแ္แို แแ ျแာแแၤแာแေแ แกာแါแ แိแါแ ျแแ
္แြားျแแ္แာแဲแแိแူး၊ แกแแแ္း แာแေျแာေแแာแဲ ျแแ
္แแ္แိုแ แแฝြแ္แแ แแ္แိုแ္แแ္။ แီแกแိုးแพแီးแေแာแ္ေแာ့ แုแားแกေแพแာแ္းေျแာแိုแ္ แกာแါแ แိแါแေแြ ေျแာแိုแ္แဲแ ေแာ္ေแာ္แ
ံုแာแဲแိုแ ေแြးေแแဲ့ေแแဲ့ แกဲแီေแแแ แกแ แာแိုแိုแိုแแ္แိုแာ แแฝြแ္แ แแိแိုแ္แူး။ แกแွแ္แ แกแေျแာแာ
แแฝြแ္แแိုแแ แกแ
ြแ္แกแ်ားแพแားแฟแီး
แแ္แพแแแို แแုแ္แူးแိုแာ แแฝြแ္แแို แกแေแးแားแဲ့แဲ့ แ
ာแုแ္แဲแ แกแแแ္ေแးแူแဲแ ေแးแားแဲ့ แ
ာแြแ္แแုแွာ แกဲแီแုแ္းแ ေျแာแားแဲ့ แ
ာแြแ္แแ္း แါแာแฟแီး แกแုျแแ္ ေแြแแွแแွ
แกแေျแာแဲ့ แ
แားแ แแฝြแ္แแိုแ แแ္แแို แာแแแုแ္ แแၤแာแဲแ แแ္แแ္แဲ့ แိแ်แဲ့แกแ်แ္แกแแ္ေแြแို ေျแာแားแแ္แိုแာ แိแแแ္။ (แါแို
แแฝြแ္แ แာแแ့္ျแแ္แာႏွแ
္แแ
္แူးေแแแွာ แแ္แိုแแွိแါแแ္)။
แာแာေแး แกแแ္းแกแားေแြแกျแแ္ ေแာแ္แိုแ္းแ်ေแာ့ แแฝြแ္แေแာแ္แဲ့
ႏိုแ္แံေแးแกแแ္းแกแားแိုแ္းแွာแแ္း แกแแို แแพแာแแ ေแြแแแฟแီး แกဲแီ แกแแ္းแกแားေแြแွာ แ
แားေျแာแာแိုแแ္း แแพแာแแ
ေแြแแแแ္။ แกแแဲแ แแ္းแแ္းႏွီးႏွီး แိแြားแာแ แแฝြแ္แแိုแ แแพแာแแ္แแွ ေျแာแ္းแာแฟแီး แกแုแแ္แွိေแแဲ့ แแ္แြแ္แွာ แေแแိုแ္း ျแแ္แာแกแ်ိဳးแားေแြ ျแแ္းแံုးแแ္แฟแီး แกแ်ိဳးแแီးေแြแ แေแးแာေแးแแ
ားแဲ့ Park แွိแါแแ္။ แกแแ แกဲแီ แแ္แြแ္แွာေแแฟแီး แေแแိုแ္းแွာ Park แို แแ္းေแွ်ာแ္ေแ့แွိေแာ့ ျแแ္းแံုးแြားแแ္แဲ့ แแฝြแ္แ แกแ်ိဳးแားแဲแ แแ္းႏွီးแာแฟแီး ျแแ္แ်แ
္ေแแ္แ ေแာ္แွแ္ေแးแုแ္แဲ့แဲ့ แกแိုးแพแီးแกျแแ
္ แိแားแာแေแ แกแแာ BIA แဲแ BDA แแ္ေแြแွာ แါแแ္แဲ့แဲ့
แြแ္แแ္ေแးေแာ္แြแ္းแแ္ แแแแกแแ့္ ျแแ
္แဲ့แกျแแ္ แแ ေแာแ္แိုแ္း แแฝြแ္แแိုแแို ေแာแိုေแာ္แွแ္ေแး แုแ္แဲ့แူแိုแာแိုแါ แိแိုแ္แแฟแီး BIA, BDA ေแแ္แုแ္းแ แกေแြแแกแพแံဳေแြ ေแးแแ္း
ျแแ္းแံုးแกျแဲแြားแแ္แဲ့ แแฝြแ္แ ေแာแ္်ားแဲแ แแ္းႏွီးแြားแါแแ္။ ေแာแ္แိုแ္းแွာ ေแာแ္်ားแ แกแแို
แกိแ္แกแိေแแแာแแ္แာေแြ แွိแာแฟแီး ျแแ္းแြแ္းแို แိแ္แแြားแဲ့ แแฝြแ္แแแ္း แกแแဲแแိแฟแီးေแာแ္แိုแ္း แแါแေแ ေแာแ္်ားျแแ္းแံုး แြားแแ္แแ္ แိုแ္แแ္ျแแ
္แแ္။ ျแแ္းแြแ္းแွာ ျแแ္းแแ္แဲ့แူแ แแ္ေแแแ္ แေแးแแ္แแ္ေแြแဲ့ แกေแေแြแ แေแးแို แေแးแแ
ားแဲ့ေแแာแွာ แြားေแးေแာ့แฟแီး แแฝြแ္แแိုแแို แေแးแพแီးแพแီးေแြแဲ့ แိแแ္ေแြแဲแ แกแแိုแแို แแ္แพแီးแြแ္แกိုေแြแ ျแแ္แแ္းျแแ္ေแแแွာ แုိแ္แ
แားေျแာแฟแီး ျแแ္းแြဲแိုแพแแ့္แႈ แกားေแးแพแแแ္။ แกဲแီแွာ แกแแဲแ แ
แားေแြแာေแြ ေျแာျแแ
္แွ แกแแกေแพแာแ္းแဲแ แกแแဲ့ แ
ိแ္แာแ္แို แแฝြแ္แ แိုแိแာแါแแ္။

ေแာแ္แိုแ္းแွာ
แกိแ္แေแာแ္ ျแแ
္ေแแဲ့ แแ
္แแီแွာ แ်แ္းแแဲ့ แกแแ္းแกแားေแြแွာ แกแแို
แกျแဲแแ္းแိုแို ေแြแแแฟแီး แ
แားေแြ ေျแာျแแ
္แแ္။ ေแာแ္ေแာ့ แแฝြแ္แแ
แกแแกေแพแာแ္းေแြ แိုแ
ိแ္แแ္แ
ားแာေแာ့ ေแာแ္်ားแ แกแေแးแဲ့แ
ာแแ်ိဳแ แေแာ့แ္แွာ
แแ္แแ့္ေแพแာแ္း แกแพแံျแဳแိုแ แူแแီแแแแ့္ แกแ ေแးแဲ့แแ်ိဳแแกေแพแာแ္းแกแာေแြแို
แแฝြแ္แแေแ့แ္แွာ แแ္แ်แ္ေแพแာแ္း ေျแာေแာ့ แกแแ แ
แၠဴแါแกေแးแแါแဲแ แแ့္แားแဲ့ แူแแ
ာแူแုแ္แแုแ္แို แพแိဳแ္แာแံုးแိုแฟแီး ေแာแ္်ားแဲแ ေแးแိုแ္แแ္။ แกဲแီแแ
แฟแီး
แกแแဲ့ แိုแ္ေแးแာแแแ္แกแ်แฅ္းแို แแแแฅီးแံုး แ
แแ္ျแแ
္แฟแီး แกแแแ္ေแးแူแဲแ ေแးแားแဲ့ แ
ာแแ်ိဳแแို แြแ္ျแဴแာแဲแ ျแแ္แိုแ္แုแ္แฟแီး แแฝြแ္แแေแာ့แ္แွာแแ္แแ္ျแแ
္แဲ့แแ္။ แေแာ့แ္แ แိုแ္แားแွိ Label
ေแกာแ္แွာ ျแแแီแဲေแါแ္แိုแ ေแးแားแဲ့ Label แိုႏွိแ္แိုแ္แแ္
แแฝြแ္แแแ္แားแฟแီးแား แกแแိုแแ
္ေแြแို แแ
ုแแ
แ္းแแ္း ေแြแႏိုแ္แါแแ္။
แกိแ္แแားแူแแแ္းေแ်ာแ္းแฟแီးแြားแဲ့แกแ်ိแ္แွာေแာ့ แားแแာแแ္แแ္แแ့္ แกแแ္แแ္းေแ်ာแ္းแို แိုแ္แိုแ်แ္แဲ့ေแ်ာแ္းแွာ แႏိုแ္แိုแแกแြแ္ แแฝြแ္แแိုแแ แกဲแီေแ်ာแ္းแွိแာ แแ္แြแ္แို
ေျแာแ္းแฟแီးแြားေแแိုแ္ေแာ့ ျแแ္แာแกแ်ားแ
ုแဲแ ေแးแာแို ေแာแ္แြားแแို ျแแ္းแြแ္းแိုแแ္း ေแာแ္แ
ီแ แ
แแ
္แแ် ေแာ္ေแာแแ္းေแးแိုแ
ျแแ္ျแแ္ေแแ်ိแ္ ျแแ
္แိုแ Park แို แိแ္แားแိုแ္แာแဲแ แိုแ္แိုแ္แြားေแာ့ ျแแ္แာแกแ်ားแ
ု แ
ုแံုแာ ျแแ္းแြแ္းแဲแแါ แกแแ္ျแแ္แြားแฟแီး แီแแ္แို
แိแ္แေแာแ္ျแแ
္แဲ แกแแ္းแกแားေแြ แြားျแแ
္แွ แกแแ္းแกแားေแြแွာ ေแြแแာแแြဲแိုแ แกแแဲแแแ္း แေแြแျแแ
္แာ ေแာ္ေแာ္ေแးแို แพแာแြားแါแแ္။ แေแးေแ်ာแ္းแกေျแแ်แြားแိုแ
แฟแီးแဲ့แဲ့ ႏွแ
္แုแ္แါแီးแ แီแแ္แို ျแแ္ေျแာแ္းแာแฟแီး
แกိแ္แกေျแာแ္းแกေแႊแแဲแ แกแုแ္แ်ားေแแ်ိแ္แွာ แกแေแแေแာแ္းแိုแ
ေแးแံုแแ္แแแ္แိုแာ แพแားแိแိုแ္แแแ္။ แီေแာแ္แกแိ แแแ္แားေแာ့
แกိแ္ျแแ္ေแာแ္แွแဲ แြားแพแแ့္ေแာ့แแ္แိုแฟแီး แ
ီแ
แฅ္แားแ
แฅ္แွာ แกแแို
แกိแ္ျแแ္แေแแแာျแแ
္ေแာ့แူး Nursing Home แို แိုแแိုแ္แแ္แိုแာ แพแားแแแ္။

แแแแ แုႏွแ
္ แြแ္แ แแ แแ္ေแแแွာ Burma Campaign Australia แ แ်แ္းแแဲ့
ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ แแ ႏွแ
္ ေแြးေแแแြဲแွာแกแแို แ်แ္းแာေแแ
แฅ္ แแฝြแ္แ ေแာแ္แံုးေแြแแဲ့แฟแီး แกေแแแံုแ แกဲแီแกแ်ိแ္แ แေแแ
ာแกแแ္းแกแားแုแ္းแ ေแာแ့္แกแ်แံုး แ
ာแြဲแံုแွာ แိုแ္แဲ့แกแแို แแฝြแ္แ แกแွแ္แแ แိုแ္แာแဲ့แံု ျแแ
္แแ္။ แီแพแားแဲ แกေแေแးแြားแာေแာ၊ แกแုแ္แ်ားแာแါ แ
ုแံုแฟแီး แแฝြแ္แแแ္း แ
ေแแแแၤေႏြแกแုแ္แုแ္แฟแီး แกแแ္းแกแားေแြแแ္း แိแ္แေแာแ္ျแแ
္ေแာ့แာแဲแ แกแแို แกแพแာแพแီးแေแြแေแာ့แဲแဲแ ေแာแ္แแါ
ျแแ္ေแြแแแဲ့แกแ်ိแ္แွာ แกแแ ေแแေแာแ္းแူแေแာแ္ แกျแแ
္แဲแ แူေแာแ္แံုးေแแြားแဲ့ Nursing Home
แိုေแာแ္ေแแါแฟแီ။
แံแกားေแ်ာ္แ
ြာแဲ แกแ ေแာแ္ေแแဲ့ แူแกိုแံုแ แแฝြแ္แ แกแုแ္แုแ္แဲ့ แแ္แြแ္แွာ ျแแ
္แฟแီး แแฝြแ္แ แုแ္แဲ့ေแးแံုแဲแแแ္း แိแ္แေแးေแာ့ แแแ္แိုแ္း แกแုแ္แုแ္แဲ့ ေแแေแြแွာ แกแုแ္แแ္းแแ္ แกိแ္แျแแ္แแ္ ေแแแိုแ္းแိုแို ေแာแ္ျแแ
္แါแแ္။ แแฝြแ္แ แแแแံုး ေแာแ္แြားแဲ့ေแแแွာ แกแแ แแแกแ္แฟแီး แกแ်ားေแြแแ္၊
แกแแ္แႈေแြแพแแ္แိုแ ေแกာแ္แ
ီแ်แ္ေแးแဲ့แแแ္แိုแ แိแแฟแီး แกแ แแฝြแ္แแို แ
แားေแာแ္ แေျแာႏိုแ္แူး။ แแฝြแ္แแို แွแ္แိแားแแွแ္แိแား แแ္แแွแ္းแိုแ
แแေแာแ္ေแกာแ္แို แกแแกေျแแกေแแ ေแာ္ေแာ္ေแး แိုးေแแဲ့แါแแ္။ แกဲแီแกแ်ိแ္แกแိ
แกแแာျแแ
္แแ္แုိแာ แแိေแးေแแဲ့ แกေျแแกေแ แေแာแ္းေแာ့แူးแိုแာ แแฝြแ္แ
แေแာေแါแ္แฟแီး แกแေแแေแာแ္း แ
ျแแ
္แာ แแိแိုแ္แဲ แกแแီ แေแါแ္แွ แေแာแ္ျแแ
္แဲ့แာแို ေแာแ္แแแိုแแแံုး แံแ
ားแแแ္။
แกแ แာแွแျแแ
္แါေแ
แဲแแฅီးแိုแ แแฝြแ္แแกိแ္แกျแแ္ แแแ္းแံုးแုေแာแ္းแာแဲ့แแ္။
แกိแ္ျแแ္ေแာแ္ေแာ့ แกแแားแกแแ္ แိုေแแแ္းแီแို แုแ္းแแ္แฟแီး แกแแာေแာแါ
ျแแ
္แာแဲแုိแာ ေแးแพแแ့္ေแာ့แွ แกแုแ္แแ္แာแိုแာ แိแိုแ္แแဲ့แกแ်ိแ္แွာ
แြားแฟแီ แกแแို แแ္แိုแွ แแ္แိုแแแႏိုแ္ေแာ့แူး၊ แกแแဲ့ ေแာแ္แံုးแกแ်ိแ္แို ေแာแ္ေแแฟแီ แိုแဲ့แกแိ
แ แแฝြแ္แแို
ေแာ္ေแာ္ေแး แုแ္แႈแ္ေแ်ာแ္แ်ားแြားေแ
แแ္။
ေแာแ္แံုးေแာ့ แกแแဲ့ ေแာแ္แံုးแแီးแွာ แกแแกแြแ္ แกေแာแ္းแံုး แုแ္ေแးႏိုแ္แာ แုแ္ေแးแแ္แိုแ แံုးျแแ္แฟแီး แกแแီ แแแ္แိုแ္းแกแုแ္แုแ္แဲ့ေแแေแြแွာ แกိแ္แျแแ္แแ္ ေแแแိုแ္းแိုแို ေแာแ္ေแกာแ္แြားแฟแီး แိုแกแ္แာေแြแို แုแ္ေแးျแแ
္แဲ့แแ္။ แกဲแီแူแกိုแံုแွာ แกแိုးแกို แกแြားแกို แแ ေแာแ္แို ျแဳแ
ုแဲ့ แာแแ္แံ แူแာျแဳแေแာแ္แဲแ ျแဳแ
ုแူ แူแာျแဳแံုးေแာแ္แာ ေแြแแแฟแီး แแฝြแ္แแိုแ္แိုแ္แแแ္း แแ်ိแ္แ แူแกိုแံုแွာ แกแုแ္แုแ္แူးေแာ့ แူแာျแဳေแြแို แူแกိုแံုแွာ ေแာ္ေแာ္ေแး แกแแ္แแกแแ္แဲแแာ แแ္แแားแฟแီး แူแာแေแာแ္แို แแแ
္แแ္းေแกာแ္ แกแ်ိแ္ေแး ျแဳแ
ုႏိုแ္แုိแแိုแာ แံုးแแျแแ
္ႏိုแ္แူးแိုแာ แိေแာ့ แกแแกแြแ္ แแ်ိဳแ แိုแกแ္แာေแြแို แူแိုแแို ေျแာแေแေแာ့แဲ แိုแ့္แါแာแဲ แုแ္ေแးแฟแီး แူแာျแဳေแြ ေแေแแ်ာแ်ာ แေแแฝြးแွာแ
ိုးแိုแ แေแแ
ာ แြแ္ေแแฝြးแฟแီးแွ แแฝြแ္แ แกိแ္ျแแ္แာ แ်ားแါแแ္။ แါေแแဲ့ แေแแိုแ္းแกแုแ္แုแ္แဲ့ေแแแ်ေแာ့ แกแแီ แแฝြแ္แ แွแ္แွแ္ แေแာแ္ျแแ
္แူူး။ แီแာแแกแြแ္း แกแแ
ာေแြ แိုแ္แแกားแိုแ แေแာ့แ္แွာ แแแ္แာ แพแာแာแေแ แกแ်ိแ္แแแ္ แแแို แိုแ္แฟแီး แกแแဲ့ ေแႊျแแ္ေแာ္ ေแွ်ာ္แိုแ္းေแးแိုแဲ့ แกေแแแွာ แแฝြแ္แ แြแ္းแဲ့แဲ့
ႏွแ
္แแ
္แူးแုေแာแ္းแိုแแ
္แို แေแာ့แ္แွာေแာ Face Book แွာแါ แแ္แฟแီး แกแแกေျแแกေแแို
แိแ္ေแြေแြ แိေแกာแ္ แแ္ေแးแဲ့แါแแ္။

แီแိုแဲแ แกแแီ แแฝြแ္แ แြားแฟแီး ေแာแ္ေแแေแြแွာ แกแแိုแแ္းแာแแို แแိแแ္း แိုေแာแ္းแာแာแို ေแြแแแါแแ္။
แแฝြแ္แ
แกแแီ ေแာแ္แိုแ္း แกแแกိแ္ေแ်ာ္ေแแแ္ แူႏိုးแာแဲ့แกแါแွာ แုแ္ေแးแိုแ
ျแแ္แแ္แ
แာแွိแာ ျแแ္แแ္แฟแီးแแ္ แုแားแ
ာแြแ္ေแး၊ แแားေแြแြแ့္ေแးแာ
แแုแုแို แုแ္ေแแฟแီး แกแႏိုးေแแာแဲแ แพแံဳแแ္ แါแွแแုแ္ แกแแกိแ္แာแ ႏိုးแာแแ္
แแฝြแ္แแกျแဲแแ္း ေแးျแแ
္แဲ့ ေแြးแြแ္းေแြแ แกแူแ်ိแ္แဲแ ေแြးแုแ္ႏႈแ္းแို
แ
แ္းแแ္แဲ့แกေแแဲแ แกแแแ္แแိုးแဲแ แแ္ေแာแ္แแ္แို แ
แ္းแแ္แုแ္แိုแ္แฟแီး แီေแแ
แกแ ေแแแိုแ္แแာ แแ္ေแာแ့္แแ္แာ แွိแแား၊ แกแแ္แႈแแာ แกแแ္ေျแแား၊ แာแာแ်แ္แာ แွိแား၊
แ
ားแိုแေแာแ္แုိแ แแား၊ แိုแာแဲแ แแ္แူေแြ แာแြားေแးแဲแိုแာแို
ေแးေแ့แွိแါแแ္။ ေแးแိုแ္းแွာ แာแ်แ္แแ္ แกแแ္แွဴแพแแ္แแ္ แ
แแ္ျแแ့္ แแါแွ ေျแแာแแွိแူးแူး။ แါေแแဲ့ แแแေแแေแြแွာ แกိแ္ေแ်ာ္ေแแแ္းแဲแ ႏႈแ္แแ္းแแိုแ္แဲแ แိုแ္ေแြ แ်แ္ႏွာေแြแို แแแုแ္แာ ေแြแแแแ္။ แกဲแီแกแ်ိแ္แွာ แกแแို แေแးแ
ားแ
แာแို แ
แ္แဲแ แแ္ေแกာแ္แพแိแ္ေแ်แားแဲ့ แกแ
ာေแြแဲแ ေแ်ာแ္းแိုးแွာแ
ိုးแိုแ แ်แ
္ေแกာแ္ แုแ္แားแဲ့ ေแแိုแာ แိုแ္ေแแฝြးแแฟแီး ႏႈแ္แแ္းေแြးေแြแ แွแ္แာေแေแာ့ แกแ
ာแြแ္ေแแฝြးแแ္แแ္း แกแ
ာေแြแဲแ แိแฟแီး ေแแแ္။ แူแာျแဳေแြแ แกแ
ာแြแ္ေแแฝြးแฟแီး แ
แ္ေแกာแ္ แแုแ္ေแးแแ္ ေแာแ္แိုแ္း แားแာแာ ျแแ
္แแ္။ แฟแီးေแာ့ ေแแแ်ိဳးေแးแဲ ေแแแ္แဲ แိုแ္ေแးေแာ့ แแ္ျแာေแေแြแ แกေแျแားแို แားေแ
แာแแ္း ျแแ
္ႏိုแ္แแ္။ แေแแေแာ့ แกแแกိแ္แာแ ႏိုးแာแဲ့แกแ်ိแ္แွာ แแฝြแ္แ แกแ
ာแြแ္ေแแฝြးแแ္း แ
ားแ
แာแဲแ ႏႈแ္แแ္းေแြး แိแฟแီး ေแแာแို แแแแ แုแ္ေแးေแแแိုแ แกแႏႈแ္แแ္းေแြးေแြแ แွแ္แာแฟแီ ေျแာေแာ့ แกแแ ႏႈแ္แแ္းแွာေแာ แกေแျแားေแြแါ แားแဲ့แกေแพแာแ္း၊ ႏႈแ္แแ္းေแြး แိแ္แ်แ္ေแพแာแ္းေျแာแိုแ แူแာျแဳေแြแီแ ႏႈแ္แแ္းေแြးแိแ္แဲ့แါး ေแာแ္းแฟแီး แแฝြแ္แ แိုแ္ေแးแိုแ္แแ္။ แႏแถာแိုแ္แိုแแ္း ေแแแ္ ျแแ္แိုแ္ေแးแแ့္แဲ့ ေแแာแို ျแแ္แုိแ္ေแးแฟแီး แแฝြแ္แ แแ္แာแဲ့ Sorbolene Cream แူးแွแ္းแဲแ แ်แ္ႏွာแกแ
ေျแแแါးแกแံုး แแိုแ္แံုး แိแ္းแားေแးေแာ့ ေแာแ္ေแแေแြแွာ แုแ္แာ แေแြแแေแာ့แဲ แกแႏွแ
္ႏွแ
္แฟแိဳแ္แฟแိဳแ္ แกိแ္ေแ်ာ္ေแแแ္แฟแီး แกแแกแားแกေแေแြ ေျแာแ္ေแြแျแแ္းแแွိแဲ แ
แ္းแพแแ့္แိုแ္းแွာ แ
ိုေျแ ေแ်ာ့ေျแာแ္းแฟแီး แกျแဲแแ္းေႏြးေแแာแိုแဲ ေแြแแแါแแ္။
แแ္แူแာแြားแဲแိုแ ေแးแာแဲแ แแ္แแ္แฟแီး แกแแ แာแแ္แဲ့ แူแာแแ္ေแြ แกแုแ္แံုးแို แแွแ္แိေแแဲ แแ္แแားႏွแ
္ေแာแ္แာแแ္၊ ေแာแ္်ား แံုးေแးေแာแ္แာแแ္ แกแုแ္แံုးแိုေแာ့ แแွแ္แိแူး แ
แแ္ျแแ့္ แกแိแกแ် ျแแ္ေျแာျแႏိုแ္แแ္။ แေแแေแာ့แแ္แူแာแြားေแးแဲေแးေแာ့ แแแာแพแแာ แกแ်ားแพแီးแဲ ေแာแိုแ แ
แားေแာแ္ ေแာแ္းေแာแ္းแงแ့္แံ แေျแာแိုแ္ႏိုแ္แူး แူแိုแျแแ္แြားแฟแီးေแာแ္แိုแ္းแแ္း ေแးแกိแ္แ แူแံေแแာ แกိแ္แိုแแแแူး แแားแแ္း แွแ္แိုแแแแူးแိုแ ေျแာแแ္။ แกဲแါေแพแာแ့္ แแฝြแ္แแ แกဲแိုแူแံแိုแ แแားแွแ္แแแแ္ แกแ แုแီးแ
ိแ္แพแแ့္แါแားแိုแ แกแพแံေแးေแာ့ แုแီးแ
ိแ္แ်แ္แแ္ေျแာแိုแ ေแာแ္ေแแ แแฝြแ္แแกိแ္แ แ
แ္แုแီး แူแာေแးแိုแ္แแ္။ ေแแแ္แိုแ္แဲ့แกแ်ိแ္แဲ ျแဳแ္แားแฟแီး แกျแားแกแ်ိแ္ေแြแွာေแာ့ แแ္แแ္းแွာ แြဲแားแာ ေแြแแแ္။ แ
်ာแแေแแแ แกแแုแ္แกေแာแ္း แแ္แแ္းแွာ แြဲแားแဲ့ แ
ိแ္แုแီးแ แแฝြแ္แ แူแာေแးแားแဲ့ แ
ိแ္แုแီး ျแแ
္แแ္။
แกแแဲ့ แူးျแားแ်แ္แ แျแားแแ္แာ ေแแแာแွแ္ေแြแို แာแ်แ္แိုแ္แဲแိုแ
ေแာ္แိแ္း แกိแ္ေแးေแာแ္းแိုးแแာ แแါแွ แแွိ၊ แျแားแกแုแ္แแ္แာแแားေแြแို
แกแแ္แွဴแแแိုแ ေแกာแ္แ
ီแ်แ္แกျแဲแแ္แားแ
แာแแို၊
แกแแ္แႈแแျแแ
္แာ၊ แกแုแ္แဲแ แแฝြဲေแြแုိแ္แာแိုแ แ
ုแ္แုแ္ေแးแแာေแြแ်ိဳး แแါแွ
แေแြแแแူး။ แกျแဲแแ္းแွာ แกแแ္แို แแ္ေแာแ့္แแ္แာ แွแ္แွแ္แဲแ
ေျแးေျแးแွဴแฟแီး แกแแแားแွแ္ေแแာแိုแဲ ေแြแแแฟแီး แกแแ်แ္ႏွာแာ
แกိแ္ေแ်ာ္ေแแแ္ေแာแ္ แกျแဲแแ္းแแ္းေแแါแแ္။ แกแแဲ့ ေแာแ္แံုးแกแ်ိแ္แွာ แူแแားแဲ့ ေแာแါแဲแ แ
ာแแ္ แီแိုแกေျแแกေแေแာแ္းေแြแို แพแแ့္ျแแ္းแกားျแแ့္ แူแแို แกแုแ္แแ္แာแแားแေแာแ္แกแြแ္ေแာ့ แျแားแာแာแိုแแ္ แုแားေแးแဲ့ แแ္ေแာแ္แုိแแแ္แ
ား ေျแာแแွာ ျแแ
္แแို แုแแถแာแာแแ္ေแแာแ္แกแြแ္ေแာ့ แแแ့္แံแူးแူแိုแ ေျแာแแွာျแแ
္แแ္။
แกแ แกแုแ္แแ္แာျแแ
္แာแိုแ แိแိုแ္แဲ့แกแ်ိแ္แแ
แฟแီး แแฝြแ္แแกแုแ္แုแ္แဲ့ ေแးแံုแွိ Palliative Unit
แ แกแုแ္แแ္แာแူแာแแ်ိဳแแို แုแ္แိုแ္แုแ္แိုแ္แဲแ ေแกာแ္แ
ီแ်แ္แแံုေแာแ္แိုแ ျแแ
္แแဲ့
แกแแ္แွဴแแแဲ့ ေแแแာ၊ แแ္แာေแพแာแ့္ျแแ
္แဲ့ ျแแ္းแแ္แ
ြာ แာแ်แ္แဲ့ ေแแแာแို
แกแူးแกแဲ แံแ
ားแแฟแီး ေแာแ္แံုး Terminal agitation แိုแေแแแဲ့ ေแแါแီးแွာ ေแးแားแွာ แွိแဲ့แူแိုแ္းแို
แกေแာแ္းแျแแ္ေแာ့แဲ แแ္แแแ္แแိုแ္ แแ္ေแြแแိုแ แူးแแ
္แံုแိုแ္းေแ
แဲ့ ေแးေแြแိုးแฟแီးေแးแกိแ္แာแေแ แแိျแแ္แแေแာ့แဲ แกแแ္แွဴแแ္แြားแာ၊ แါแွแแုแ္ แေแแแ္ แกแแ္แွဴแแေแာ့ ေแกာแ္แ
ီแ်แ္ေแးแားแဲ့แพแားแ แုแ္းแแ္แกแแ္แွဴแแ္း แေแแ်แ္แဲ แ
ိိแ္แေแာแ္ေแ်ာแ္แ်ား ေแพแာแ္แกားแแ္แแกားแဲแ ေแแြားแแာแ်ိဳးေแြ แံုးแแျแแ
္แါေแ
แဲแแိုแ
แกแพแိแ္แพแိแ္ แုေแာแ္းแဲ့แာ แกแแဲแ แแ္แแ္แฟแီး แแฝြแ္แ แုေแာแ္းျแแ့္แါแแ္။ แါแာ แกแแဲ့ แแျแแ္แแ္းแ
แฅ္แ ေแာแ္แแ္แဲ့แဲ့ แီแแแာแိแဲแ ျแแ့္แ
ြแ္แဲ့แဲ့ แါแแီေแြေแพแာแ့္แာ แกဲแိုแแ္แာแာ แแဲ့แာแိုแ แแฝြแ္แ แံုแพแแ္แแ္။
แူแေแာแ္แဲแ แแแေแွ်ာแ္แံုးแွာ แกแแ္แแ္ ျแแ့္แแ္းแာแဲ့ แกေแာแ္းแกแိုး แกแူแกแ်แ့္ေแြแာ แแိေแာแ္းေแแ်ိแ္แွာ แฅီးေႏွာแ္แ แกแိแแားแဲแ แกแ်แ့္แိုးแ
แိုแ္แိုးေแြ แေแแေแกာแ္ แိแ္းแ်ဳแ္แားแိုแ แႏိုแ္ေแแဲ့ ေแแေแာแ္းျแแ
္แฟแီး แฅီးေႏွာแ္แိုေแกာแ္แ
ီแ်แ္ แံုแံုေแာแ္ေแာแ္แေแာแ္แုိแ แฅီးေႏွာแ္แံုแွแ္ แกแုแ္แแုแ္ႏိုแ္ေแာ့แဲ့แกแ်ိแ္ แกแူးแျแแ့္ แกแိแ
ိแ္แွာ แံုแွแ္แแိแกျแแ့္แกแ แွိแေแแဲ့ แ
ိแ္ေแြျแားေแแ်ိแ္แွာแ်ေแာ့ แီแกแူแกแ်แ့္ေแြแို แแိแ
ိแ္แွာ แံုးแြแ္แိုแแแแါแူး แแိแ
ိแ္္แွာ แกแိုแ္းแား ေแြแျแแ္แแแ္แါแแ္။ แါေแพแာแ့္ แေแာแ္းแဲ့แกแူแกแ်แ့္ေแြแဲแ แ်แ္แแ္แာแူแแฅီးแာ แ
ိแ္ေแြျแား แแိแแ္แြแ္ ျแแ
္ေแแ်ိแ္แွာ แေแာแ္းแဲ့แกแူแกแ်แ့္ေแြแဲแ แกေျแာแกแိုေแြแို ေแြแแแွာ ျแแ
္แฟแီး แแแို ေแာแ္းแဲ့แกแူแกแ်แ့္ แกေแ့แกแေแြแဲแ ျแแ္แแ္းแာแူေแြแိုแแ္แแ္း แီแกแ်ိแ္แွာ ေแာแ္းแဲ့แกแူแกแ်แ့္ေแြ แกေျแာแกแိုေแြแို ေแြแျแแ္ႏိုแ္แါแแ္။ แแ်ိဳแแူแာေแြแာ แ
ိแ္ေแြျแားแ်ိแ္ေแြแွာ ေแ
ာแ့္ေแွာแ္แဲ့ แူแာျแဳေแြแกေแแ แိုแ္၊ ႏႈแ္ แกแူแกแာแဲแ Sexual assault ေแြแာ แ
ိแ္ေแြျแားแฟแီး แกแိแ
ိแ္แแ္းေแแ်ိแ္แွာ แแ်ိแ္แ ျแဳแူแဲ့แဲ့ แေแာแ္းแဲ့ แกแ်แ့္แိုးေแြ ေแแแာแာ ျแแ
္แแ္။
แกแแ
ိแ္ေแြျแားေแแ်ိแ္แွာ ျแแ
္ေแแแဲ့ แกแူแกแ်แ့္ေแြแို แกแแ္းแแ္ ေျแာျแแ်แ္แါแแ္။ แกแแာ แแိေแာ္ေแာ္ေแာแ္းแฟแီး แိုแกแแ္แုแ္းแ ျแแ
္แဲ့แဲ့ แกေแพแာแ္းแกแာေแြ แกားแံုး (long term memory) แို แแုแแ်แ္ ျแแ္ေျแာျแႏိုแ္ေแแဲ့ แแေแးแกแြแ္း ျแแ
္ေแแဲ့ แกျแแ
္ေแြ (Short term memory) แဲแ แแ္แแ္แฟแီး แกแေแแေแာแ္း ျแแ
္ေแแ
แฅ္แွာ แแါแေแ แแိေแ့แာ แ
ိแ္ေแြျแားแာေแြแို ေแြแแแါแแ္။ แါแ်ိဳးแို แกแ แกိแ္ေแ်ာ္ေแแာแေแ ႏိုးแာแ
แกแ်ိแ္แွာ แกแ်ားแံုး ေแြแแแါแแ္။ แแါแေแ แူႏိုးแာแဲ့แกแ်ိแ္ แူแแိုแ္แူ แแားแกားแုแ္ေแแဲ့ ေแာแီแေแာแ္แိုแแဲ แกแွแ္แွားေแแแ္แฟแီး แီแေแာแ္แแ္แဲ့แဲ့ แกแူแกแ်แ့္ေแြแ แกแแီแွာ แกแံုแါแแီแกျแแ
္ แွိေแแါแแ္။ แกိแ္แာแ ႏိုးแแ္ "แกแ แိုแ္แာแแ္แแီး แกแ แแแ္แแแ္းแ แာแွแแ
ားแေแးแူး" แ္ိုแ ေျแာแฟแီး แแ္แกแ်ိแ္ แွိแฟแီแဲแိုแ ေแးแแ္แါแแ္။ แแฝြแ္แแ ႏွแ
္แာแီ (แိုแ) แံုးแာแီแိုแ ေျแာแแ္ "แกဲแါแိုแแ္ေแာ့ แกแแို แျแားแာแွ แေแးแဲแေแာ့ ေแแဲေแးแแီး แกแแแ္แါးแီแ แူแားแแ္" แိုแ แ
ိแ္ေแြျแားแฟแီး ေျแာแိုแ แแ္แါးแီแแ ေแแေแာแ္း ျแแ
္ေแแဲ့แกแ်ိแ္ แူแ
แာแแုိแိုแူးแกแ แแ်แ္းแာแဲ့แกแ်ိแ္ แกแ
ားแกေแာแ္แแ္ေแกာแ္ แ
ားแွ แกแေแแแိုแ္แ แแ္ေแာแ့္แแ္แာ แွိแแ္၊ ေแแแိုแ္แ แแ္แာแွ แกแแแားแွแ္แိုแ แกာแံုแแแ္၊ ေแေแာแ္းแာแွ แီแျแแ္แူแါ แกแုေแာ့ แ
ားแိုแแိုแแ္แိုแ ေျแာแแ္ แกแေแေแာแ္းแါแแ္ แာแွแျแแ
္แါแူးแိုแ ေျแာแိုแ แူแแกေျแแกေแแွแ္แို ေแေแแ်ာแ်ာ ျแแ္แွแ္းျแแွ แแိျแแ္แแ္แာแฟแီး ေแกးแုแ္แားแဲ แုိแေျแာแฟแီး แกแိแ
ိแ္แဲแ ျแแ္แแိแแแ္။

แแါေแာ့ แกแ แกိแ္ေแ်ာ္ေแแ
แฅ္ แกแแီ แိแ္ေแြแแ်ိဳแแာแแ္แฟแီး แူႏိုးแာေแာ့ ေแာแแ္းေแแဲ့แพแားแ แူแแီแာแแ္แဲ့แူေแြแဲแ แူแ
แားแေျแာแါแแ္။ แฟแီးေแာ့ แกဲแီေแแแ แာแแ္แဲ့แူေแြแို แกแแ แแား ေแာแိုแ္ေแးแแ္။ แူေแာแဲ့แแားแ "แกแแ္းแกแား แแုแုแုแ္แ
แာ แွိแိုแ แแ္းแိုแ แกแ
แ္းแกေแးแုแ္แแ္ แိုแแ
ု แီแแ
ုแဲแ ႏွแ
္ေแแာ แံုးေแแာแွာ แแုแ္แพแแဲแ แေแแာแแ္းแွာ แ
ုแ
ုแ
แ္းแ
แ္း แီแီแြแ္แြแ္แဲแ แိုแ္แိုแ္แแ္แแ္ แုแ္แพแแါ" แိုแ แ
ိแ္ေแြျแားေแแဲ့แพแားแ แူေျแာแဲ့แဲ့ แ
แားแ แ်แ္းแာแแ္แ
ြแ္းေแแူ แ်แ္แแ
္แူေแြแกแြแ္ แแแ္แို แိုแ္แာ แွแ္แားแ
แာ ျแแ
္ေแแါแแ္။
แกแแ
ိแ္ေแြျแားแဲ့ แกแဲแွာ แแါแ်ေแာ့ แกแแ แแฝြแ္แแိုแแ္း แူแေแแฝြးแแဲแ แွားแฟแီး แแီးေแေแแိုแ္แာแိုแ ေแေแးแါแိုแ ေျแာแိုแ แแฝြแ္แแ ေแႏွแ
္แြแ္းေแာแ္แိုแ္แฟแီး แกแแ แ်แฅ္แ်แฅ္ေแး แ
ားแ်แ္แแ္แိုแိုแ แแ္แာแဲ့ แ
แေแာ္แแ္แီ แိแ္แ်แ္แြแ္ေแแฝြးแแ္း ေแกာ္.. แกแแေแာ့ แแฝြแ္แแိုေแာแ္ แแွแ္แိေแာ့แါแားแိုแ ေแြးแฟแီး แแ္းแแ္းแแို แံแ
ားေแแ်ိแ္แွာ ေแာแ္ေแ်ာ္ႏိုแ္แ แေแးแဲแ แ်แ္แဲ့แာแား แกแုแ္แြားแာแား แူแแกแုแ္แ แแ္แกแ်ိแ္แဲแိုแ ေแးျแแ္ေแာ့ แแ္ แกแ แแฝြแ္แแို แွแ္แိแြားแฟแီ แိုแေျแာแฟแီး แแฝြแ္แ ေแာ္ေแာ္ေแး ေแ်ာ္แြားแแ္။ แီေแာ့ แกแแ แာแိုแแแွแ္แိแแแဲแိုแ ေျแာแฟแီး แแแแแု ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ ေแြးေแแแုแ္းแ แแฝြแ္แ ေแแ္်ားแ แกแုแ္แွိแိုแ แแฝြแ္แแုိ แกแြားแွာแဲ แိုแแားแဲ့แฟแီး ေแြးေแแแกแแ္းแกแား แฟแီးแိုแ แกျแแ္แွာ แแฝြแ္แแ แกแแိုแแားแกแ แားแဲแ แိုแ္แာแာแိုေแာแ္ แกแแ ေแာแ္းေแာแ္း แွแ္แိေแျแแ္แแ္။ แแ်แ္แแ်แ္ ေแ့แแ္ေแแဲ့ แီแိုแ်ိဳး แกแแ္แ แกေแพแာแ္းแกแာေแြแ်ေแ့ แกแแ ေแာแ္းေแာแ္း แွแ္แိေแแแ္แแ္။
แေแแေแာ့ แแฝြแ္แแြားေแာ့ แူแာျแဳႏွแ
္ေแာแ္แ แกแแို ေแแ်ိဳးေแးแာแแกျแแ္ ေแ်ာแိုးแဲแ แแ္แုแံုแိုးแံုแာแွာ แွိแဲ့ ေแแာ (Sacrum) แွာ แွိแဲ့ แกိแ္แာแာแွာ ေแးแแ့္ေแးแฟแီး แိုแ္แါแแ္ေแးေแแแ္။ แฟแီးแဲ့แกแ်ိแ္ แแ္းแီးแြแ့္แိုแ္ေแာ့ แแฝြแ္แแိုေแြแแဲ့แกแ်ိแ္แွာ แแီးေแာแ္ေแแာ แพแာแฟแီแားแိုแ ေแးแฟแီး แိုแ့္แါแာแိုแ္ แာแွแแုแ္ႏိုแ္ေแာ့ แพแီးေแာแ္แพแီးแแဲแ แူแแ္းေแြးแါแ
แแို ျแแ္ျแแ
္แြားแာแဲ แီးแီးแိုแ ေျแာแฟแီး แီေแแแ္။ ေแာแ္ေแာ့ แူแာျแဳေแြ ေแးแแ့္ေแးแฟแီး แားแဲ့แာ แกแแိုแ္แံုးแ แုแแ္ေျแแแ္းแแ္แွာ แိုแ်ားေแแฟแီး แုแแ္แို ေแါแ္แ်ဳိးแฟแီး แแိုแ္แဲ့แกแ်ိแ္แွာ แုแแ္แ်ိဳးแားแဲ့ ေแแာแဲแ แกแแႏแถာแိုแ္ แ်ိဳးแแแ့္ေแแာแ แกแ်ိဳးแแ်แဲ แกแแ္แေျแ ျแแ
္ေแแိုแ แแฝြแ္แแ ေแါแ္းแแ္းแိုแြားแฟแီး แกแแกိแ္ေแแဲ့ ေแြแแာေแแแ แกแแ္းแို แြဲแแ္ေแးแိုแ္ေแာ့ แกแแႏแถာแိုแ္แแ္း แกแแ္းแဲแแกแူ แกေแแแแ္ ျแแ္ေแာแ္แฟแီး แกေแแกแားแွแ္แြားแแ္။ แกဲแီေแာ့ แกแแ แแီးแေแာแ္แแ္းแဲแ แกแแိုေแႊแႏိုแ္แแ္แိုแ ေျแာแฟแီး แพแแกံ့ေแแแ္။ แกဲแါေแพแာแ့္ แแฝြแ္แแ ႏိုแ္แာေแါ့ แกแแ ေแးေแးေแးแဲแွိแာแိုแ ေျแာေแာ့แแိုแ แုแ္แฟแီးแွ แกဲแိုေျแာแแ္ แူေแာ္ေแာ္แိแ္แแ္แုိแာ แแိแားแိแฟแီး แ
ိแ္แေแာแ္း ျแแ
္แြားႏိုแ္แာแို แแိแแฟแီး ႏိုแ္แာေแါ့ แแฝြแ္แ แီေแာแ္ แแ္แာ ေแြแแားแိုแ แแ္ႏွแ
္แแ္แို แแ္แီးแုแ္แฟแီး แพแံแိုแ္แဲ့့แံု แုแ္ျแေแာ့ แแ္ေแာแ္းแกေแแแိုแ္းแိုแဲ แံုးေแแဲ့ แกแ်ၤီแแ္ေแာแ္းแแ္แแ္แแွแ္ แူแီေแါแ္း แกแ်ၤီแแ္แกာแ္แ แီแိုแိုးေแแိုแ แြဲแ်ေแแဲ့ แแ္ေแာแ္းแားေแြแို ေแြแแိုแแားေแာ့ ေျแာแแแ္แူး แกဲแီေแแแ แแฝြแ္แแံုแိုแพแแ့္แฟแီး แกแแ แေแာแ်แฟแီး แီေแแแ္။ แกိแ္แေแာแ္်ားေแြแแแ္ แแ္แိုแဲ့แဲ့แฅီးแแဲแแိแူးแိုแ ေแြးแိေแးแแ္။
แူแေแာแ္แာ
แแแแแ္แာแွာ แแ္แိုแဲ แแ္แဲแพแแ္းแแ္း (แိုแ) แြแ္แူ ေแ်ာေแြแแ
ြာแဲแ
ျแแ္แแ္းแာแါေแ
แแแဲ့ေแာแ္แံုးแกแ်ိแ္แွာေแာ့ แฟแိแ္းแฟแိแ္းแ်แ္းแ်แ္းแဲแ
แกแံုးแแ္แฟแီး แแแူးႏိုแ္แိုแแแ္ แกေแးแพแီးแာ แျแားแာแွ แแွိแါแူး။ แกေแแို
แ်แ
္แแ္แแฟแီး แกေแแแ္ แိုแ္းျแแ္ေแာแ္းแ်ိဳးแိုျแဳแဲ့แฟแီး แกေแแแ္
แိုေแးแ
ားแ
แာေแာแ္းแဲ့ แกแแို แกေแแုแ္းแ แแฝြแ္แ แျแဳแ
ုแိုแ္แแိုแ
แกေแแกแแ္းแို ျแဳแ
ုေแแแိုแ်ိဳး แေแာแားแฟแီး แแฝြแ္แแกแแို ေแာแ္းေแာแ္း
ျแဳแ
ုแြแ့္ แแဲ့ေแแဲ့ แူแแံုးแแ္ ေแแေแြแွာ แေแာแ္ျแแ
္แိုแ္แာแို แแฝြႏ္แ
แกแုแိ แแ္းแแ္းแိုแ แแံုး แံแ
ားแแါแแ္။ แกแแกแแ္แွိแแ္แွား แွိေแแ
แฅ္ แกแแီ
แแฝြแ္แ ေแာแ္แံုးေแာแ္แဲ့แဲ့ေแแแ แกแแ แกိแ္ေแแฟแီး ႏိုးแာေแာ့
แแိแแ္းေแာแ္းแแ္ ေแာ္ေแာ္ေแးแแ္းแแ္းแါแแ္။ แกแแ แแီးแแ္แာแဲ့
แိแ္แ်แฅ္แแ္းေแာแ္ေแးေแ แုแ္แြားแฟแီแိုแ ေျแာแแ္။ แแฝြแ္แ แแ္แာแฟแီး
แแာแေแြแို ေแးแားแဲ့แแ္ แแာแေแြแ แกแ
ာေแแฝြးแ်ိแ္แွာ แုแ္ေแแฝြးแဲ့
แ
แေแာ္แแ္แီ แိแ္แ်แฅ္แို แိုแိုแာ ျแแ
္แแ္။ แกแแ แ်แ္แဲ့แိแ္แ်แฅ္ေแြแို
แြแ္ေแแฝြးแแ္ แแူး แုแ္ေแกာแ္ แแါแွ แแ
ားแဲ แแแ္ေแာแ္แဲแ ေแာ္แฟแီแိုแ
แกျแဲေျแာေแแဲ့ แกဲแီแกแ်ိဳးแกแ
ားแ်ေแာ့ แုแ္ေแกာแ္แ
ားแแ္။ แါေแแဲ့ แกဲแီေแแแ
แกဲแီแกแ်ိဳးแ
ား แိုแ္แွာ แွာแแแိုแ แแ္แြာေแးแာ แกဲแီ แกแ်ိဳးแกแ
ားေแာ့แแုแ္แူး
แျแားแกแ်ိဳးแกแ
ားแဲแแฟแီး ေแာแ္แแါแာแွ แกแแพแိဳแ္แဲ့ แกแ်ိဳးแกแ
ား แแ္แာแแ္แိုแ
ေျแာแဲ့แแ္။ แกแ
ားแกေแာแ္ แ
ားแိုแแแ္แแ္แိုแ แူแိုแ္แိုแ္ေแာ แူแာျแဳแแါ
ေျแာแိုแ แแฝြแ္แแแ္း แกแแို ေแာေแာแแ္ေแာ့ แာแွ ျแแ
္แြားแွာ แแုแ္ေแးแူးแိုแ
ေแြးแฟแီး ေแာ္ေแာ္ေแး แ
ိแ္แ်แြားแแ္။ แกแแို แกแ
ားแกေแာแ္
แแ္แฟแီးေแာ့แแ္ေแกာแ္แ
ားแိုแ แိုแ္แြแ္းแฟแီး ေแြးေแါแ္แ်ိแ္ေแြ
แာေแြแိုแ္းแพแแ့္แိုแ แกแแ္ေျแแแ္ แာแီแฅแုေแာแ္းแဲ့แေแแแွာ
แီးแแ္แုแားแိုแ္แဲแ แกแแ္แแแ္းေแွ်ာแ္แဲ့ ျแแ္းแြแ္းแို แေแแေแแแြားေแးแแ္၊
ျแแ္းแြแ္းแ แกแแ္แို ျแแ္ေแာแဲแွာ แုแ္ေแာ့แဲ့แกေแพแာแ္း ေแာแ္แ
ီแ
แแာแြแ္ျแဴแီแီแกแြแ္ ေแာ္ေแာแแ္းแားေแးแဲ့แกေแพแာแ္းေแြแိုแါ แူแแို
ေျแာျแေแာ့ แกแแแ္းแာแါแแ္။ แแฝြแ္แ แแแ္แแ္း แกแแกแ
ားแกေแာแ္แိုแแ္แฟแီး
แ်แ္းแာแာแแ္ ေแแแြားေแးแแ္แိုแ แ
แฅ္းแ
ားแားแါแแ္။ แီแแါေแြแျแแ္းแာ แกแแို
แแ္แွိแแ္แွားแဲแ ေแာแ္แံုးေแြแျแแ္းแိုแ แกဲแီေแแแ แแฝြแ္แ แံုးแแแแ္แဲ့แာ
แกแွแ္แါ။
แกဲแီแแ္แွာ แแฝြแ္แ แူแพแိဳแ္แဲ့ แိแ္แ်แฅ္ แွာแแ္แိုแแေแြแแာแแ္ แกแုแ္แာแแ္แ်แာแแแ္း แแแ္แိုแ္း แแုแ္ေแာ့แဲ แေแแိုแ္း แกแုแ္แแ္းแแဲ့ေแแေแြ ျแแ
္ေแแာแแ္ေแพแာแ့္ ေแာแ္ေแแ แိแ္แ်แฅ္แแွ แြားแแ္แိုแฟแီး ေแแေแႊแแแ္ေแႊแแဲแ แกแแံုးแဲ့แกแ်ိแ္แိ แกแแီ แแฝြႏ္แ แေแာแ္ျแแ
္แိုแ္แူး။ แกဲแီแแ္ေแြแกแြแ္း ေแာแ္แဲ့แူေแြแแแ္း แกแแแ္းแแ္းแแ္းแแ္း แွိแแ္၊ แ
ားแိုแေแာแ္แိုแ แแ္แแ္แိုแာ ေျแာျแแพแေแာ့ แแฝြแ္แแแ္း แ
ိแ္ေแกးแฟแီး แ
ိแ္แ်ေแแဲ့แแ္။ แူแံုးแဲ့ေแแแွာ แกแုแ္แ แแแ္แိုแ္းแုแ္แแฟแီး แกแုแ္แฟแီးแာแဲแ แီแ္แ်แฅ္แแ္แฟแီး แกแแီแြားแแ္แိုแ แ
ီแ
แฅ္แားแဲ့แกแ်ိแ္แွာแဲ Palliative Care Unit แွာ แေแာแ္ေแแေแာแ္း ျแแ
္แฟแီး แกแုแ္แแာႏိုแ္ေแာ့แုိแ แแฝြแ္แแို แေแแိုแ္းแแ္แုแ္ေแးแါแိုแိုแ ေแာแ္ေแแแွာ แกแုแ္แแွိแာแဲแ ေแာแ္ေแแแွ แกแแီ ေแ
ာေแ
ာแြားေแာ့แแ္แိုแ แ
แฅ္းแ
ားแฟแီး แแฝြแ္แแกဲแီေแแแ Double shift แုแ္ျแแ
္แြားแိုแแกแแီ แေแာแ္ျแแ
္แိုแ္แူး။ แေแ แံုးแာแီแြဲ Afternoon tea แ်ိแ္แွာ Mobile phone แြแ့္แพแแ့္ေแာ့ แกแแံုးแฟแီแိုแာ แိုျแแ္แူแ Facebook แွာ แแ္แားแာ ေแြแแိုแ แိแိုแ္แေแာ့ แแพแာေแာ့แူးแိုแာ แိေแแဲ့ แกแုေแာแ္ ျแแ္ျแแ္ ျแแ
္แြားแိแ့္แแ္แိုแာ แံုးแแแြแ္แားေแာ့ แแฝြแ္แ แံแ
ားแแာแို ေျแာျแแแแ္ แာแွแေျแာแ်แ္ေแာแ္ေแกာแ္ แแฝြแ္แ แฟแိแ္แแ္แြားแါแแ္။ แแိုးแာแီแိုး แกแုแ္แฟแီးแ်ိแ္ แူแกိုแံုแို แြားแพแแ့္แฟแီး ေแာ္แီแွိေแေแးแแ္ แแแพแแ့္แြแ့္ေแးแါแိုแ แာแแ္แ် แူแာျแဳแီแွာ แြแ့္ေแာแ္းေแာ့ แกแแုแ္แกေแာแ္းแို Funeral service แီ แแ္แြားแိုแ္แฟแီแိုแာ แိแแแ္။ แแฝြแ္แ แแ္แြားေแးแฟแီး ေแာแ္แဲ့ေแแแိုแ္း แိแ္းေแးแฟแီး ေျแေแာแ္ေแြ แแ္ေแြแို ႏွိแ္ေแးแဲ့ Sorbolene Cream แဲแ၊ แူแွ်ာแแ္แแ္ေแแာแို แါးแ
แ္ေแးေแးแဲ့ ေแးแแ္၊ แกแแဲแ แူแာျแဳေแြ ေျแာแိုแแ္แံแဲ့แกแါ แกแแ္ေျแေแ်ာေแြแေแกာแ္ แ
ာแံုံးแိုแ္ แแ แဲแ แกแျแแ္แာေแกာแ္แ แုแ္แားေแးแဲ့ ေျแာแိုแแ္แံแဲ့ แ
ာแြแ္แဲแ แိแแ္ႏွแ
္แံแို แုแแ္ေแးแ แกแ္แြဲแဲแွာ แွိေแေแးแာ ေแြแแိုแ แกแแกแွแ္แแ แိแ္းแားแိုแ แแฝြแ္แ แူแာျแဳေแြแို ေျแာแฟแီး แူျแแ္แာแိုแ္แแ္။
แกแแံုးแြားแဲ့แกแ်ိแ္แွာ ေแแฝြးแ်แ္แာ แေแแฝြးแိုแ္แแိုแ แแ္းแแ္းแแแို ေแးแ်แ္แာ แေแးแိုแ္แแာ แแုแแ္း แွိแါแแ္။ แกแေแးแဲ့ แ
ာแူแိုแ္းแွာ แ
ာแံုးแแ္ ေแแแ
ြဲแกျแဲแแ္แားေแแဲ့ แူแ်ားแီแ ျแแ္แူးแฟแီးေแแျแแားแဲ့ แိုแ္แ်ဳแ္ေแกာแ္แแ္းแกေแพแာแ္း ေแာแ္းแါး แ
ိแ္ေแာแ္းแွိแူ แွာ ေแแแ
ြဲแေแြแแแိုแ ေแာแ္แแါ แြားแแ္ေแးแแ္แိုแ แုแ္แားแာแေแးแိုแ္แแူး။ แกแแေแွ်ာแ္แံုး แกแ်ိแ္ေแြแုိ แกแ်ားแกแြแ္แဲ ေแးแြားแဲ့แဲ့ แ်ိဳးแ်แ
္ ေแာ္แွแ္ေแးแแားแพแီးแแฅီး แแแแီးေแာแ္แံုးแกแ်ိแ္แို แฟแိแ္းแ်แ္းแ
ြာแဲแ แกแံုးแแ္แြားแဲ့แฟแီ။ แီแแแွာ แกแแဲแ ျแแ္แံုแိုแ แแွိႏိုแ္ေแာ့ေแแဲ့ แกแေแးแားแဲ့แဲ့ แ
ာေแြแแฝြแ္แ แแ္แဲแွာ แွိေแแာแို แိแ္းแแ္းแားแฟแီး แกแ်ိแ္แแแ္ แแแိုแกแ်ားျแแ္แူေแြแกแြแ္ ျแแ္แแ္ေแးแแ္แိုแ แกแแိုแแฝြแ္แ แแ္แွိแแ္แွား แွိแ
แฅ္แုแ္းแ แแိေแးแဲ့แแို แกแုแแ္း แแ္แฟแီးแแိေแးแฟแီး แกแแกแားแူแြားแฟแီ ျแแ
္ေแแဲ့ แกแแဲ့ แกားแုแ္แႈေแြ แแ္แแ္แွแ္แแ္ေแ
แแฅီးแแ္။ แกแแာ แူေแးแ
ားแ်แ
္ျแแ္ႏိုးแူေแြျแแ
္แဲ့ แိုแ္แ်ဳแ္ေแกာแ္แแ္းแိုแ แแ္แพแီးแ်ဴแ္ေแာแ္း แฅီးႏုแိုแแို แုแိแာ แแ္ျแแ္แွာ แ
ံျแแ္းေแာแ္แွိแါေแ
แိုแ แူแုေแာแ္းေแးแဲ့แแို แแฝြแ္แแแแ္း แกแแို แกแုแိ်แ္แွာ แแ္ျแแ္ေျแာแ္แแ္แွာ แုแားေแာแ္းေแြแဲแ แူေแာ္ေแာแ္းေแြေแแံုးแแ္ ေแာแ္แဲ့แံုแိုแแိုแဲ့ แกဲแီแုแိแာ แแ္ျแแ္แွာ ေแာแ္แွိေแแါေแ
แိုแ แုေแာแ္းแါแแ္။ แူแกိုแံုแွာ แွိေแแ
แฅ္ แแါแ แกแแဲ့ mental status แို แ
แ္းแแ္แဲ့แกေแแဲแ แแฝြแ္แแ แกแแแ္แွာ ေแာแ္ေแแဲ แိแားေแးေแာ့ Auburn แွာ แแုแ္แူးแားแိုแ ေျแာแိုแ Auburn แေแာ့ แုแ္แฟแီ Auburn แာแဲแိုแ ေแးေแာ့ แกแแ แแฝြแ္แ ေแးแာแို ေแာ္ေแာ္แဲแ แေแာေแါแ္แဲ แกแ Auburn แွာေแာแ္ေแแแ္ေแ แแီး แกဲแါแแုแ္แူးแားแိုแฟแီး แแ္ေแးေแแိုแ แแฝြแ္แ ေแးแြแ္းแို แกแแแွแ္းแူးแိုေแာ့ แူแแို แแ္แေแးေแာ့แဲ แုแ္แแ္ แกแ Auburn แ Nursing Home แแုแို แို ေแာแ္ေแแာ แกแแိแแ္ေแာ့္ ေျแာေแာ့ แားแพแားแွားแฟแီး แแ္ျแแ္แွာ ေแာแ္ေแแแ္ แုแ္แားแ္ိုแ ျแแ္ ေแးแိုแ แแฝြแ္แแွာ แกแแားแพแားแွားแံုแို แพแားแေแ့ာ့ แိုแแแို แแ္แแแိုแဲแ แာျแแ္ေျแာแแွแ္းแแိ ျแแ
္แြားแฟแီး แ်แ္แ်แ္းแဲ แกแแံုးแแ္ ေแာแ္แแ့္แแိแ္แ်ားแားแแိแူးแုိแ แกแ
ြဲแแ္แြားေแးแแ္။

แกแုေแာ့ แกแ
ြဲแแုแ္แူး แေแแแ္ေแြแแแဲ့ แူแแဲ့แกแူแกแ်แ့္ေแြแဲแ แแ္แฟแိแ္แႈแို ေแာแ္แแ္ แกแแာ แုแားေแာแ္းေแြแแ္ แกแ်แ့္แီแแဲแ ျแแ့္แ
ံုแဲ့ แူေแြแာ ေแာแ္แဲ့ แုแိแာ แแ္ျแแ္แို แแแ္ေแာแ္ေแแฟแီแိုแ แแฝြแ္แ แံုးแแံုแพแแ္แိုแ္แါแแ္။ แူแ
ားแ်แ္แဲ့ แိแ္แ်แฅ္แို แกแ်ိแ္แီ แแူแာေแးႏိုแ္၊ แူแေแာแ္แံုးแြแ္แแ္แ်ိแ္แိ แแฝြแ္แ แူแแားျแแ္แေแာแ္ေแာ့แာแို แူแแဲ့แ
်ာแแ แกแแ္းแกแားแွာ แแฝြแ္แ ေแာแ္แံုး แါแแျแဳแ
แฅ္ ေแာแ္းแแ္แိုแ္แါแแ္။ แกแแြแ့္แြแ္ႏိုแ္แိแ့္แแ္แိုแ แแฝြႏ္แ แံုแพแแ္แแ္။ แါေแพแာแ့္ แแฝြแ္แแွာ แกแแกแြแ္ แ
ိုးแိแ္แိแာ แแฝြแ္แ ေแแฝြးแ်แ္แဲ့ แိแ္แ်แฅ္แို แေแแฝြးแိုแ္แแဲ့แกแြแ္ แံแ
ားแแာ แာแွแแွိေแာ့แူး။ แုแ်ိแ္แွာ แိแ္แ်แฅ္แแ္ ေแာแ္းแဲ့ แแ္แုแแตါแို แ
ားေแေแာแ္แฟแီแိုแ แกแแกแြแ္ แแฝြแ္แ แ
ိแ္แ်แြားแါแฟแီ။ ေแာแ္းแာ แံုแแแွာ ေแာแ္แွိေแแฟแီแိုแာ แံုแพแแ္แုိแ แกဲแီแกแြแ္ေแာ့ แုေแာแ္းေแးแ
แာ แแုိေแာ့แူး။
แกแ แုแိแာ แแ္ျแแ္แွာ แူแ်แ
္แแ္ေแးแ
ားแဲ့ แူေแြแဲแ แံုေแြแႏိုแ္แါေแ
..

8/03/13 แแ္แ Auburn แ funeral Service แွာ แกแုแแႈแဲ့ေแแแ ျแแ
္แฟแီး แกแแီ ေแာแ္แံုးေแာแ္แဲ့ေแแแ ေแာแ္แแါ ျแแ္ေแြแแแ္ แกแုแိုแกแแ္แဲ့แႏแถာแိုแ္แพแီးแိုแဲ ျแแ္ေแြแแแိแ့္แแ္แိုแ แแแ္แဲ့แာ แกแွแ္แါ။
ေแแေแာแ္း ျแแ
္ေแแ
แฅ္แ แ
แ္းแိုแ္แแ္ แกျแဲแแ္း ေแ်ာ့ေျแာแ္းแฟแီးေႏြးေแြေแแဲ့ แกแแแ္ေแြแ แกแုแ်ေแာ့ ေแแဲแိုแ္แ แုแ္แာแိုแ ေแกးแ
แ္แฟแီး แာေแ်ာေแแာแို ေแြแแแแ္။
PS. แီแိုแแ
္แိုแแ္แဲ့แกแါแွာ แာแ္แံုေแြ Upload แုแ္แုိแแแแာแဲแ
ေแာแ္แံုး แกแုแแแ္แแ္ေแးแွာแแ္ แแ္แိုแแแแဲ Error แဲ แแแแ ျแေแแိုแ แာแုแ္แုိแ
แာแိုแ္แแွแ္းแแိ ျแแ
္ေแแ်ိแ္แွာ แกแ ေแာแ္းแာ แံုแแแွာ แกแွแ္แแแ္ ေแာแ္แွိေแแာ ေแแ်ာแแ္ แ်แ္แ်แ္းแแ္แိုแแแါေแ
แိုแ แုแားแွာ แိုแ္แแ္
แုေแာแ္းแฟแီး แแ္แိုแ္แာแဲแ แာ Error แွ แျแေแာ့แဲ แ်แ္แ်แ္းแို แแ္แုိแแแြားแแ္။ แါแာ แိုแ္แုိแ္แႈ แแ္แแ္แံုးแแแုแ္แါ။ แกแ แกแွแ္แแแ္แို ေแာแ္းแာแံုแแแွာ ေแာแ္แွိေแแွာ ေแแ်ာแแ္แိုแ แแฝြแ္แ แံုแพแแ္แြားแแ္။
