Child Migration

ဒီႏွစ္ ၾသစေၾကးလ်ားေန႔မွာ Darling Harbour မွာ ရွိတဲ့ National Maritime Museum ကို ကေလးေတြနဲ႔အတူ ေရာက္ျဖစ္ေတာ့ ၾသစေၾကးလ်ားသမိုင္းမွာ ကၽြန္မ မသိထားတဲ့ အခ်က္တခုကို ပထမဦးဆံုး သိလိုက္ရတယ္။ ၾသစေၾကးလ်ား သမိုင္းနဲ႔ပတ္သက္လာရင္ Stolen Generation လို႔ေခၚတဲ့ လူျဖဴေတြ ၾသစေၾကးလ်ားကို ေရာက္လာၿပီး ဌာေနတိုင္းရင္းသားေတြရဲ့ ကေလးေတြကို လုယူသြားတဲ့ သမိုင္းကို သိခဲ့ရတဲ့အခ်ိန္မွာ ကၽြန္မ ရင္ထဲမွာ သည္းေျခပ်က္မတတ္ ခံစားခဲ့ရဖူးပါတယ္။ အခုလည္း Maritime Musium ထဲမွာ Child Migrantion အေၾကာင္းကို ဖတ္လိုက္ရတဲ့အခ်ိန္မွာ ထပ္တူထပ္မွ် ခံစားခဲ့ရျပန္တယ္။

ၿဗိတိသွ် ေရတပ္ဗိုလ္ Captain James Cook က ၁၇၇၀ ၾသဂုတ္လမွာ Possession Island မွာ စတင္အလံစိုက္သည္မွစ၍ Australia ဟာ ၿဗိတိသွ် အင္ပါယာရဲ့ ပိုင္နက္ျဖစ္လာၿပီး ၁၇၈၈ ခုႏွစ္ ဇႏၷ၀ါရီလ (၂၆) ရက္ေန႔မွာ Captain Aurthur Phillips က အဂၤလန္က အက်ဥ္းသားေတြကို ေခၚေဆာင္လာၿပီး Botany Bay မွာ သေဘာၤေက်ာက္ခ် ရပ္နားကာ ဆစ္ဒနီၿမိဳ႔ကို အက်ဥ္းသားေတြနဲ႔အတူ စတင္တည္ေဆာက္ခဲ့တဲ့ ေန႔ကို ၾသစေၾကးလ်ားေန႔အျဖစ္ သတ္မွတ္ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ စတင္အေျခခ်သည့္ႏွစ္မွ ေရတြက္ေသာ္ အခုဒီႏွစ္ ၂၀၁၁ ဇႏၷ၀ါရီလ ၂၆ ရက္ေန႔ဟာ ဆစ္ဒနီၿမိဳ႔ကို တည္ေဆာက္ခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၂၇ ႏွစ္ ရွိပါၿပီ။ ဆစ္ဒနီၿမိဳ႔ကို စတင္ထူေထာင္ခဲ့တဲ့ေန႔ဟာ ၾသစေၾကးလ်ားကို စတင္ထူေထာင္ခဲ့တဲ့ေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ၾသစေၾကးလ်ားေန႔ (သို႔) Foundation ေန႔အျဖစ္ စတင္က်င္းပခဲ့တာကေတာ့ နယူးေဆာက္ေ၀းျပည္နယ္မွာ ၁၈၀၄ ခုႏွစ္ကစခဲ့ၿပီး တႏိုင္ငံလံုးအတိုင္းအတာနဲ႔က်ေတာ့ ၁၈၈၈ မွာမွ စတင္ၿပီး က်င္းပခဲ့ပါတယ္။

ၾသစေၾကးလ်ားကို ေတြ႔ရွိၿပီး စတင္ကမ္းကပ္ အလံလႊင့္ထူသူ Captain James Cook (ပံုကို ဤေနရာမွ ယူသည္)

ပတမဦးဆံုး ၾသစေၾကးလ်ား ကို စတင္ အေျခခ် ၿပီး ဆစ္ဒနီၿမိဳ႔ကို ထူေထာင္သူ Captain Arthur Phillip (ပံုကို ဤေနရာမွ ယူသည္)

အဲဒီေန႔က ၾသစေၾကးလ်ားေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ သားနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ကို National Maritime Museum ထဲကို ေခၚသြားျပပါတယ္။ အ၀င္၀မွာ ၀င္ေၾကးေပးဖို႔ ပိုက္ဆံအိတ္ႏိုက္ၿပီး အထဲ၀င္သြားေတာ့ ၾသစေၾကးလ်ားေန႔မွာ Museum Free ရတယ္ သေဘာၤေပၚ တက္ၾကည့္မွ မိသားစုတစုလံုးအတြက္ ၇ ေဒၚလာပဲ ေပးရတယ္ဆိုလို႔ ပိုက္ဆံ ငါးျပားမွ မကုန္ဘဲ Museum ထဲ ၀င္ခဲ့ရတယ္။ ၿပီးေတာ႔ သားသူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ အပါအ၀င္ ကေလးသံုးေယာက္နဲ႔အတူ Museum ေရွ႔မွာ ျပတိုက္အျဖစ္ထားတဲ့ သေဘာၤထဲ ၀င္ၾကည့္ျဖစ္တယ္။

Museum ဒုတိယအထပ္ရဲ့ အေရွ႔ဘက္ကို ေရာက္ေတာ့ မထင္မွတ္ဘဲ ON THEIR OWN Britain's Child Migrants ဆိုတဲ့ စာသားနဲ႔ ကေလးေလးပံုတပံုကို ေတြ႔ေတာ့ စိတ္၀င္စားသြားတယ္။ မွတ္တမ္းေတြနဲ႔ ဓါတ္ပံုေတြကို ၾကည့္လုိက္ေတာ့ ၾသစေၾကးလ်ားကို အက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ စထူေထာင္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းေတာ့ Migrants ေတြနဲ႔ ထူေထာင္ခဲ့တယ္ ဆိုတာပဲ သိထားတဲ့ ကၽြန္မဟာ Migrants ေတြထဲမွာ မိဘအုပ္ထိန္းသူ မပါဘဲ သံုးႏွစ္အရြယ္ပဲ ရွိေသးတဲ့ လူမမယ္ကေလးေတြလည္း ပါပါလားဆုိတာကို သိလိုက္ရတယ္။ ဓါတ္ပံုေတြ မွတ္တမ္းေတြကို ဆက္ၾကည့္ၿပီး ကၽြန္မတို႔ ေရာက္ခ်ိန္မွာ ေရကန္အသင့္ ၾကာအသင့္ ျဖစ္ေနတဲ့ ၾသစေၾကးလ်ားကို ထူေထာင္ခဲ့သူေတြထဲမွာ ပါတဲ့ ဒီလူမမယ္အရြယ္ ကေလးေတြရဲ့ပံုကုိ ၾကည့္ၿပီး တကယ္ပဲ ဂရုဏာသက္မိသြားတယ္။


ၿဗိတိသွ်အစိုးရဟာ ၁၈၆၀ ကေန ၁၉၆၀ အထိ အႏွစ္တရာ ကာလအတြင္း ကေလးေပါင္း တသိန္းထက္မနည္းကို Child Migration Schemes ဥပေဒနဲ႔ ၾသစေၾကးလ်ား၊ ကေနဒါတို႔လို အသစ္တည္ေဆာက္တဲ့ ႏိုင္ငံေတြကို ပို႔ေပးၿပီး လူဦးေရကို ျဖည့္ဆည္း၊ အလုပ္သမားေတြကို ဖန္တီးခဲ့ပါတယ္။ အပို႔ခံရတဲ့ ကေလးေတြအနက္ တခ်ိဳ႔က အငယ္ဆံုးကေလးက အသက္သံုးႏွစ္အရြယ္ထိ ပါၿပီး မိဘမဲ့ကေလးတခ်ိဳ႔နဲ႔ အမ်ားစုကေတာ့ မိဘရွိလ်က္နဲ႔ မိဘက ေကာင္းမြန္စြာ မေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္သူမ်ား ျဖစ္ၾကတယ္လို႔ မွတ္တမ္းထဲမွာ ဖတ္ရပါတယ္။ Child Migration Schemes ရဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္က ကေလးေတြရဲ့ အနာဂတ္ဘ၀ကို တိုးတက္ေစဖို႔လို႔ ရည္ရြယ္ၿပီး ၎ကို အစိုးရရဲ့ အေထာက္အပံ့နဲ႔ ပို႔ေပးၿပီး ဘာသာေရးအဖြဲ႔ေတြက တာ၀န္ယူပို႔ေပး ထိန္းေက်ာင္းခဲ့ပါတယ္။

ကေလးေတြကို မပို႔ခင္ ေဆးစစ္ျခင္း ေဆးေအာင္သူကို ကိုယ္တိုင္းယူၿပီး ခရီးထြက္ဖို႔ ၀တ္စံုခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ျခင္း ျပဳလုပ္ပါတယ္။

ေရာက္လာတဲ့ ကေလးေတြကို ေအာက္ပါပံုေတြအထဲကအတိုင္း သင္တန္းေတြေပးၿပီး အလုပ္ေတြ ခိုင္းပါတယ္။

ကေနဒါက ၁၈၆၇ ႏွင့္ ၾသစေၾကးလ်ားက  ၁၉၀၁ မွာ ၿဗိသိသွ် အင္ပါယာကေန သီးျခားလြတ္လပ္ေသာ ဓနသဟာရ အဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံ ျဖစ္လာသည့္တိုင္ေအာင္ ဒီႏွစ္ႏိုင္ငံမွာ လူျဖဴလူမ်ိဳးႏြယ္ေတြ လူဦးေရ တိုးပြားေရးအတြက္ ကေလးမ်ားနဲ႔ လူငယ္မ်ားကို ၿဗိတိသွ် အစိုးရက ၁၉၆၀ အထိ ဆက္လက္ ပို႔ေပးခဲ့ပါတယ္။ တျခား ျပင္ပကမာၻ ႏိုင္ငံေတြရဲ့ ေ၀ဖန္အျပစ္တင္ ရႈပ္ခ်မႈေတြကို ရင္ဆိုင္လာရတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ Child Migration Schemes ကို ၁၉၆၀ မွာ ရပ္ဆိုင္းခဲ့ပါတယ္။ အပို႔ခံရတဲ့ ကေလးေတြအထဲမွ တခ်ိဳ႔က ေအာင္ျမင္တဲ့ ဘ၀ကို ပိုင္ဆုိင္သြားၾကသူမ်ား ရွိသလို ဘ၀ကို အထီးက်န္ လြမ္းေမာစြာနဲ႔ပဲ အဆံုးသတ္သြားသူေတြလည္း ရွိၾကပါတယ္။ ဒီလို ကေလးေတြကို က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ လုပ္ရပ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ၾသစေၾကးလ်ားအစိုးရက ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ ဒီလုပ္ရပ္ဟာ မွားယြင္းတဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း တရား၀င္ ေတာင္းပန္ခဲ့ၿပီး ၿဗိတိသွ်အစိုးရက ၂၀၁၀ မွာ ေတာင္းပန္ခဲ့ပါတယ္။

ဒီကေလးေတြ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႔ မိဘရင္ခြင္ဆီကေန မိဘကို ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မေတြ႔ၾကေတာ့မည့္ အေျခအေနနဲ႔ ရာသီဥတုမတူ ေရျခားေျမျခားကို အပို႔ခံရတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္မငယ္ငယ္က အိမ္နဲ႔ေ၀းရာမွာ တႏွစ္သြားေနဖူးတာကို ျပန္ၿပီး သတိရမိတယ္။ ကၽြန္မ ငယ္ငယ္က ကၽြန္မတို႔အိမ္က ရြာျပင္က ျခံထဲမွာ ရွိေတာ့ စာသင္ေက်ာင္းရွိတဲ့ ရြာထဲကို ေရာက္ေအာင္ ကြင္းျပင္နဲ႔ ေရာ္ဘာျခံကို ျဖတ္ၿပီးမွ ေရာက္ပါတယ္။ မိုးရာသီဆို ကြင္းလယ္က ေျမႏွိမ့္တဲ့ေနရာမွာ မိုးမ်ားရင္ ေရႀကီးေနတတ္ၿပီး အိုင္ထဲမွာ ေမွ်ာ့ေတြလည္း အင္မတန္ေပါမ်ားေတာ့ ကေလးေတြအတြက္ ေတာ္ေတာ္ေလး သြားေရးလာေရး အခက္အခဲရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ကၽြန္မသူငယ္တန္းႏွစ္က ကၽြန္မ မိဘေတြက ကၽြန္မကို အဖြားတို႔ရွိတဲ့ ရြာမွာသြားေနခိုင္းၿပီး အဖြားအိမ္ကေန ေက်ာင္းတက္ခဲ့ရပါတယ္။ အိမ္က ေမာင္ႏွမေတြအထဲမွာ ကၽြန္မက မ်က္ႏွာအႏွိမ့္ဆံုး ျဖစ္ေပမဲ့ အဖိုးအဖြားေတြကေတာ့ ကၽြန္မေမာင္ႏွမေတြအထဲမွာ ကၽြန္မကို အခ်စ္ဆံုးလို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ အဖိုးအဖြားေတြက ကၽြန္မကို မိသားစုထက္ ဘယ္ေလာက္ပဲ ပိုၿပီးဂရုစိုက္ေပမဲ့ အိမ္နဲ႔ေ၀းၿပီးသြားေနရတာ ကၽြန္မလံုး၀မေပ်ာ္ခဲ့ အိမ္သားေတြက ကၽြန္မကို အဖိုးအဖြားေတြေလာက္ မ်က္ႏွာအသာမေပးေပးမဲ့ ကၽြန္မမွာ အိမ္ကိုလြမ္းတဲ့ ေ၀ဒနာကို အသဲအသန္ ခံစားရလို႔ ေနာက္ႏွစ္ ပထမတန္းတက္တဲ့ႏွစ္မွာ အိမ္မွာပဲ ျပန္လာေနၿပီး ရြာကေက်ာင္းမွာပဲ တက္လိုက္ရတယ္။ ၾသစေၾကးလ်ားကို အပို႔ခံရတဲ့ ကေလးေတြကလည္း ဘယ္ေလာက္ပဲ သူ႔မိဘေတြ သူတို႔ကို ဂရုမစိုက္ႏိုင္ေပမဲ့ မိဘနဲ႔ ဘယ္ေတာ့မွ မေတြ႔ႏိုင္ေတာ့တဲ့ ပင္လယ္ရပ္ျခားမွာ ဒီကေလးေတြ ေပ်ာ္ႏိုင္ပါ့မလားဆိုတာ ကၽြန္မ ကိုယ္ခ်င္းစာမိတယ္။

ၾသစေၾကးလ်ား သမိုင္းကို ေလ့လာရင္ Stolen generation လို႔ေခၚတဲ့လူျဖဴေတြက ဌာေနတိုင္းရင္းသားေတြရဲ့ ကေလးေတြကို မိဘေတြဆီက လုယူၿပီး စနစ္တက် အျဖဴဇာတ္သြင္းေပးခဲ့လို႔ ဌာေနတိုင္းရင္းသား ရင္ေသြးေတြနဲ႔ မိဘေတြရဲ့ ႏွလံုးသားမွာ ကုစားလို႔မရႏိုင္တဲ့ နာက်င္မႈကို ျဖစ္ခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ သမိုင္းကို အားလံုးသိၾကပါတယ္။ သို႔ေပမဲ့ အဂၤလန္က အျဖဴကေလးေတြကို မိဘမပါဘဲ အပို႔ခံရတယ္ဆုိတာကိုေတာ့ ကၽြန္မအခုမွ ေလ့လာ သိရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒီေန႔ဒီအခ်ိန္မွာ ယဥ္ေက်းမႈေပါင္းစံု ထြန္းကားေနတဲ့ ၾသစေၾကးလ်ားႏိုင္ငံမွာ တခ်ိန္ကေတာ့ လူျဖဴယဥ္ေက်းမႈသာလွ်င္ တခုတည္းေသာ ယဥ္ေက်းမႈျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားခဲ့ရာမွာ ဌာေနတိုင္းရင္းသား ကေလးေတြပဲ အနာတရ ျဖစ္ခဲ့ရတယ္ထင္ေနခဲ့တာ လူျဖဴကေလးေတြပါ ေျမစာပင္ျဖစ္ခဲ့ရတယ္ ဆိုတာ သိလိုက္ရပါတယ္။ ဒီလုပ္ရပ္ ႏွစ္ခုစလံုးအတြက္ Labour အစိုးရတက္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ ႏိုင္ငံေတာ္ အခမ္းအနားနဲ႔ ေတာင္းပန္ခဲ့လို႔ အာဂါတဆိုတာ မရွိၾကေတာ့ေပမဲ့ တကယ္ခံစားခဲ့ရတဲ့ သူေတြအတြက္ေတာ့ ျပန္မရႏိုင္ေတာ့တဲ့ ဆံုးရႈံးမႈေတြ ျဖစ္ခဲ့မွာ အမွန္ပဲ။ ၾသစေၾကးလ်ားကို Migrants အေနျဖင့္ ေရာက္လာတဲ့ကေလးခ်င္း အတူတူမွာ မိဘရဲ့ ေႏြးေထြးမႈေအာက္ ရင္အုပ္မကြာဘဲ ေရာက္လာတဲ့ ကၽြန္မသားေလးကေတာ့ မိဘမပါဘဲ အပို႔ခံရတဲ့ ဟိုတုန္းကလူျဖဴကေလးေတြနဲ႔ စာရင္ေတာ့ အမ်ားႀကီး ကုသိုလ္ကံေကာင္းတယ္လို႔ ေတြးမိတယ္။ ငယ္စဥ္ဘ၀မွာ ဘယ္ကေလးမွ စိတ္ဒါဏ္ရာမရၾကပါေစနဲ႔လို႔ ဆုေတာင္းရင္း Museum ထဲက ျပန္အထြက္မွာေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္က ကေလးေတြအတြက္ ခံစားရတဲ့ ေဖၚမျပႏိုင္ေသာ ေ၀ဒါနာတခုက ကၽြန္မ ရင္ထဲမွာ ကိန္းေအာင္းေနဆဲ ျဖစ္တယ္။

Museum ထဲက ဓါတ္ပံုမ်ားကို ဆက္လက္ ၾကည့္ရႈႏိုင္ပါတယ္။


(ဒီပို႔စ္ကို တင္ဖို႔ျပင္တာ Museum ကအျပန္ ၂၆ ရက္ ကတည္း ျဖစ္ေပမဲ့ မအားတာေရာ စာေရးဖုိ႔ စိတ္ကိုစုစည္းလို႔ မရတာပါ ေပါင္းၿပီး အခုမွပဲတင္ျဖစ္ပါတယ္။ ၾသစေၾကးလ်ားေန႔ကအျပန္ ရင္ထဲက ခံစားရတာကို ခံစားရသလို ေရးတင္လိုက္ပါတယ္)

အားလံုး ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ

Posted in: Australian society and environment,ဓါတ္ပံု,ေဆာင္းပါး